H5P/h5p-course-presentation — Indonesian @ Translate H5P: This will submit your results, do you want to continue?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[44].default

English

Indonesian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Indonesian
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName hanya memiliki jawaban benar
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Label untuk slide yang hanya memuat jawaban salah
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName hanya memiliki jawaban salah
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Label panel untuk berbagi ke media sosial
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Bagikan Hasil
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Pengumuman skor total untuk teknologi asistif
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	Anda mendapatkan @score dari total poin @maxScore
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Variabel yang tersedia adalah @score dan @maxScore
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Memasuki pengumuman layar penuh untuk teknologi asistif
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Memasuki layar penuh
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Keluar dari pengumuman layar penuh untuk teknologi asistif
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Keluar dari layar penuh
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Header of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Submit your answers
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Text of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	This will submit your results, do you want to continue?
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Confirmation button of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Submit and see results
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[2].label	Behaviour settings.	Setting perilaku.
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Opsi berikut akan memungkinkan Anda menyesuaikan setting perilaku.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Aktifkan mode permukaan aktif
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Sembunyikan slide ringkasan
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	Menyembunyikan slide ringkasan.
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Sesuaikan tombol "Tampilkan Solusi"
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Opsi ini menentukan apakah tombol "Tampilkan Solusi" akan ditampilkan untuk semua pertanyaan, disembunuikan untuk semua, atau dikonfigurasikan untuk setiap pertanyaan secara individual.
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Diaktifkan
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Dinonaktifkan
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Sesuaikan tombol "Coba Lagi"

Key	English	Indonesian
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName hanya memiliki jawaban salah
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Label untuk slide yang hanya memuat jawaban salah
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Bagikan Hasil
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Label panel untuk berbagi ke media sosial
semantics[1].fields[3].default	Max Score	Skor Maksimum
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	Terjemahan untuk "Skor Maksimum"
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	Anda mendapatkan @score dari total poin @maxScore
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Variabel yang tersedia adalah @score dan @maxScore
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Pengumuman skor total untuk teknologi asistif
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Memasuki layar penuh
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Memasuki pengumuman layar penuh untuk teknologi asistif
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Keluar dari layar penuh
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Keluar dari pengumuman layar penuh untuk teknologi asistif
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Submit your answers
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Header of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	This will submit your results, do you want to continue?
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Text of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Submit and see results
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Confirmation button of submit result confirmation dialog
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Slideshow navigation
semantics[1].fields[4].default	Total	Total
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	Terjemahan untuk "Total"
semantics[1].fields[5].default	Total Score	Total Skor
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	Terjemahan untuk "Total Skor"
semantics[1].fields[6].default	Show solutions	Tampilkan Solusi
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	Judul untuk tombol tampilkan solusi
semantics[1].fields[7].default	Retry	Coba Lagi
semantics[1].fields[7].label	Text for the retry button	Teks untuk tombol coba lagi
semantics[1].fields[8].default	Export text	Teks ekspor

Loading…

rifani

Suggestion added

English

Indonesian 50 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 44 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[44].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/id.json, string 119