H5P/h5p-course-presentation — Portuguese @ Translate H5P: Score message text

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[20].label

English

Portuguese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[1].fields[12].default	Exit fullscreen	Sair de Ecrã completo
semantics[1].fields[13].label	Previous slide label	Etiqueta para Slide anterior
semantics[1].fields[13].default	Previous slide	Slide anterior
semantics[1].fields[14].label	Next slide label	Etiqueta para Slide seguinte
semantics[1].fields[14].default	Next slide	Slide seguinte
semantics[1].fields[15].label	Current slide label	Etiqueta para Slide atual
semantics[1].fields[15].default	Current slide	Slide atual
semantics[1].fields[16].label	Last slide label	Etiqueta para Último Slide
semantics[1].fields[16].default	Last slide	Último slide
semantics[1].fields[17].label	Exit solution mode text	Texto para sair do modo de soluções
semantics[1].fields[17].default	Exit solution mode	Sair do modo de soluções
semantics[1].fields[18].label	Solution mode text	Texto do modo de soluções
semantics[1].fields[18].default	Solution Mode	Modo de soluções
semantics[1].fields[19].label	Text when multiple tasks on a page	Texto para múltiplas atividades na mesma página
semantics[1].fields[19].default	Multiple tasks	Múltipla atividades
semantics[1].fields[20].label	Score message text	Texto da mensagem de pontuação
semantics[1].fields[20].default	You achieved:	Obteve:
semantics[1].fields[21].label	Share to Facebook text	Texto para partilha no Facebook
semantics[1].fields[21].default	Share on Facebook	Partilhar no Facebook
semantics[1].fields[22].label	Share to Twitter text	Texto para partilha no Twitter
semantics[1].fields[22].default	Share on Twitter	Partilhar no Twitter
semantics[1].fields[23].label	Share to Google text	Texto para partilha no Google
semantics[1].fields[23].default	Share on Google+	Partilhar no Google+
semantics[1].fields[24].label	Title for summary slide	Título do slide de resumo
semantics[1].fields[24].default	Summary	Resumo
semantics[1].fields[25].label	Title for the comments icon	Título do ícone de comentários
semantics[1].fields[25].default	Show comments	Mostrar comentários
semantics[1].fields[26].label	Title for print button	Título do botão de impressão
semantics[1].fields[26].default	Print	Imprimir
semantics[1].fields[27].label	Print dialog ingress	Mensagem da caixa de diálogo para impressão
semantics[1].fields[27].default	How would you like to print this presentation?	Como gostaria de imprimir esta apresentação?

Key	English	Portuguese
semantics[1].fields[14].default	Next slide	Slide seguinte
semantics[1].fields[14].label	Next slide label	Etiqueta para Slide seguinte
semantics[1].fields[15].default	Current slide	Slide atual
semantics[1].fields[15].label	Current slide label	Etiqueta para Slide atual
semantics[1].fields[16].default	Last slide	Último slide
semantics[1].fields[16].label	Last slide label	Etiqueta para Último Slide
semantics[1].fields[17].default	Exit solution mode	Sair do modo de soluções
semantics[1].fields[17].label	Exit solution mode text	Texto para sair do modo de soluções
semantics[1].fields[18].default	Solution Mode	Modo de soluções
semantics[1].fields[18].label	Solution mode text	Texto do modo de soluções
semantics[1].fields[19].default	Multiple tasks	Múltipla atividades
semantics[1].fields[19].label	Text when multiple tasks on a page	Texto para múltiplas atividades na mesma página
semantics[1].fields[1].default	Score	Pontuação
semantics[1].fields[1].label	Translation for "Score"	Tradução para "Pontuação"
semantics[1].fields[20].default	You achieved:	Obteve:
semantics[1].fields[20].label	Score message text	Texto da mensagem de pontuação
semantics[1].fields[21].default	Share on Facebook	Partilhar no Facebook
semantics[1].fields[21].label	Share to Facebook text	Texto para partilha no Facebook
semantics[1].fields[22].default	Share on Twitter	Partilhar no Twitter
semantics[1].fields[22].label	Share to Twitter text	Texto para partilha no Twitter
semantics[1].fields[23].default	Share on Google+	Partilhar no Google+
semantics[1].fields[23].label	Share to Google text	Texto para partilha no Google
semantics[1].fields[24].default	Summary	Resumo
semantics[1].fields[24].label	Title for summary slide	Título do slide de resumo
semantics[1].fields[25].default	Show comments	Mostrar comentários
semantics[1].fields[25].label	Title for the comments icon	Título do ícone de comentários
semantics[1].fields[26].default	Print	Imprimir
semantics[1].fields[26].label	Title for print button	Título do botão de impressão
semantics[1].fields[27].default	How would you like to print this presentation?	Como gostaria de imprimir esta apresentação?
semantics[1].fields[27].label	Print dialog ingress	Mensagem da caixa de diálogo para impressão

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Portuguese 20 characters edited Current translation Translated

2 years ago

amaralpw

Suggestion added

English

Portuguese 30 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[20].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/pt.json, string 69