H5P/h5p-course-presentation — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: Only applicable when 'Specific slide number' is selected

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Comentários
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Os comentários são mostrados quando o usuário exibe as respostas sugeridas para todos os slides.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Sempre exibir os comentários
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Opacidade do fundo
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Mostrar como botão
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Tamanho do botão
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Pequeno
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Grande
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Título
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Ir para
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Slide específico (número)
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Slide seguinte
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Slide anterior
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Slide específico (número)
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Apenas aplicável quando a opção 'Slide específico' estiver selecionada
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Invisível
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Cursor padrão, sem título e sem menu de abas. Aviso: Usuários com necessidades especiais ou usuários que utilizam apenas teclado terão problemas ao utilizar este elemento.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Imagem
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	A imagem de fundo deve ter uma proporção de 2:1 de largura para altura para evitar distorções. Imagens com alta resolução aparecerão melhor em telas maiores.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Escolha uma cor
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Lista de palavras-chave
semantics[0].fields[3].label	Always show	Sempre mostrar
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Esconder automaticamente
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Opacidade
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Imagem
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	A imagem de fundo deve ter uma proporção de 2:1 de largura para altura para evitar distorções. Imagens com alta resolução aparecerão melhor em telas maiores.
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Escolha uma cor
semantics[1].label	Localize	Localização
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Tradução para "Slide"
semantics[1].fields[0].default	Slide	Slide

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Título
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Ir para
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Slide específico (número)
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Slide seguinte
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Slide anterior
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Apenas aplicável quando a opção 'Slide específico' estiver selecionada
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Slide específico (número)
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Cursor padrão, sem título e sem menu de abas. Aviso: Usuários com necessidades especiais ou usuários que utilizam apenas teclado terão problemas ao utilizar este elemento.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Invisível
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Os comentários são mostrados quando o usuário exibe as respostas sugeridas para todos os slides.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Comentários
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Sempre exibir os comentários
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Opacidade do fundo
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Mostrar como botão
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Tamanho do botão
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Pequeno
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Grande
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	A imagem de fundo deve ter uma proporção de 2:1 de largura para altura para evitar distorções. Imagens com alta resolução aparecerão melhor em telas maiores.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Imagem
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Escolha uma cor

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-course-presentation Portuguese (Brazil)	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Approved Apenas aplicável quando a opção 'Slide específico' estiver selecionada 2 years ago
amaralpw Translation approved H5P h5p-course-presentation Portuguese (Brazil)	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Approved Apenas aplicável quando a opção 'Slide específico' estiver selecionada 2 years ago
amaralpw Translation changed H5P h5p-course-presentation Portuguese (Brazil)	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Apenas aplicável quando a opção 'Slide específico' estiver selecionada 2 years ago
amaralpw Contributor joined H5P h5p-course-presentation Portuguese (Brazil)	Contributor joined 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-course-presentation Portuguese (Brazil)	English 36 characters edited ~~Type a slide number to go to~~Only applicable when 'Specific slide number' is selected 2 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-course-presentation Portuguese (Brazil)	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Apenas aplicável quando a opção 'Slide específico' estiver selecionada 3 years ago
None Source string changed H5P h5p-course-presentation Portuguese (Brazil)	English 36 characters edited ~~Only applicable when 'Specific slide number' is selected~~Type a slide number to go to 3 years ago