H5P/h5p-course-presentation — Korean @ Translate H5P: Submit your answers

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[43].default

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	총 @total 에서 슬라이드 @index
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	정답만 포함된 슬라이드의 레이블
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName 의 답을 모두 맞췄습니다
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	오답이 있는 슬라이드의 레이블
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName 에 오답이 있습니다
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	소셜 공유 표시줄의 레이블
semantics[1].fields[39].default	Share Result	결과 공유하기
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	보조 기술을 위한 총점 발표
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	총점 @maxScore 에서 점수 @점수
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	사용 가능한 변수는 @core 및 @maxScore 입니다.
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	보조 기술에 대한 전체 화면 공지 입력
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	전체 화면입니다.
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	보조 기술에 대한 전체 화면 공지 종료
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	전체화면 종료됨
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	답 제출 확인 대화창 헤더
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	답 제출하기
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	답 제출 확인 대화창 텍스트
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	답을 제출합니다. 계속하시겠습니까?
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	결과 제출 확인 대화창의 확인 버튼
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	제출하고 결과를 확인하세요.
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	슬라이드쇼 탐색
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	슬라이드쇼 탐색
semantics[2].label	Behaviour settings.	동작 설정
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	이 옵션들은 동작 설정을 덮어쓰기 합니다
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	액티브 서피스 모드 활성화
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	요약 슬라이드 숨기기
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	요약 슬라이드 숨기기
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	"Show Solution" (해답 보이기) 버튼 덮어쓰기
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	이 옵션은 "Show Solution" 버튼을 모든 문제에 보이게 할지, 모두 숨길지, 각 문제마다 개별적으로 설정할지를 결정합니다.
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	활성화

Key	English	Korean
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName 의 답을 모두 맞췄습니다
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	정답만 포함된 슬라이드의 레이블
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName 에 오답이 있습니다
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	오답이 있는 슬라이드의 레이블
semantics[1].fields[39].default	Share Result	결과 공유하기
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	소셜 공유 표시줄의 레이블
semantics[1].fields[3].default	Max Score	최고 점수
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	"Max Score"의 번역
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	총점 @maxScore 에서 점수 @점수
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	사용 가능한 변수는 @core 및 @maxScore 입니다.
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	보조 기술을 위한 총점 발표
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	전체 화면입니다.
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	보조 기술에 대한 전체 화면 공지 입력
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	전체화면 종료됨
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	보조 기술에 대한 전체 화면 공지 종료
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	답 제출하기
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	답 제출 확인 대화창 헤더
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	답을 제출합니다. 계속하시겠습니까?
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	답 제출 확인 대화창 텍스트
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	제출하고 결과를 확인하세요.
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	결과 제출 확인 대화창의 확인 버튼
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	슬라이드쇼 탐색
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	슬라이드쇼 탐색
semantics[1].fields[4].default	Total	총합
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	"Total"의 번역
semantics[1].fields[5].default	Total Score	총점
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	"Total Score"의 번역
semantics[1].fields[6].default	Show solutions	해답 보이기
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	해답 보이기 버튼의 제목
semantics[1].fields[7].default	Retry	재시도

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 14 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Korean 52 characters edited Translated

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[43].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ko.json, string 117