H5P/h5p-course-presentation — Ukrainian @ Translate H5P: You got @score of @maxScore points in total

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[40].default

English

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	Надпис для незавершених взаємодій
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName містить незавершену взаємодію
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	Надпис для завершених взаємодій
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName містить завершену взаємодію
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Надпис для рахівника слайдів. Змінні @index, @total
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	Слайд @index із @total
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Надпис для слайдів, які містять тільки правильні відповіді
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName містить тільки правильні відповіді
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Надпис для слайдів з неправильними відповідями
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName містить неправильні відповіді
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Надпис для панелі соціального обміну
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Поділитися результатом
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Сповіщення про загальний рахунок для допоміжних технологій
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	Ви отримали @score із @maxScore всього балів
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Доступні змінні @score і @maxScore
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Повідомлення про вхід у повноекранний режим для допоміжних технологій
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Перейти у повноекранний режим
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Вихід із повноекранного режиму для допоміжних технологій
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Вийшли з повноекранного режиму
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Заголовок діалогового вікна підтвердження результату надсилання
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Відправити ваші відповіді
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Текст діалогового вікна підтвердження результату надсилання
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	Ваші результати будуть представлені. Продовжити?
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Кнопка підтвердження діалогового вікна підтвердження надсилання результату
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Відправити та подивіться результати
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[2].label	Behaviour settings.	Настройки поведінки.
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Ці параметри дозволять Вам переназначити настройки поведінки.

Key	English	Ukrainian
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName містить незавершену взаємодію
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	Надпис для незавершених взаємодій
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName містить завершену взаємодію
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	Надпис для завершених взаємодій
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	Слайд @index із @total
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Надпис для рахівника слайдів. Змінні @index, @total
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName містить тільки правильні відповіді
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Надпис для слайдів, які містять тільки правильні відповіді
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName містить неправильні відповіді
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Надпис для слайдів з неправильними відповідями
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Поділитися результатом
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Надпис для панелі соціального обміну
semantics[1].fields[3].default	Max Score	Максимальна оцінка
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	Переклад для "Максимальна оцінка"
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	Ви отримали @score із @maxScore всього балів
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Доступні змінні @score і @maxScore
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Сповіщення про загальний рахунок для допоміжних технологій
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Перейти у повноекранний режим
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Повідомлення про вхід у повноекранний режим для допоміжних технологій
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Вийшли з повноекранного режиму
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Вихід із повноекранного режиму для допоміжних технологій
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Відправити ваші відповіді
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Заголовок діалогового вікна підтвердження результату надсилання
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	Ваші результати будуть представлені. Продовжити?
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Текст діалогового вікна підтвердження результату надсилання
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Відправити та подивіться результати
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Кнопка підтвердження діалогового вікна підтвердження надсилання результату
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 39 characters edited Current translation Translated

2 years ago

serettig

Suggestion accepted

English

Ukrainian 28 characters edited Translated

2 years ago

Dofions

Suggestion added

English

Ukrainian 29 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[40].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/uk.json, string 110