H5P/h5p-course-presentation — Galician @ Translate H5P: Only applicable when 'Specific slide number' is selected

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description

English

Galician

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Galician
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Comentarios
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Os comentarios son visibles cando o usuario amosa as respostas suxeridas para todas as diapositivas.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Amosar sempre os comentarios
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Opacidade do fondo
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Amosar como botón
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Tamaño do botón
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Pequeno
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Grande
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Título
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Ir a
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Número específico de diapositiva
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Diapositiva seguinte
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Diapositiva anterior
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Número específico de diapositiva
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Só aplicable cando se selecciona 'Número específico de diapositiva'
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Invisible
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Cursor por defecto, sen número nin índice de lapela. Ollo: Os usuarios con discapacidade ou que só dispoñan de teclado terán problemas cando usen este elemento.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Imaxe
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	A imaxe de fondo debería ter unha relación de ancho a alto de 2:1 para evitar o seu estiramento. As imaxes con resolucións altas veranse mellor en pantallas grandes.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Escolle unha cor
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Lista de palabras chave
semantics[0].fields[3].label	Always show	Amosar sempre
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Auto-agachar
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Opacidade
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Imaxe
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	A imaxe de fondo debería ter unha relación de ancho a alto de 2:1 para evitar o seu estiramento. As imaxes con resolucións altas veranse mellor en pantallas grandes.
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Escolle unha cor
semantics[1].label	Localize	Adaptación local
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Tradución para "Diapositiva"
semantics[1].fields[0].default	Slide	Diapositiva

Key	English	Galician
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Título
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Ir a
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Número específico de diapositiva
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Diapositiva seguinte
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Diapositiva anterior
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Só aplicable cando se selecciona 'Número específico de diapositiva'
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Número específico de diapositiva
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Cursor por defecto, sen número nin índice de lapela. Ollo: Os usuarios con discapacidade ou que só dispoñan de teclado terán problemas cando usen este elemento.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Invisible
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Os comentarios son visibles cando o usuario amosa as respostas suxeridas para todas as diapositivas.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Comentarios
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Amosar sempre os comentarios
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Opacidade do fondo
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Amosar como botón
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Tamaño do botón
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Pequeno
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Grande
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	A imaxe de fondo debería ter unha relación de ancho a alto de 2:1 para evitar o seu estiramento. As imaxes con resolucións altas veranse mellor en pantallas grandes.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Imaxe
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Escolle unha cor

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-course-presentation Galician	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Galician 0 characters edited Current translation Approved Só aplicable cando se selecciona 'Número específico de diapositiva' 2 years ago
antonioaneiros Translation approved H5P h5p-course-presentation Galician	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Galician 0 characters edited Current translation Approved Só aplicable cando se selecciona 'Número específico de diapositiva' 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-course-presentation Galician	English 36 characters edited ~~Type a slide number to go to~~Only applicable when 'Specific slide number' is selected 2 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-course-presentation Galician	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected Galician 0 characters edited Current translation Só aplicable cando se selecciona 'Número específico de diapositiva' 3 years ago
None Source string changed H5P h5p-course-presentation Galician	English 36 characters edited ~~Only applicable when 'Specific slide number' is selected~~Type a slide number to go to 3 years ago