H5P/h5p-course-presentation — Latvian @ Translate H5P: Removes navigation controls for the end user. Use Go To …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[0].description

English

Latvian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Asistīvo tehnoloģiju paziņojums par ieiešanu pilnekrāna režīmā
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Atvērts pilnekrāna režīms
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Asistīvo tehnoloģiju paziņojums par iziešanu no pilnekrāna režīma
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Iziets no pilnekrāna režīma
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Rezultāta iesniegšanas apstiprināšanas dialoga galvene
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Iesniedziet savas atbildes
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Rezultāta iesniegšanas apstiprināšanas dialoga teksts
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	Jūsu rezultāti tiks iesniegti. Vai vēlaties turpināt?
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Apstiprinājuma poga rezultātu iesniegšanas apstiprināšanas dialogā
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Iesniegt un skatīt rezultātus
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[2].label	Behaviour settings.	Uzvedības iestatījumi.
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Šīs iestatījumi ļaus ignorēt uzvedības iestatījumus.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Ieslēgt aktīvās virsmas režīmu
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Paslēpt kopsavilkuma slaidu
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	Paslēpj kopsavilkuma slaidu.
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Ignorēt pogu "Rādīt risinājumu"
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Šī opcija nosaka, vai poga "Rādīt risinājumu" tiks rādīta visiem jautājumiem, atspējota visiem vai konfigurēta katram jautājumam atsevišķi.
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Iespējota
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Atspējota
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Ignorēt pogu "Mēģināt vēlreiz"
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Šī opcija nosaka, vai poga "Mēģināt vēlreiz" tiks rādīta visiem jautājumiem, atspējota visiem vai konfigurēta katram jautājumam atsevišķi.
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Iespējota
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Atspējots
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Kopsavilkuma slaidā parādīt pogu "Rādīt risinājumu"
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Ja iespējots, izglītojamais, sasniedzot kopsavilkuma slaidu, varēs parādīt visu jautājumu risinājumus
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Kopsavilkuma slaidā parādīt pogu "Mēģināt vēlreiz"
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Ja iespējots, izglītojamais, kad sasniegs kopsavilkuma slaidu, varēs vēlreiz mēģināt visus jautājumus. Ņemiet vērā, ka, atsvaidzinot lapu, dalībnieki varēs mēģināt vēlreiz, pat ja šī poga netiek rādīta.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Atļaut drukāšanas pogu

Key	English	Latvian
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[4].default	Total	Kopā
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	"Kopā" tulkojums
semantics[1].fields[5].default	Total Score	Kopējais rezultāts
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	"Kopējais rezultāts" tulkojums
semantics[1].fields[6].default	Show solutions	Rādīt risinājumus
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	Pogas "Rādīt risinājumus" nosaukums
semantics[1].fields[7].default	Retry	Mēģināt vēlreiz
semantics[1].fields[7].label	Text for the retry button	Pogas "Mēģināt vēlreiz" teksts
semantics[1].fields[8].default	Export text	Eksportēt tekstu
semantics[1].fields[8].label	Text for the export text button	Eksportēšanas pogas teksts
semantics[1].fields[9].default	Hide keywords list	Paslēpt atslēgvārdu sarakstu
semantics[1].fields[9].label	Hide keywords list button title	Paslēpt atslēgvārdu saraksta pogas nosaukumu
semantics[1].label	Localize	Lokalizēt
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Šīs iestatījumi ļaus ignorēt uzvedības iestatījumus.
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Ieslēgt aktīvās virsmas režīmu
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	Paslēpj kopsavilkuma slaidu.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Paslēpt kopsavilkuma slaidu
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Šī opcija nosaka, vai poga "Rādīt risinājumu" tiks rādīta visiem jautājumiem, atspējota visiem vai konfigurēta katram jautājumam atsevišķi.
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Ignorēt pogu "Rādīt risinājumu"
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Iespējota
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Atspējota
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Šī opcija nosaka, vai poga "Mēģināt vēlreiz" tiks rādīta visiem jautājumiem, atspējota visiem vai konfigurēta katram jautājumam atsevišķi.
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Ignorēt pogu "Mēģināt vēlreiz"
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Iespējota
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Atspējots
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Ja iespējots, izglītojamais, sasniedzot kopsavilkuma slaidu, varēs parādīt visu jautājumu risinājumus
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Kopsavilkuma slaidā parādīt pogu "Rādīt risinājumu"
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Ja iespējots, izglītojamais, kad sasniegs kopsavilkuma slaidu, varēs vēlreiz mēģināt visus jautājumus. Ņemiet vērā, ka, atsvaidzinot lapu, dalībnieki varēs mēģināt vēlreiz, pat ja šī poga netiek rādīta.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Latvian 90 characters edited Current translation Translated

a year ago

soikins

Translation approved

English

Latvian 90 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/lv.json, string 127