H5P/h5p-course-presentation — Turkish @ Translate H5P: Share on Twitter

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[22].default

English

Turkish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Turkish
semantics[1].fields[15].label	Current slide label	Şu anki slayt etiketi
semantics[1].fields[15].default	Current slide	Şu anki slayt
semantics[1].fields[16].label	Last slide label	Son slayt etiketi
semantics[1].fields[16].default	Last slide	Son slayt
semantics[1].fields[17].label	Exit solution mode text	Çözüm modundan çık metni
semantics[1].fields[17].default	Exit solution mode	Çözüm modundan çık
semantics[1].fields[18].label	Solution mode text	Çözüm modu metni
semantics[1].fields[18].default	Solution Mode	Çözüm Modu
semantics[1].fields[19].label	Text when multiple tasks on a page	Bir sayfada birden çok görev olduğu zaman gösterilecek metin
semantics[1].fields[19].default	Multiple tasks	Çoklu görev
semantics[1].fields[20].label	Score message text	Skor mesaj metni
semantics[1].fields[20].default	You achieved:	Başardınız:
semantics[1].fields[21].label	Share to Facebook text	Facebook'ta paylaş metni
semantics[1].fields[21].default	Share on Facebook	Facebook'ta paylaş
semantics[1].fields[22].label	Share to Twitter text	Twitter'da paylaş metni
semantics[1].fields[22].default	Share on Twitter	Twitter'da paylaş
semantics[1].fields[23].label	Share to Google text	Google+'ta paylaş metni
semantics[1].fields[23].default	Share on Google+	Google+'ta paylaş
semantics[1].fields[24].label	Title for summary slide	Özet slaytının başlığı
semantics[1].fields[24].default	Summary	Özet
semantics[1].fields[25].label	Title for the comments icon	Yorumları göster simgesinin başlığı
semantics[1].fields[25].default	Show comments	Yorumları göster
semantics[1].fields[26].label	Title for print button	Yazdır butonunun başlığı
semantics[1].fields[26].default	Print	Yazdır
semantics[1].fields[27].label	Print dialog ingress	Yazdırma diyalog kutucuğunun girişi
semantics[1].fields[27].default	How would you like to print this presentation?	Bu sunumu nasıl yazdırmak istersiniz?
semantics[1].fields[28].label	Label for "Print all slides" button	"Bütün slaytları yazdır" butonunun etiketi
semantics[1].fields[28].default	Print all slides	Bütün slaytları yazdır
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	"Şu anki slaytı yazdır" butonunun etiketi
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	Şu anki slaytı yazdır
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	Başlığı olmayan slaytlar için etiket

Key	English	Turkish
semantics[1].fields[15].label	Current slide label	Şu anki slayt etiketi
semantics[1].fields[16].default	Last slide	Son slayt
semantics[1].fields[16].label	Last slide label	Son slayt etiketi
semantics[1].fields[17].default	Exit solution mode	Çözüm modundan çık
semantics[1].fields[17].label	Exit solution mode text	Çözüm modundan çık metni
semantics[1].fields[18].default	Solution Mode	Çözüm Modu
semantics[1].fields[18].label	Solution mode text	Çözüm modu metni
semantics[1].fields[19].default	Multiple tasks	Çoklu görev
semantics[1].fields[19].label	Text when multiple tasks on a page	Bir sayfada birden çok görev olduğu zaman gösterilecek metin
semantics[1].fields[1].default	Score	Puan
semantics[1].fields[1].label	Translation for "Score"	"Score" çevirisi
semantics[1].fields[20].default	You achieved:	Başardınız:
semantics[1].fields[20].label	Score message text	Skor mesaj metni
semantics[1].fields[21].default	Share on Facebook	Facebook'ta paylaş
semantics[1].fields[21].label	Share to Facebook text	Facebook'ta paylaş metni
semantics[1].fields[22].default	Share on Twitter	Twitter'da paylaş
semantics[1].fields[22].label	Share to Twitter text	Twitter'da paylaş metni
semantics[1].fields[23].default	Share on Google+	Google+'ta paylaş
semantics[1].fields[23].label	Share to Google text	Google+'ta paylaş metni
semantics[1].fields[24].default	Summary	Özet
semantics[1].fields[24].label	Title for summary slide	Özet slaytının başlığı
semantics[1].fields[25].default	Show comments	Yorumları göster
semantics[1].fields[25].label	Title for the comments icon	Yorumları göster simgesinin başlığı
semantics[1].fields[26].default	Print	Yazdır
semantics[1].fields[26].label	Title for print button	Yazdır butonunun başlığı
semantics[1].fields[27].default	How would you like to print this presentation?	Bu sunumu nasıl yazdırmak istersiniz?
semantics[1].fields[27].label	Print dialog ingress	Yazdırma diyalog kutucuğunun girişi
semantics[1].fields[28].default	Print all slides	Bütün slaytları yazdır
semantics[1].fields[28].label	Label for "Print all slides" button	"Bütün slaytları yazdır" butonunun etiketi
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	Şu anki slaytı yazdır

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Turkish 1 character edited Current translation

3 years ago

hakangur

Suggestion added

English

Turkish 17 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[22].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/tr.json, string 74