H5P/h5p-course-presentation — Basque @ Translate H5P: @currentpageurl

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Gaitu inprimatzeko botoia
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Gaitzen du inprimatzeko botoia.
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	Ezarpen sozialak
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Aukera honen bidez kontrolatzen dira portaera sozialen ezarpenak. Balio hutsak automatikoki beteko dira lotura bat emanez gero, bestela balio guztiak sortuko dira.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Bistaratu Facebooken partekatzeko ikonoa
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Facebooken partekatzeko ezarpenak
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Partekatu Facebooken estekara
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Facebooken partekatzearen aipua
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	@currentpageurl (e)ko jardueran @maxScore puntutatik @score puntu lortu ditut.
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Bistaratu Twitteren partekatzeko ikonoa
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Twitterren partekatzeko ezarpenak
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Txiokatu Twitterren
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	@currentpageurl (e)ko jardueran @maxScore puntutatik @score puntu lortu ditut.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Partekatu Twitterreko estekara
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Txiokatu Twitter hashtag-ak
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, ikastaroa
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	Bistaratu Google+en partekatzeko ikonoa
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	Partekatu Google+eko estekara
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl

Key	English	Basque
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Erakutsi "Erakutsi emaitza" botoia laburpen-diapositiban
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Gaituz gero, ikaslea galdera guztiak berriz saiatzeko aukera izango du laburpen-diapositibara heltzean. Kontuan izan botoia erakusten ez bada ere ikasleek galderak berriz saiatzeko aukera izango duela orria freskatuz gero.
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Erakutsi "Berriz saiatu" botoia laburpen-diapositiban
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Gaitzen du inprimatzeko botoia.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Gaitu inprimatzeko botoia
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Aukera honen bidez kontrolatzen dira portaera sozialen ezarpenak. Balio hutsak automatikoki beteko dira lotura bat emanez gero, bestela balio guztiak sortuko dira.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Bistaratu Facebooken partekatzeko ikonoa
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Partekatu Facebooken estekara
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	@currentpageurl (e)ko jardueran @maxScore puntutatik @score puntu lortu ditut.
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Facebooken partekatzearen aipua
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Facebooken partekatzeko ezarpenak
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Bistaratu Twitteren partekatzeko ikonoa
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	@currentpageurl (e)ko jardueran @maxScore puntutatik @score puntu lortu ditut.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Txiokatu Twitterren
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Partekatu Twitterreko estekara
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, ikastaroa
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Txiokatu Twitter hashtag-ak
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Twitterren partekatzeko ezarpenak
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	Bistaratu Google+en partekatzeko ikonoa
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	Partekatu Google+eko estekara
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	Ezarpen sozialak
semantics[2].label	Behaviour settings.	Portaeraren ezarpenak.

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 0 characters edited Current translation

3 years ago

izendegi

Translation approved

English

Basque 0 characters edited Current translation

3 years ago

izendegi

Translation changed

English

Basque 0 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 157