H5P/h5p-course-presentation — Slovenian @ Translate H5P: Removes navigation controls for the end user. Use Go To …

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[0].description

English

Slovenian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Slovenian
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Entered fullscreen announcement for assistive technologies
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Entered fullscreen
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Exited fullscreen announcement for assistive technologies
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Exited fullscreen
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Header of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Submit your answers
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Text of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	This will submit your results, do you want to continue?
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Confirmation button of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Submit and see results
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[2].label	Behaviour settings.	Nastavitve interakcije
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Nastavitve omogočajo nadzor nad interakcijo aktivnosti za udeležence.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Preklopi v način z aktivno površino
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Skrij stran s povzetkom rezultatov
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	Nastavitev skrije zadnjo stran z rezultati aktivnosti udeleženca.
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Določi prikaz gumba "Prikaži rešitev"
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Nastavitev vpliva na prikaz rešitve v vseh vprašanjih (npr. onemogočeno povsod, omogočeno individualno v elementih).
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Omogoči
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Onemogoči
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Določi prikaz gumba "Poskusi ponovno"
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Nastavitev vpliva na možnost ponovnega poskusa v vseh vprašanjih (npr. onemogočeno povsod, omogočeno individualno v elementih).
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Omogoči
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Onemogoči
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Prikaži gumb "Prikaži rešitev" na strani s povzetkom rezultatov
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Udeleženec lahko, ko doseže zadnjo stran, na enem mestu preveri rešitve za vse aktivnosti.
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Prikaži gumb "Poskusi ponovno" na strani s povzetkom rezultatov
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Udeleženec lahko, ko doseže zadnjo stran, na enem mestu ponovno prične z reševanjem vseh aktivnosti. V primeru osvežitve spletne strani, lahko udeleženec prične s ponovnim reševanjem aktivnosti, četudi se gumb ne prikaže.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Omogoči tiskanje

Key	English	Slovenian
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[4].default	Total	Možne točke
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	Besedilo za "Možne točke"
semantics[1].fields[5].default	Total Score	Seštevek točk
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	Besedilo za "Seštevek točk"
semantics[1].fields[6].default	Show solutions	Prikaži rešitev
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	Besedilo za gumb "Prikaži rešitev"
semantics[1].fields[7].default	Retry	Poskusi ponovno
semantics[1].fields[7].label	Text for the retry button	Besedilo za gumb "Poskusi ponovno"
semantics[1].fields[8].default	Export text	Izvozi besedilo
semantics[1].fields[8].label	Text for the export text button	Besedilo za gumb "Izvozi besedilo"
semantics[1].fields[9].default	Hide keywords list	Skrij ključne besede
semantics[1].fields[9].label	Hide keywords list button title	Besedilo za skritje ključnih besed
semantics[1].label	Localize	Določitev
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Nastavitve omogočajo nadzor nad interakcijo aktivnosti za udeležence.
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Preklopi v način z aktivno površino
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	Nastavitev skrije zadnjo stran z rezultati aktivnosti udeleženca.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Skrij stran s povzetkom rezultatov
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Nastavitev vpliva na prikaz rešitve v vseh vprašanjih (npr. onemogočeno povsod, omogočeno individualno v elementih).
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Določi prikaz gumba "Prikaži rešitev"
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Omogoči
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Onemogoči
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Nastavitev vpliva na možnost ponovnega poskusa v vseh vprašanjih (npr. onemogočeno povsod, omogočeno individualno v elementih).
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Določi prikaz gumba "Poskusi ponovno"
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Omogoči
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Onemogoči
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Udeleženec lahko, ko doseže zadnjo stran, na enem mestu preveri rešitve za vse aktivnosti.
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Prikaži gumb "Prikaži rešitev" na strani s povzetkom rezultatov
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Udeleženec lahko, ko doseže zadnjo stran, na enem mestu ponovno prične z reševanjem vseh aktivnosti. V primeru osvežitve spletne strani, lahko udeleženec prične s ponovnim reševanjem aktivnosti, četudi se gumb ne prikaže.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Slovenian 104 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/sl.json, string 127