H5P/h5p-course-presentation — Finnish @ Translate H5P: These options will let you override social behaviour settings. Empty …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[7].description

English

Finnish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Finnish
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	"Näytä vastaus"-painike
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Ota käyttöön kaikissa kysymyksissä, ei yhdessäkään, tai jätä tyhjäksi käyttääksesi tehtäväkohtaisia asetuksia
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Käytössä kaikissa
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Pois käytöstä
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	"Yritä uudelleen"-painike
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Ota käyttöön kaikissa kysymyksissä, ei yhdessäkään, tai jätä tyhjäksi käyttääksesi tehtäväkohtaisia asetuksia.
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Käytössä kaikissa
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Pois käytöstä
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Näytä "Show solution" painike yhteenvetosivulla
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Jos asetus otetaan käyttöön niin opiskelija näkee "näytä oikeat vastaukset"-painikkeen yhteenvetosivulla.
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Näytä "Retry" painike yhteenvetosivulla
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Jos asetus otetaan käyttöön niin opiskelijalle näytetään "yritä uudelleen"-painike yhteenvetosivulla. Kannattaa huomioida että vaikka painiketta ei näytettäisi niin opiskelijat voivat aina halutessaan päivittää selaimensa näkymän ja yrittää kysymystä uudelleen.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Näytä tulostuspainike
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Näytä tulostuspainike esityksen alakulmassa.
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	Sosiaalisen median asetukset
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Nämä asetukset mahdollistavat sosiaalisen median asetusten yliajamisen. Tyhjät arvot täytetään automaattisesti jos tarjolla on linkki, muutoin arvot generoidaan.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Näytä jaa Facebookissa-ikoni
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Facebookin asetukset
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Facebookkiin jaettavan sivun linkki
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Facebookkiin jaettava teksti
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Sain @score pistettä @maxScore pisteestä aineistosta sivustolla @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Näytä jaa Twitteriin-ikoni
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Twitter asetukset
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Twitteriin jaettava teksti
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Sain @score pistettä @maxScore pisteestä sivustolla @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Twitteriin jaettavan sivuston linkki
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Jaa twitteriin seuraavilla hashtageilla/aihetunnisteilla
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, kurssi
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	Näytä jaa Google+ palveluun -ikoni

Key	English	Finnish
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Piilota yhteenvetosivu
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Ota käyttöön kaikissa kysymyksissä, ei yhdessäkään, tai jätä tyhjäksi käyttääksesi tehtäväkohtaisia asetuksia
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	"Näytä vastaus"-painike
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Käytössä kaikissa
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Pois käytöstä
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Ota käyttöön kaikissa kysymyksissä, ei yhdessäkään, tai jätä tyhjäksi käyttääksesi tehtäväkohtaisia asetuksia.
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	"Yritä uudelleen"-painike
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Käytössä kaikissa
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Pois käytöstä
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Jos asetus otetaan käyttöön niin opiskelija näkee "näytä oikeat vastaukset"-painikkeen yhteenvetosivulla.
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Näytä "Show solution" painike yhteenvetosivulla
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Jos asetus otetaan käyttöön niin opiskelijalle näytetään "yritä uudelleen"-painike yhteenvetosivulla. Kannattaa huomioida että vaikka painiketta ei näytettäisi niin opiskelijat voivat aina halutessaan päivittää selaimensa näkymän ja yrittää kysymystä uudelleen.
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Näytä "Retry" painike yhteenvetosivulla
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Näytä tulostuspainike esityksen alakulmassa.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Näytä tulostuspainike
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Nämä asetukset mahdollistavat sosiaalisen median asetusten yliajamisen. Tyhjät arvot täytetään automaattisesti jos tarjolla on linkki, muutoin arvot generoidaan.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Näytä jaa Facebookissa-ikoni
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Facebookkiin jaettavan sivun linkki
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Sain @score pistettä @maxScore pisteestä aineistosta sivustolla @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Facebookkiin jaettava teksti
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Facebookin asetukset
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Näytä jaa Twitteriin-ikoni
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Sain @score pistettä @maxScore pisteestä sivustolla @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Twitteriin jaettava teksti
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Twitteriin jaettavan sivuston linkki
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, kurssi
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Jaa twitteriin seuraavilla hashtageilla/aihetunnisteilla
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Twitter asetukset

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Finnish 1 character edited Current translation

3 years ago

Teemu_Tiainen

Suggestion added

English

Finnish 161 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[7].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/fi.json, string 145