H5P/h5p-course-presentation — Galician @ Translate H5P: Text of submit result confirmation dialog

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[44].label

English

Galician

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Galician
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Etiqueta para diapositivas que só conteñen respostas correctas
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName só contén respostas correctas
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Etiqueta para diapositivas que conteñen respostas incorrectas
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName ten respostas incorrectas
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Etiqueta para a barra de redes sociais
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Compartir resultado
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Anuncio de puntuación total para texnoloxías de asistencia
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	Conseguiches @score de @maxScore puntos en total
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	As variables dispoñibles son @score e @maxScore
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Anuncio de paso a pantalla completa para tecnoloxías de asistencia
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Estás en pantalla completa
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Anuncio de saída de pantalla completa para tecnoloxías de asistencia
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Saíches de pantalla completa
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Cabeceira do diálogo de confirmación de envío de resultado
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Envía as túas respostas
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Texto para o diálogo de confirmación de envío de resultados
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	Vas enviar os teus resultados, queres continuar?
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Botón de confirmación para o diálogo de confirmación de envío de resultados
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Envía e ve os resultados
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Navegación pola presentación de diapositivas
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Navegación pola presentación de diapositivas
semantics[2].label	Behaviour settings.	Configuración de comportamento.
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Estas opcións permiten anular a configuración do comportamento.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Activar o modo de superficie activa
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Elimina os controis de navegación para o usuario final. Usa Ir á diapositiva para navegar. O resumo non está dispoñible neste modo.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Agachar Diapositiva de Resumen
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	Agacha a diapositiva de resumo.
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Anular o botón "Amosar Solución"
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Esta opción determina se se amosa o botón "Amosar Solución" para todas as preguntas, se se desactiva para todas ou para cada unha individualmente.
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Activado
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Desactivado

Key	English	Galician
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Etiqueta para diapositivas que conteñen respostas incorrectas
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Compartir resultado
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Etiqueta para a barra de redes sociais
semantics[1].fields[3].default	Max Score	Puntuación Máxima
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	Tradución para "Puntuación Máxima"
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	Conseguiches @score de @maxScore puntos en total
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	As variables dispoñibles son @score e @maxScore
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Anuncio de puntuación total para texnoloxías de asistencia
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Estás en pantalla completa
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Anuncio de paso a pantalla completa para tecnoloxías de asistencia
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Saíches de pantalla completa
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Anuncio de saída de pantalla completa para tecnoloxías de asistencia
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Envía as túas respostas
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Cabeceira do diálogo de confirmación de envío de resultado
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	Vas enviar os teus resultados, queres continuar?
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Texto para o diálogo de confirmación de envío de resultados
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Envía e ve os resultados
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Botón de confirmación para o diálogo de confirmación de envío de resultados
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Navegación pola presentación de diapositivas
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Navegación pola presentación de diapositivas
semantics[1].fields[4].default	Total	Total
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	Tradución para "Total"
semantics[1].fields[5].default	Total Score	Puntuación Total
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	Tradución para "Puntuación Total"
semantics[1].fields[6].default	Show solutions	Amosar solucións
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	Título para o botón amosar solucións
semantics[1].fields[7].default	Retry	Reintentar
semantics[1].fields[7].label	Text for the retry button	Texto para o botón reintentar
semantics[1].fields[8].default	Export text	Exportar texto
semantics[1].fields[8].label	Text for the export text button	Texto para o botón exportar texto

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 19 characters edited Current translation Translated

2 years ago

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 52 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[44].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/gl.json, string 118