H5P/h5p-crossword — Catalan @ Translate H5P: Task description

Key semantics[0].label

English

Catalan

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Catalan
semantics[0].label	Task description	Descripció de la tasca
semantics[0].description	Describe your task here.	Descriu la tasca.
semantics[1].label	words	paraules
semantics[1].widgets[0].label	Default	Per defecte
semantics[1].entity	Word	Paraula
semantics[1].field.label	Word	Paraula
semantics[1].field.fields[0].label	Clue	Pista
semantics[1].field.fields[0].description	Clue that should point to the answer.	Pista que hauria d’apuntar a la resposta.
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	Resposta
semantics[1].field.fields[1].description	Answer to the clue.	Resposta a la pista.
semantics[1].field.fields[2].label	Extra clue	Pista addicional
semantics[1].field.fields[3].label	Fix word on grid	Corregeix la paraula a la graella
semantics[1].field.fields[3].description	Check if you want to fix the word to a particular position on the grid. Words with the same alignment may not be placed touching each other.	Comprova si vols fixar la paraula a una posició concreta de la graella. Les paraules amb la mateixa alineació no es poden tocar.
semantics[1].field.fields[4].label	Row	Fila
semantics[1].field.fields[4].description	Row index where the answer should start.	Índex de la fila on ha de començar la resposta.
semantics[1].field.fields[5].label	Column	Columna

Key	English	Catalan
semantics[0].description	Describe your task here.	Descriu la tasca.
semantics[0].label	Task description	Descripció de la tasca
semantics[1].entity	Word	Paraula
semantics[1].field.fields[0].description	Clue that should point to the answer.	Pista que hauria d’apuntar a la resposta.
semantics[1].field.fields[0].label	Clue	Pista
semantics[1].field.fields[1].description	Answer to the clue.	Resposta a la pista.
semantics[1].field.fields[1].label	Answer	Resposta
semantics[1].field.fields[2].label	Extra clue	Pista addicional
semantics[1].field.fields[3].description	Check if you want to fix the word to a particular position on the grid. Words with the same alignment may not be placed touching each other.	Comprova si vols fixar la paraula a una posició concreta de la graella. Les paraules amb la mateixa alineació no es poden tocar.
semantics[1].field.fields[3].label	Fix word on grid	Corregeix la paraula a la graella
semantics[1].field.fields[4].description	Row index where the answer should start.	Índex de la fila on ha de començar la resposta.
semantics[1].field.fields[4].label	Row	Fila
semantics[1].field.fields[5].description	Column index where the answer should start.	Índex de la columna on ha de començar la resposta.
semantics[1].field.fields[5].label	Column	Columna
semantics[1].field.fields[6].description	Orientation for the answer.	Orientació de la resposta.
semantics[1].field.fields[6].label	Orientation	Orientació

Loading…

xalbons Translation approved H5P h5p-crossword Catalan	English Task description Catalan 0 characters edited Current translation Approved Descripció de la tasca 6 months ago
xalbons Translation changed H5P h5p-crossword Catalan	English Task description Catalan 18 characters edited Current translation Translated ~~Task description~~Descripció de la tasca 6 months ago
None Automatically translated H5P h5p-crossword Catalan	English Task description Catalan 16 characters edited Needs editing Task description 7 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-crossword Catalan	English Task description Catalan 0 characters edited 7 months ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

semantics[0].label

7 months ago

7 months ago

2 years ago

language/ca.json, string 1