H5P/h5p-course-presentation — Ukrainian @ Translate H5P: Slideshow navigation

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[46].default

English

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Поділитися результатом
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Сповіщення про загальний рахунок для допоміжних технологій
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	Ви отримали @score із @maxScore всього балів
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Доступні змінні @score і @maxScore
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Повідомлення про вхід у повноекранний режим для допоміжних технологій
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Перейти у повноекранний режим
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Вихід із повноекранного режиму для допоміжних технологій
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Вийшли з повноекранного режиму
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Заголовок діалогового вікна підтвердження результату надсилання
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Відправити ваші відповіді
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Текст діалогового вікна підтвердження результату надсилання
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	Ваші результати будуть представлені. Продовжити?
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Кнопка підтвердження діалогового вікна підтвердження надсилання результату
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Відправити та подивіться результати
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[2].label	Behaviour settings.	Настройки поведінки.
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Ці параметри дозволять Вам переназначити настройки поведінки.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Активувати режим активної поверхні
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Приховати підсумковий слайд
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	Приховує підсумковий слайд.
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Переназначити кнопку "Показати відповідь"
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Цей параметр визначає, якщо кнопка "Показати відповідь" показана для всіх запитань, буде відключена для всіх або настроєна для кожного запитання індивідуально.
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Включено
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Відключено
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Переназначити кнопку "Повторити"
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Цей параметр визначає, якщо кнопка "Повторити" показана для всіх запитань, буде відключена для всіх або настроєна для кожного запитання індивідуально.
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Включено
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Відключено
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Показувати кнопку "Показати відповідь" в підсумковому слайді

Key	English	Ukrainian
semantics[1].fields[3].default	Max Score	Максимальна оцінка
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	Переклад для "Максимальна оцінка"
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	Ви отримали @score із @maxScore всього балів
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Доступні змінні @score і @maxScore
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Сповіщення про загальний рахунок для допоміжних технологій
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Перейти у повноекранний режим
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Повідомлення про вхід у повноекранний режим для допоміжних технологій
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Вийшли з повноекранного режиму
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Вихід із повноекранного режиму для допоміжних технологій
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Відправити ваші відповіді
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Заголовок діалогового вікна підтвердження результату надсилання
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	Ваші результати будуть представлені. Продовжити?
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Текст діалогового вікна підтвердження результату надсилання
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Відправити та подивіться результати
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Кнопка підтвердження діалогового вікна підтвердження надсилання результату
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[4].default	Total	Всього
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	Переклад для "Всього"
semantics[1].fields[5].default	Total Score	Підсумкова оцінка
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	Переклад для "Підсумкова оцінка"
semantics[1].fields[6].default	Show solutions	Показати відповідь
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	Назва для кнопки показу відповіді
semantics[1].fields[7].default	Retry	Повторити
semantics[1].fields[7].label	Text for the retry button	Текст для кнопки повтора
semantics[1].fields[8].default	Export text	Експортувати текст
semantics[1].fields[8].label	Text for the export text button	Текст для кнопки експорта текста
semantics[1].fields[9].default	Hide keywords list	Приховати список ключових слів
semantics[1].fields[9].label	Hide keywords list button title	Назва кнопки приховування списку ключових слів
semantics[1].label	Localize	Локалізація

Loading…

yurashrol

Suggestion added

English

Ukrainian 19 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 20 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[46].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/uk.json, string 123