H5P/h5p-course-presentation — Italian @ Translate H5P: Label for social sharing bar

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[39].label

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	Usa le frecce destra e sinistra per cambiare slide ogni volta che il canvas è selezionato
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	Etichetta del canvas per tecnologie assistive
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	Canvas di presentazione. Usa le frecce destra e sinistra per muoverti tra le slide
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	Etichetta per interazioni non completate
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName contiene interazioni non portate a termine
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	Etichetta per interazioni completate
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName contiene interazioni portate a termine
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Etichetta per il contatore di slide. Le variabili sono @index, @total
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	Slide @index di @total
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Etichetta per slide che contengono solo risposte corrette
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName ha soltanto risposte giuste
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Etichetta per slide con risposte sbagliate
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName contiene risposte sbagliate
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Etichetta per la barra di condivisione social
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Condividi risultato
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Avviso di punteggio totale per tecnologie assistive
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	Il tuo punteggio complessivo è @score su @maxScore
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Le variabili disponibili sono @score e @maxScore
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Avviso di entrata a schermo intero per tecnologie assistive
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Entrata a schermo intero
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Avviso di uscita da schermo intero per tecnologie assistive
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Uscita da schermo intero
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Header of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Submit your answers
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Text of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	This will submit your results, do you want to continue?
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Confirmation button of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Submit and see results
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation

Key	English	Italian
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	Canvas di presentazione. Usa le frecce destra e sinistra per muoverti tra le slide
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	Etichetta del canvas per tecnologie assistive
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName contiene interazioni non portate a termine
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	Etichetta per interazioni non completate
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName contiene interazioni portate a termine
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	Etichetta per interazioni completate
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	Slide @index di @total
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Etichetta per il contatore di slide. Le variabili sono @index, @total
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName ha soltanto risposte giuste
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Etichetta per slide che contengono solo risposte corrette
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName contiene risposte sbagliate
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Etichetta per slide con risposte sbagliate
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Condividi risultato
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Etichetta per la barra di condivisione social
semantics[1].fields[3].default	Max Score	Punteggio massimo
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	Traduzione per "Punteggio massimo"
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	Il tuo punteggio complessivo è @score su @maxScore
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Le variabili disponibili sono @score e @maxScore
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Avviso di punteggio totale per tecnologie assistive
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Entrata a schermo intero
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Avviso di entrata a schermo intero per tecnologie assistive
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Uscita da schermo intero
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Avviso di uscita da schermo intero per tecnologie assistive
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Submit your answers
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Header of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	This will submit your results, do you want to continue?
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Text of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Submit and see results

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-course-presentation Italian	English Label for social sharing bar Italian 0 characters edited Current translation Translated Etichetta per la barra di condivisione social 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-course-presentation Italian	English Label for social sharing bar Italian 41 characters edited Current translation Translated ~~Avviso di punteggio totale per tecnologie assistive~~Etichetta per la barra di condivisione social 2 years ago
akud Bulk status changed H5P h5p-course-presentation Italian	English Label for social sharing bar Italian 0 characters edited Avviso di punteggio totale per tecnologie assistive 4 years ago
akud Translation changed H5P h5p-course-presentation Italian	English Label for social sharing bar Italian 10 characters edited A~~ffermazione~~vviso di punteggio totale per tecnologie assistive 4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[39].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/it.json, string 107