H5P/h5p-course-presentation — Indonesian @ Translate H5P: Only applicable when 'Specific slide number' is selected

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description

English

Indonesian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Indonesian
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Komentar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Komentar ditunjukkan ketika pengguna menampilkan jawaban yang disarankan untuk semua slide.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Selalu tampilkan komentar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Tingkat transparansi gambar latar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Tampilkan sebagai tombol
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Ukuran tombol
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Kecil
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Besar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Judul
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Menuju ke
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Nomor slide spesifik
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Slide berikutnya
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Slide sebelumnya
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Nomor slide spesifik
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Hanya bisa diterapkan jika 'Nomor slide spesifik' terpilih
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Tidak terlihat
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Kursor default, tanpa judul dan tanpa indeks tab. Peringatan: Pengguna dengan disabilitas atau pengguna yang hanya menggunakan papan ketik akan kesulitan menggunakan elemen ini.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Gambar
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Gambar latar harus memiliki rasio 2:1 untuk lebar terhadap tinggi untuk mencegah peregangan. Gambar dalam resolusi tinggi akan tampak lebih baik pada layar yang lebar.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Pilih warna
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Daftar kata kunci
semantics[0].fields[3].label	Always show	Selalu tampilkan
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Sembunyikan otomatis
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Tingkat transparansi
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Gambar
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Gambar latar harus memiliki rasio 2:1 untuk lebar terhadap tinggi untuk mencegah peregangan. Gambar dalam resolusi tinggi akan tampak lebih baik pada layar yang lebar.
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Pilih warna
semantics[1].label	Localize	Lokalkan
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Terjemahan untuk "Slide"
semantics[1].fields[0].default	Slide	Slide

Key	English	Indonesian
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Judul
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Menuju ke
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Nomor slide spesifik
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Slide berikutnya
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Slide sebelumnya
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Hanya bisa diterapkan jika 'Nomor slide spesifik' terpilih
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Nomor slide spesifik
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Kursor default, tanpa judul dan tanpa indeks tab. Peringatan: Pengguna dengan disabilitas atau pengguna yang hanya menggunakan papan ketik akan kesulitan menggunakan elemen ini.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Tidak terlihat
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Komentar ditunjukkan ketika pengguna menampilkan jawaban yang disarankan untuk semua slide.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Komentar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Selalu tampilkan komentar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Tingkat transparansi gambar latar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Tampilkan sebagai tombol
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Ukuran tombol
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Kecil
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Besar
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Gambar latar harus memiliki rasio 2:1 untuk lebar terhadap tinggi untuk mencegah peregangan. Gambar dalam resolusi tinggi akan tampak lebih baik pada layar yang lebar.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Gambar
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Pilih warna

sukardi

Suggestion added

Suggested change:

a year ago

sahid

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

sahid

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

Loading…

sukardi Suggestion added H5P h5p-course-presentation Indonesian	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Indonesian 26 characters edited Hanya b~~isa diterapkan jika 'Nomor slide spesifik' ter~~erlaku ketika opsi 'Nomor slide tertentu' dipilih a year ago
sahid Suggestion added H5P h5p-course-presentation Indonesian	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Indonesian 0 characters edited Current translation Hanya bisa diterapkan jika 'Nomor slide spesifik' terpilih 2 years ago
sahid Suggestion added H5P h5p-course-presentation Indonesian	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Indonesian 32 characters edited Hanya b~~isa diterapkan jika 'Nomor slide spesifik' ter~~erlaku jika 'Slide nomor tertentu' dipilih 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-course-presentation Indonesian	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Indonesian 0 characters edited Current translation Needs editing Hanya bisa diterapkan jika 'Nomor slide spesifik' terpilih 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-course-presentation Indonesian	English 36 characters edited ~~Type a slide number to go to~~Only applicable when 'Specific slide number' is selected 3 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-course-presentation Indonesian	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Indonesian 0 characters edited Current translation Hanya bisa diterapkan jika 'Nomor slide spesifik' terpilih 3 years ago
None Source string changed H5P h5p-course-presentation Indonesian	English 36 characters edited ~~Only applicable when 'Specific slide number' is selected~~Type a slide number to go to 3 years ago