H5P/h5p-course-presentation — Korean @ Translate H5P: You got @score of @maxScore points in total

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[40].default

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	완료되지 않은 상호작용에 대한 레이블
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName 에 수행하지 않은 상호작용이 있습니다.
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	완료된 상호작용에 대한 레이블
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName 의 상호작용을 마쳤습니다.
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	슬라이드 카운터의 레이블. 변수는 @index, @total
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	총 @total 에서 슬라이드 @index
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	정답만 포함된 슬라이드의 레이블
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName 의 답을 모두 맞췄습니다
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	오답이 있는 슬라이드의 레이블
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName 에 오답이 있습니다
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	소셜 공유 표시줄의 레이블
semantics[1].fields[39].default	Share Result	결과 공유하기
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	보조 기술을 위한 총점 발표
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	총점 @maxScore 에서 점수 @점수
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	사용 가능한 변수는 @core 및 @maxScore 입니다.
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	보조 기술에 대한 전체 화면 공지 입력
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	전체 화면입니다.
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	보조 기술에 대한 전체 화면 공지 종료
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	전체화면 종료됨
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	답 제출 확인 대화창 헤더
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	답 제출하기
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	답 제출 확인 대화창 텍스트
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	답을 제출합니다. 계속하시겠습니까?
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	결과 제출 확인 대화창의 확인 버튼
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	제출하고 결과를 확인하세요.
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	슬라이드쇼 탐색
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	슬라이드쇼 탐색
semantics[2].label	Behaviour settings.	동작 설정
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	이 옵션들은 동작 설정을 덮어쓰기 합니다

Key	English	Korean
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName 에 수행하지 않은 상호작용이 있습니다.
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	완료되지 않은 상호작용에 대한 레이블
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName 의 상호작용을 마쳤습니다.
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	완료된 상호작용에 대한 레이블
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	총 @total 에서 슬라이드 @index
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	슬라이드 카운터의 레이블. 변수는 @index, @total
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName 의 답을 모두 맞췄습니다
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	정답만 포함된 슬라이드의 레이블
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName 에 오답이 있습니다
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	오답이 있는 슬라이드의 레이블
semantics[1].fields[39].default	Share Result	결과 공유하기
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	소셜 공유 표시줄의 레이블
semantics[1].fields[3].default	Max Score	최고 점수
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	"Max Score"의 번역
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	총점 @maxScore 에서 점수 @점수
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	사용 가능한 변수는 @core 및 @maxScore 입니다.
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	보조 기술을 위한 총점 발표
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	전체 화면입니다.
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	보조 기술에 대한 전체 화면 공지 입력
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	전체화면 종료됨
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	보조 기술에 대한 전체 화면 공지 종료
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	답 제출하기
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	답 제출 확인 대화창 헤더
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	답을 제출합니다. 계속하시겠습니까?
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	답 제출 확인 대화창 텍스트
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	제출하고 결과를 확인하세요.
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	결과 제출 확인 대화창의 확인 버튼
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	슬라이드쇼 탐색
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	슬라이드쇼 탐색

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Korean 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 점수

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[40].default

String age

4 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/ko.json, string 110