H5P/h5p-course-presentation — Turkish @ Translate H5P: Slide @index of @total

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[36].default

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	"Şu anki slaytı yazdır" butonunun etiketi
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	Şu anki slaytı yazdır
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	Başlığı olmayan slaytlar için etiket
semantics[1].fields[30].default	No title	Başlıksız
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	Yardımcı teknolojiler için slayt yönlendirmelerinin açıklaması
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	Kanvas seçili olduğunda slaytı o yönde değiştirmek için sol ve sağ yön oklarını kullanın.
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	Yardımcı teknolojiler için kanvas etiketi
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	Sunum kanvası. Slaytlar arası geçiş yapmak için sol ve sağ yön oklarını kullanın.
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	Tamamlanmamış etkileşim olduğunda gösterilecek etiket
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName tamamlanmamış etkinlik içeriyor
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	Tamamlanmış etkileşim olduğunda gösterilecek etiket
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName tamamlanmış etkileşim içeriyor
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Slayt sayacı etiketi. Değişkenler: @index, @total
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	Slayt @index / @total
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Sadece doğru yanıt içeren slaytlar için etiket
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName sadece doğru yanıtları içeriyor
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Sadece yanlış cevap içeren slaytlar için etiket
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName sadece yanlış yanıtları içeriyor
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Sosyal paylaşım çubuğu etiketi
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Sonucu Paylaş
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Yardımcı teknolojiler için toplam puan duyurusu
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	@maxScore üzerinden toplamda @score puan aldınız
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Mevcut değişkenler: @score ve @maxScore
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Yardımcı teknolojiler için tam ekrana geçildi duyurusu
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Tam ekran moduna geçildi
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Yardımcı teknolojiler için tam ekrandan çıkıldı duyurusu
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Tam ekran modundan çıkıldı.
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Header of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Submit your answers

Key	English	Turkish
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	"Şu anki slaytı yazdır" butonunun etiketi
semantics[1].fields[2].default	Your Score	Puanınız
semantics[1].fields[2].label	Translation for "Your Score"	"Your Score" çevirisi
semantics[1].fields[30].default	No title	Başlıksız
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	Başlığı olmayan slaytlar için etiket
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	Kanvas seçili olduğunda slaytı o yönde değiştirmek için sol ve sağ yön oklarını kullanın.
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	Yardımcı teknolojiler için slayt yönlendirmelerinin açıklaması
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	Sunum kanvası. Slaytlar arası geçiş yapmak için sol ve sağ yön oklarını kullanın.
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	Yardımcı teknolojiler için kanvas etiketi
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName tamamlanmamış etkinlik içeriyor
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	Tamamlanmamış etkileşim olduğunda gösterilecek etiket
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName tamamlanmış etkileşim içeriyor
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	Tamamlanmış etkileşim olduğunda gösterilecek etiket
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	Slayt @index / @total
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Slayt sayacı etiketi. Değişkenler: @index, @total
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName sadece doğru yanıtları içeriyor
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Sadece doğru yanıt içeren slaytlar için etiket
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName sadece yanlış yanıtları içeriyor
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Sadece yanlış cevap içeren slaytlar için etiket
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Sonucu Paylaş
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Sosyal paylaşım çubuğu etiketi
semantics[1].fields[3].default	Max Score	En fazla puan
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	"Max Score" çevirisi
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	@maxScore üzerinden toplamda @score puan aldınız
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Mevcut değişkenler: @score ve @maxScore
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Yardımcı teknolojiler için toplam puan duyurusu
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Tam ekran moduna geçildi
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Yardımcı teknolojiler için tam ekrana geçildi duyurusu

Loading…

None

String updated in the repository

English

Turkish 34 characters edited Current translation Translated

2 years ago

serettig

Suggestion accepted

English

Turkish 3 characters edited

3 years ago

hakangur

Suggestion added

English

Turkish 42 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[36].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/tr.json, string 102