H5P/h5p-course-presentation — Russian @ Translate H5P: Removes navigation controls for the end user. Use Go To …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[0].description

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Уведомлении о входе в полноэкранный режим для вспомогательных технологий
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Вход в полноэкранный режим
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Уведомление о выходе из полноэкранного режима для вспомогательных технологий
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Выход из полноэкранного режима
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Заголовок диалога подтверждения результата отправки
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Отправьте свои ответы
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Текст диалога подтверждения результата отправки
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	Это отправит ваши результаты, хотите ли вы продолжить?
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Кнопка подтверждения диалога подтверждения результата отправки
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Отправить и посмотреть результаты
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[2].label	Behaviour settings.	Настройки поведения.
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Эти параметры позволят вам переопределить настройки поведения.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Активировать режим активной поверхности
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Скрыть итоговый слайд
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	Скрывает итоговый слайд.
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Переопределить кнопку "Показать решение"
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Этот параметр определяет, если кнопка "Показать решение" показана для всех вопросов, будет отключена для всех или настроена для каждого вопроса индивидуально.
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Включена
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Отключена
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Переопределить кнопку "Повторить"
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Этот параметр определяет, если кнопка "Повторить" показана для всех вопросов, будет отключена для всех или настроена для каждого вопроса индивидуально.
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Включена
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Отключена
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Показывать кнопку "Показать решение" в итоговом слайдe
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Если этот параметр включен, учащийся сможет показать решения по всем вопросам, при достижении итогового слайда.
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Показывать кнопку "Повторить" в итоговом слайде
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Если этот параметр включен, учащийся сможет повторить все вопросы, при достижении итогового слайда. Имейте в виду, что при обновлении страницы учащиеся смогут повторить попытку, даже если эта кнопка не отображается.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Включить кнопку печати

Key	English	Russian
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[4].default	Total	Всего
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	Перевод для "Всего"
semantics[1].fields[5].default	Total Score	Итоговая оценка
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	Перевод для "Итоговая оценка"
semantics[1].fields[6].default	Show solutions	Показать решения
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	Название для кнопки показа решений
semantics[1].fields[7].default	Retry	Повторить
semantics[1].fields[7].label	Text for the retry button	Текст для кнопки повтора
semantics[1].fields[8].default	Export text	Экспортировать текст
semantics[1].fields[8].label	Text for the export text button	Текст для кнопки экспорта текста
semantics[1].fields[9].default	Hide keywords list	Скрыть список ключевых слов
semantics[1].fields[9].label	Hide keywords list button title	Название кнопки скрытия списка ключевых слов
semantics[1].label	Localize	Локализация
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Эти параметры позволят вам переопределить настройки поведения.
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Активировать режим активной поверхности
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	Скрывает итоговый слайд.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Скрыть итоговый слайд
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Этот параметр определяет, если кнопка "Показать решение" показана для всех вопросов, будет отключена для всех или настроена для каждого вопроса индивидуально.
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Переопределить кнопку "Показать решение"
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Включена
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Отключена
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Этот параметр определяет, если кнопка "Повторить" показана для всех вопросов, будет отключена для всех или настроена для каждого вопроса индивидуально.
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Переопределить кнопку "Повторить"
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Включена
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Отключена
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Если этот параметр включен, учащийся сможет показать решения по всем вопросам, при достижении итогового слайда.
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Показывать кнопку "Показать решение" в итоговом слайдe
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Если этот параметр включен, учащийся сможет повторить все вопросы, при достижении итогового слайда. Имейте в виду, что при обновлении страницы учащиеся смогут повторить попытку, даже если эта кнопка не отображается.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 102 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ru.json, string 127