H5P/h5p-crossword — Korean @ Translate H5P: Could not generate a crossword with the given words. Please …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[6].fields[6].default

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
semantics[5].fields[6].description	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.	If this option is enabled, correct answers will be kept when the user retries the task unless full score was achieved.
semantics[6].label	User interface	사용자 인터페이스
semantics[6].fields[0].label	Label for across	가로에 대한 라벨
semantics[6].fields[0].default	Across	가로
semantics[6].fields[1].label	Label for down	세로에 대한 라벨
semantics[6].fields[1].default	Down	세로
semantics[6].fields[2].label	Text for "Check" button	"Check"(확인) 버튼 텍스트
semantics[6].fields[2].default	Check	확인
semantics[6].fields[3].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[6].fields[3].default	Submit	Submit
semantics[6].fields[4].label	Text for "Retry" button	"Retry"(재시도) 버튼 텍스트
semantics[6].fields[4].default	Retry	재시도
semantics[6].fields[5].label	Text for "Show solution" button	"Show solution"(해답 보이기) 버튼 텍스트
semantics[6].fields[5].default	Show solution	해답 보이기
semantics[6].fields[6].label	Cannot create crossword	가로 세로 낱말을 만들 수 없습니다.
semantics[6].fields[6].default	Could not generate a crossword with the given words. Please try again with fewer words or words that have more characters in common.	주어진 단어로 가로 세로 낱말을 생성할 수 없습니다. 다시 시도하십시오.
semantics[6].fields[7].label	Cannot create crossword (too few words)	가로 세로 낱말을 만들 수 없습니다.(너무 적은 단어)
semantics[6].fields[7].default	Could not generate a crossword. You need at least two words.	가로 세로 낱말을 생성할 수 없습니다. 적어도 두 단어가 필요합니다.
semantics[6].fields[8].label	Probematic words	문제가 있는 단어
semantics[6].fields[8].description	List words that caused trouble while generating the crossword. @words is a placeholder that will be replaced by the actual problematic words.	가로 세로 낱말을 생성하는 동안 문제가 생기는 단어들을 목록으로 만드세요. @words 자리표시자로 실제 문제가 발생하는 단어로 대체합니다.
semantics[6].fields[8].default	Some words could not be placed. If you are using fixed words, please make sure that their position doesn't prevent other words from being placed. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Problematic word(s): @words	Some words could not be placed. 고정된 단어를 사용한다면, 그 단어들의 위치가 다른 단어들이 위치되는 것을 막지 않도록 하세요. Words with the same alignment may not be placed touching each other. 문제가 발생하는 단어: @words
semantics[6].fields[9].label	Extra clue	추가 단서
semantics[6].fields[9].default	Extra clue	추가 단서
semantics[6].fields[10].label	Close window	창 닫기
semantics[6].fields[10].default	Close window	창 닫기
semantics[7].label	Readspeaker	글 읽어주기
semantics[7].fields[0].label	Crossword grid description	크로스워드 보드 설명
semantics[7].fields[0].default	Crossword grid. Use arrow keys to navigate and the keyboard to enter characters. Alternatively, use Tab to navigate to type the answers in Fill in the Blanks style fields instead of the grid.	크로스워드 보드. 화살표 키를 사용하여 탐색하고 키보드를 사용하여 문자를 입력합니다. 대신에 입력 필드를 사용하려면 탭을 사용하십시오.
semantics[7].fields[1].label	Column	열
semantics[7].fields[1].default	Column	열
semantics[7].fields[2].label	Row	행

Key	English	Korean
semantics[5].label	Behavioural settings	과제 수행 동작 설정
semantics[6].fields[0].default	Across	가로
semantics[6].fields[0].label	Label for across	가로에 대한 라벨
semantics[6].fields[10].default	Close window	창 닫기
semantics[6].fields[10].label	Close window	창 닫기
semantics[6].fields[1].default	Down	세로
semantics[6].fields[1].label	Label for down	세로에 대한 라벨
semantics[6].fields[2].default	Check	확인
semantics[6].fields[2].label	Text for "Check" button	"Check"(확인) 버튼 텍스트
semantics[6].fields[3].default	Submit	Submit
semantics[6].fields[3].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[6].fields[4].default	Retry	재시도
semantics[6].fields[4].label	Text for "Retry" button	"Retry"(재시도) 버튼 텍스트
semantics[6].fields[5].default	Show solution	해답 보이기
semantics[6].fields[5].label	Text for "Show solution" button	"Show solution"(해답 보이기) 버튼 텍스트
semantics[6].fields[6].default	Could not generate a crossword with the given words. Please try again with fewer words or words that have more characters in common.	주어진 단어로 가로 세로 낱말을 생성할 수 없습니다. 다시 시도하십시오.
semantics[6].fields[6].label	Cannot create crossword	가로 세로 낱말을 만들 수 없습니다.
semantics[6].fields[7].default	Could not generate a crossword. You need at least two words.	가로 세로 낱말을 생성할 수 없습니다. 적어도 두 단어가 필요합니다.
semantics[6].fields[7].label	Cannot create crossword (too few words)	가로 세로 낱말을 만들 수 없습니다.(너무 적은 단어)
semantics[6].fields[8].default	Some words could not be placed. If you are using fixed words, please make sure that their position doesn't prevent other words from being placed. Words with the same alignment may not be placed touching each other. Problematic word(s): @words	Some words could not be placed. 고정된 단어를 사용한다면, 그 단어들의 위치가 다른 단어들이 위치되는 것을 막지 않도록 하세요. Words with the same alignment may not be placed touching each other. 문제가 발생하는 단어: @words
semantics[6].fields[8].description	List words that caused trouble while generating the crossword. @words is a placeholder that will be replaced by the actual problematic words.	가로 세로 낱말을 생성하는 동안 문제가 생기는 단어들을 목록으로 만드세요. @words 자리표시자로 실제 문제가 발생하는 단어로 대체합니다.
semantics[6].fields[8].label	Probematic words	문제가 있는 단어
semantics[6].fields[9].default	Extra clue	추가 단서
semantics[6].fields[9].label	Extra clue	추가 단서
semantics[6].label	User interface	사용자 인터페이스
semantics[7].fields[0].default	Crossword grid. Use arrow keys to navigate and the keyboard to enter characters. Alternatively, use Tab to navigate to type the answers in Fill in the Blanks style fields instead of the grid.	크로스워드 보드. 화살표 키를 사용하여 탐색하고 키보드를 사용하여 문자를 입력합니다. 대신에 입력 필드를 사용하려면 탭을 사용하십시오.
semantics[7].fields[0].label	Crossword grid description	크로스워드 보드 설명
semantics[7].fields[10].default	For @clue the solution is: @solution	@clue 에 대한 해답: @solution
semantics[7].fields[10].description	Solution announcer. @clue and @solution are variables and will be replaced by the respective values.	해답 알리기. @clue 와 @solution 는 변수이고 각 값에 의해 대체됩니다.
semantics[7].fields[10].label	Solution for	해답

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 54 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[6].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ko.json, string 86