H5P/h5p-course-presentation — Korean @ Translate H5P: Removes navigation controls for the end user. Use Go To …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[0].description

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	보조 기술에 대한 전체 화면 공지 입력
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	전체 화면입니다.
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	보조 기술에 대한 전체 화면 공지 종료
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	전체화면 종료됨
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	답 제출 확인 대화창 헤더
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	답 제출하기
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	답 제출 확인 대화창 텍스트
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	답을 제출합니다. 계속하시겠습니까?
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	결과 제출 확인 대화창의 확인 버튼
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	제출하고 결과를 확인하세요.
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	슬라이드쇼 탐색
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	슬라이드쇼 탐색
semantics[2].label	Behaviour settings.	동작 설정
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	이 옵션들은 동작 설정을 덮어쓰기 합니다
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	액티브 서피스 모드 활성화
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	요약 슬라이드 숨기기
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	요약 슬라이드 숨기기
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	"Show Solution" (해답 보이기) 버튼 덮어쓰기
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	이 옵션은 "Show Solution" 버튼을 모든 문제에 보이게 할지, 모두 숨길지, 각 문제마다 개별적으로 설정할지를 결정합니다.
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	활성화
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	비활성화
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	"Retry" (재시도) 버튼 덮어쓰기
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	이 옵션은 "Retry" (재시도) 버튼을 모든 문제에 보이게 할지, 모두 숨길지, 각 문제마다 개별적으로 설정할지를 결정합니다
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	활성화
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	비활성화
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	요약 슬라이드에 "Show solution" (해답표시) 표시 단추
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	활성화된 경우 학습자가 요약 슬라이드에 도달하면 모든 질문에 대한 해결책을 보여줄 수 있다.
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	"Retry" 버튼 요약 슬라이드에 보이기
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	활성화된 경우 학습자는 요약 슬라이드에 도달하면 모든 질문을 다시 시도할 수 있다. 페이지를 새로 고침으로써 학습자가 이 버튼이 표시되지 않더라도 재시도할 수 있다는 점을 유념하십시오.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	인쇄 버튼 활성화

Key	English	Korean
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	슬라이드쇼 탐색
semantics[1].fields[4].default	Total	총합
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	"Total"의 번역
semantics[1].fields[5].default	Total Score	총점
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	"Total Score"의 번역
semantics[1].fields[6].default	Show solutions	해답 보이기
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	해답 보이기 버튼의 제목
semantics[1].fields[7].default	Retry	재시도
semantics[1].fields[7].label	Text for the retry button	재시도 버튼에 들어갈 내용
semantics[1].fields[8].default	Export text	텍스트 내보내기
semantics[1].fields[8].label	Text for the export text button	텍스트 내보내기 버튼에 들어갈 내용
semantics[1].fields[9].default	Hide keywords list	키워드 목록 숨기기
semantics[1].fields[9].label	Hide keywords list button title	키워드 목록 버튼 숨기기
semantics[1].label	Localize	맞춤 설정
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	이 옵션들은 동작 설정을 덮어쓰기 합니다
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	액티브 서피스 모드 활성화
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	요약 슬라이드 숨기기
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	요약 슬라이드 숨기기
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	이 옵션은 "Show Solution" 버튼을 모든 문제에 보이게 할지, 모두 숨길지, 각 문제마다 개별적으로 설정할지를 결정합니다.
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	"Show Solution" (해답 보이기) 버튼 덮어쓰기
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	활성화
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	비활성화
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	이 옵션은 "Retry" (재시도) 버튼을 모든 문제에 보이게 할지, 모두 숨길지, 각 문제마다 개별적으로 설정할지를 결정합니다
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	"Retry" (재시도) 버튼 덮어쓰기
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	활성화
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	비활성화
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	활성화된 경우 학습자가 요약 슬라이드에 도달하면 모든 질문에 대한 해결책을 보여줄 수 있다.
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	요약 슬라이드에 "Show solution" (해답표시) 표시 단추
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	활성화된 경우 학습자는 요약 슬라이드에 도달하면 모든 질문을 다시 시도할 수 있다. 페이지를 새로 고침으로써 학습자가 이 버튼이 표시되지 않더라도 재시도할 수 있다는 점을 유념하십시오.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 101 characters edited Current translation Translated

a year ago

serettig

Bulk status changed

English

Korean 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ko.json, string 127