H5P/h5p-course-presentation — Khmer (Central) @ Translate H5P: Comments

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label

English

Khmer (Central)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Khmer (Central)
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	មតិ
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	មតិត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែលគេមើលចម្លើយដែលត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ស្លាយទាំងអស់។
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	បង្ហាញមតិរហូត
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	កម្រិតថ្លានៃផ្ទៃខាងក្រោយ
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	បង្ហាញជាប៊ូតុង
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	ទំហំប៊ូតុង
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	តូច
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	ធំ
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	ចំណងជើង
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	ទៅ
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	លេខស្លាយជាក់លាក់
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	ស្លាយបន្ទាប់
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	ស្លាយមុន
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	លេខស្លាយជាក់លាក់
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	មានប្រសិទ្ធភាពតែនៅពេលដែល 'លេខស្លាយជាក់លាក់' ត្រូវបានជ្រើសរើស
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	មើលមិនឃើញ

Key	English	Khmer (Central)
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	ចំណងជើង
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	ទៅ
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	លេខស្លាយជាក់លាក់
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	ស្លាយបន្ទាប់
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	ស្លាយមុន
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	មានប្រសិទ្ធភាពតែនៅពេលដែល 'លេខស្លាយជាក់លាក់' ត្រូវបានជ្រើសរើស
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	លេខស្លាយជាក់លាក់
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	រូបម៉ៅស៍ធម្មតា គ្មានចំណងជើង ហើយមិនអាចប្រើគ្រាប់ចុច tab ទេ។ ប្រយ័ត្ន៖ ជនពិការ ឫអ្នកដែលប្រើតែក្តារចុចនឹងមានបញ្ហាប្រើប្រាស់ធាតុនេះទេ។
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	មើលមិនឃើញ
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	មតិត្រូវបានបង្ហាញនៅពេលដែលគេមើលចម្លើយដែលត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ស្លាយទាំងអស់។
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	មតិ
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	បង្ហាញមតិរហូត
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	កម្រិតថ្លានៃផ្ទៃខាងក្រោយ
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	បង្ហាញជាប៊ូតុង
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	ទំហំប៊ូតុង
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	តូច
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	ធំ
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយគួរមានសមាមាត្រ 2:1 ដើម្បីកុំឲ្យវាខុសទ្រង់ទ្រាយ។ រូបភាពដែលមានគុណភាពកាន់តែខ្ពស់នឹងបង្ហាញកាន់តែល្អនៅលើអេក្រង់ធំ។
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	រូបភាព
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	រើសពណ៌
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	បញ្ជីពាក្យគន្លឹះ
semantics[0].fields[3].label	Always show	បង្ហាញរហូត
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	លាក់ស្វ័យប្រវត្តិ
semantics[0].fields[5].label	Opacity	កម្រិតថ្លា
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយគួរមានសមាមាត្រ 2:1 ដើម្បីកុំឲ្យវាខុសទ្រង់ទ្រាយ។ រូបភាពដែលមានគុណភាពកាន់តែខ្ពស់នឹងបង្ហាញកាន់តែល្អនៅលើអេក្រង់ធំ។

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

Khmer (Central) 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/km.json, string 1