H5P/h5p-course-presentation — Chinese (Taiwan) (zh-tw) @ Translate H5P: h5p, course

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default

English

Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	社交分享設定
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	這些選項將讓您覆蓋社交行為設定. 如果提供了連結, 空值將會被自動填入, 否則將產生所有值.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	顯示Facebook分享圖示
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Facebook分享設定
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	分享到Facebook(連結)
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	分享到Facebook(引用)
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	我在@currentpageurl的任務上@maxScore得分@score
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	顯示Twitter分享圖示
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Twitter分享設定
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	分享到Twitter的聲明
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	我在@currentpageurl的任務上@maxScore得分@score.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	分享到Twitter連結
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	分享到Twitter的主題標籤
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, course
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	顯示Google+分享圖示
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	分享到Google連結
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Show "Retry" button in the summary slide
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	啟用此列印功能鈕.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	啟用列印功能鈕
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	這些選項將讓您覆蓋社交行為設定. 如果提供了連結, 空值將會被自動填入, 否則將產生所有值.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	顯示Facebook分享圖示
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	分享到Facebook(連結)
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	我在@currentpageurl的任務上@maxScore得分@score
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	分享到Facebook(引用)
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Facebook分享設定
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	顯示Twitter分享圖示
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	我在@currentpageurl的任務上@maxScore得分@score.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	分享到Twitter的聲明
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	分享到Twitter連結
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, course
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	分享到Twitter的主題標籤
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Twitter分享設定
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	顯示Google+分享圖示
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	分享到Google連結
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	社交分享設定
semantics[2].label	Behaviour settings.	行為設定.

Loading…

sydtfrank

Suggestion added

English

Chinese (Taiwan) (zh-tw) 6 characters edited

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Taiwan) (zh-tw) 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/zh-tw.json, string 159