H5P/h5p-course-presentation — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Keyword list

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[2].label

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Knappstorleik
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Liten
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Stor
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Tittel
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Gå til
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Spesifikt sidetal
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Neste side
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Førre side
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Spesifikt sidetal
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Berre relevant dersom du har valt "Spesifikt sidetal"
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Usynleg
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Standard musepeikar, ingen tittel og ikkje noka tabulatorrekkefølge. Åtvaring: Brukarar som er nøydde til å bruke tastatur, får problem med å bruke elementet.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Bilete
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Forholdet mellom breidde og høgde på bakgrunnsbilete bør vere 2 : 1 for å unngå strekking av biletet. Høgoppløyselege bilete gir betre visning på større skjermar.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Vel farge
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Nøkkelordliste
semantics[0].fields[3].label	Always show	Vis alltid
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Skjul automatisk
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Gjennomsiktigheit
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Bilete
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Forholdet mellom breidde og høgde på bakgrunnsbilete bør vere 2 : 1 for å unngå strekking av biletet. Høgoppløyselege bilete gir betre visning på større skjermar.
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Vel farge
semantics[1].label	Localize	Tilpass språk
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Omsetting for "Slide"
semantics[1].fields[0].default	Slide	Side
semantics[1].fields[1].label	Translation for "Score"	Omsetting for "Score"
semantics[1].fields[1].default	Score	Poengsum
semantics[1].fields[2].label	Translation for "Your Score"	Omsetting for "Your Score"
semantics[1].fields[2].default	Your Score	Poengsummen din
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	Omsetting for "Max Score"
semantics[1].fields[3].default	Max Score	Maksimal poengsum

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Berre relevant dersom du har valt "Spesifikt sidetal"
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Spesifikt sidetal
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Standard musepeikar, ingen tittel og ikkje noka tabulatorrekkefølge. Åtvaring: Brukarar som er nøydde til å bruke tastatur, får problem med å bruke elementet.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Usynleg
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Kommentarane blir viste når brukaren ser på fasit for alle oppgåvene.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Kommentarar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Vis alltid kommentarar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Gjennomsiktigheit for bakgrunn
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Vis som knapp
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Knappstorleik
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Liten
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Stor
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Forholdet mellom breidde og høgde på bakgrunnsbilete bør vere 2 : 1 for å unngå strekking av biletet. Høgoppløyselege bilete gir betre visning på større skjermar.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Bilete
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Vel farge
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Nøkkelordliste
semantics[0].fields[3].label	Always show	Vis alltid
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Skjul automatisk
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Gjennomsiktigheit
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Forholdet mellom breidde og høgde på bakgrunnsbilete bør vere 2 : 1 for å unngå strekking av biletet. Høgoppløyselege bilete gir betre visning på større skjermar.
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Bilete
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Vel farge
semantics[1].fields[0].default	Slide	Side
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Omsetting for "Slide"
semantics[1].fields[10].default	Show keywords list	Vis sidemeny
semantics[1].fields[10].label	Show keywords list button title	Namn på "Vis sidemeny"-knappen
semantics[1].fields[11].default	Fullscreen	Fullskjerm
semantics[1].fields[11].label	Fullscreen label	Namn på "Fullskjerm"-knapp
semantics[1].fields[12].default	Exit fullscreen	Avslutt fullskjerm
semantics[1].fields[12].label	Exit fullscreen label	Namn på "Avslutt fullskjerm"-knapp

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Approved

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[2].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/nn.json, string 21