H5P/h5p-course-presentation — Turkish @ Translate H5P: Entered fullscreen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[41].default

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName tamamlanmamış etkinlik içeriyor
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	Tamamlanmış etkileşim olduğunda gösterilecek etiket
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName tamamlanmış etkileşim içeriyor
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Slayt sayacı etiketi. Değişkenler: @index, @total
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	Slayt @index / @total
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Sadece doğru yanıt içeren slaytlar için etiket
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName sadece doğru yanıtları içeriyor
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Sadece yanlış cevap içeren slaytlar için etiket
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName sadece yanlış yanıtları içeriyor
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Sosyal paylaşım çubuğu etiketi
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Sonucu Paylaş
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Yardımcı teknolojiler için toplam puan duyurusu
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	@maxScore üzerinden toplamda @score puan aldınız
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Mevcut değişkenler: @score ve @maxScore
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Yardımcı teknolojiler için tam ekrana geçildi duyurusu
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Tam ekran moduna geçildi
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Yardımcı teknolojiler için tam ekrandan çıkıldı duyurusu
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Tam ekran modundan çıkıldı.
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Header of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Submit your answers
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Text of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	This will submit your results, do you want to continue?
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Confirmation button of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Submit and see results
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[2].label	Behaviour settings.	Çalışma ayarları.
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Bu seçenekler uygulamanın çalışma ayarlarını değiştirmenize olanak sağlar.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Etkin Kontrol Modunu Etkinleştirin
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Özet Slaytını Gizle

Key	English	Turkish
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName tamamlanmış etkileşim içeriyor
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	Tamamlanmış etkileşim olduğunda gösterilecek etiket
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	Slayt @index / @total
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Slayt sayacı etiketi. Değişkenler: @index, @total
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName sadece doğru yanıtları içeriyor
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Sadece doğru yanıt içeren slaytlar için etiket
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName sadece yanlış yanıtları içeriyor
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Sadece yanlış cevap içeren slaytlar için etiket
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Sonucu Paylaş
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Sosyal paylaşım çubuğu etiketi
semantics[1].fields[3].default	Max Score	En fazla puan
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	"Max Score" çevirisi
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	@maxScore üzerinden toplamda @score puan aldınız
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Mevcut değişkenler: @score ve @maxScore
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Yardımcı teknolojiler için toplam puan duyurusu
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Tam ekran moduna geçildi
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Yardımcı teknolojiler için tam ekrana geçildi duyurusu
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Tam ekran modundan çıkıldı.
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Yardımcı teknolojiler için tam ekrandan çıkıldı duyurusu
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Submit your answers
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Header of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	This will submit your results, do you want to continue?
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Text of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Submit and see results
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Confirmation button of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[4].default	Total	Toplam
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	"Total" çevirisi
semantics[1].fields[5].default	Total Score	Toplam Puan

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 8 characters edited Current translation Translated

2 years ago

serettig

Suggestion accepted

English

Turkish 1 character edited

3 years ago

hakangur

Suggestion added

English

Turkish 26 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[41].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/tr.json, string 113