H5P/h5p-course-presentation — Hebrew @ Translate H5P: Choose slide to display

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[33].default

English

Hebrew

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Hebrew
semantics[1].fields[26].label	Title for print button	כותרת עבור כפתור הדפסה
semantics[1].fields[26].default	Print	הדפסה
semantics[1].fields[27].label	Print dialog ingress	הדפסת תיבת הדו שיח
semantics[1].fields[27].default	How would you like to print this presentation?	כיצד תרצו להדפיס מצגת זו?
semantics[1].fields[28].label	Label for "Print all slides" button	תווית עבור כפתור "הדפיסת כל העמודים"
semantics[1].fields[28].default	Print all slides	הדפסת כל העמודים
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	תווית עבור כפתור "הדפיסת העמוד הנוכחי"
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	הדפסת העמוד הנוכחי
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	תווית עבור עמודים ללא כותרת
semantics[1].fields[30].default	No title	ללא כותרת
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	הסבר על ניווט עמודים בטכנולוגיות מסייעות
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	יש להשתמש בחץ שמאלה וימינה כדי לשנות את העמודים בכיוון זה בכל פעם שהמצגת נבחרת
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	תווית המצגת עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	מצב מצגת. יש להשתמש בחץ שמאלה וימינה כדי לעבור בין העמודים.
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	תווית סרגל התקדמות עבור טכנולוגיות עזר
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	בחר שקף להצגה
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	תווית לשאלות שלא הושלמו
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	עמוד @slideName מכיל שאלות שלא הושלמו
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	תווית לשאלות שהושלמו
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	עמוד @slideName מכיל שאלות שהושלמו
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	תווית עבור סרגל השלמה. משתנים זמינים: @index, @total
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	עמוד @index מתוך @total
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	תווית עבור עמוד עם תשובות נכונות
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	עמוד @slideName מכיל תשובות נכונות
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	תווית עבור עמוד עם תשובות לא נכונות
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	עמוד @slideName מכיל תשובות לא נכונות
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	תווית עבור סרגל שיתוף חברתי
semantics[1].fields[39].default	Share Result	שיתוף תוצאות
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	הודעת ציון סופי עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	קיבלת @score מתוך @maxScore נקודות סך הכול
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	משתנים זמינים הם @socre ו- @maxScore

Key	English	Hebrew
semantics[1].fields[26].label	Title for print button	כותרת עבור כפתור הדפסה
semantics[1].fields[27].default	How would you like to print this presentation?	כיצד תרצו להדפיס מצגת זו?
semantics[1].fields[27].label	Print dialog ingress	הדפסת תיבת הדו שיח
semantics[1].fields[28].default	Print all slides	הדפסת כל העמודים
semantics[1].fields[28].label	Label for "Print all slides" button	תווית עבור כפתור "הדפיסת כל העמודים"
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	הדפסת העמוד הנוכחי
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	תווית עבור כפתור "הדפיסת העמוד הנוכחי"
semantics[1].fields[2].default	Your Score	הניקוד (ציון) שלך
semantics[1].fields[2].label	Translation for "Your Score"	תרגום עבור "הניקוד שלך"
semantics[1].fields[30].default	No title	ללא כותרת
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	תווית עבור עמודים ללא כותרת
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	יש להשתמש בחץ שמאלה וימינה כדי לשנות את העמודים בכיוון זה בכל פעם שהמצגת נבחרת
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	הסבר על ניווט עמודים בטכנולוגיות מסייעות
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	מצב מצגת. יש להשתמש בחץ שמאלה וימינה כדי לעבור בין העמודים.
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	תווית המצגת עבור טכנולוגיות מסייעות
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	בחר שקף להצגה
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	תווית סרגל התקדמות עבור טכנולוגיות עזר
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	עמוד @slideName מכיל שאלות שלא הושלמו
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	תווית לשאלות שלא הושלמו
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	עמוד @slideName מכיל שאלות שהושלמו
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	תווית לשאלות שהושלמו
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	עמוד @index מתוך @total
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	תווית עבור סרגל השלמה. משתנים זמינים: @index, @total
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	עמוד @slideName מכיל תשובות נכונות
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	תווית עבור עמוד עם תשובות נכונות
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	עמוד @slideName מכיל תשובות לא נכונות
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	תווית עבור עמוד עם תשובות לא נכונות
semantics[1].fields[39].default	Share Result	שיתוף תוצאות
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	תווית עבור סרגל שיתוף חברתי
semantics[1].fields[3].default	Max Score	ניקוד מירבי

Loading…

nadavkav Suggestion accepted H5P h5p-course-presentation Hebrew	English Choose slide to display Hebrew 21 characters edited Current translation Translated ~~Choose slide to display~~בחר שקף להצגה a year ago
gal.farber Suggestion added H5P h5p-course-presentation Hebrew	English Choose slide to display Hebrew 21 characters edited Current translation ~~Choose slide to display~~בחר שקף להצגה a year ago
nadavkav Marked for edit H5P h5p-course-presentation Hebrew	English Choose slide to display Hebrew 0 characters edited Needs editing Choose slide to display a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-course-presentation Hebrew	English Choose slide to display Hebrew 0 characters edited Translated Choose slide to display 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-course-presentation Hebrew	English Choose slide to display Hebrew 31 characters edited Translated ~~עמוד @slideName מכיל שאלות שלא הושלמו~~Choose slide to display 2 years ago
nadavkav Translation approved H5P h5p-course-presentation Hebrew	English Choose slide to display Hebrew 0 characters edited עמוד @slideName מכיל שאלות שלא הושלמו 4 years ago
nadavkav Translation changed H5P h5p-course-presentation Hebrew	English Choose slide to display Hebrew 3 characters edited עמוד @slideName מכיל ~~משימ~~שאלות שלא הושלמו 4 years ago