H5P/h5p-course-presentation — Basque @ Translate H5P: Max Score

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[3].default

English

Basque

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Gako-hitzen zerrenda
semantics[0].fields[3].label	Always show	Erakutsi beti
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Auto ezkutatu
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Opakutasuna
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Irudia
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Atzeko planoko irudiak 2:1 zabalera-altuera eralazioa izango du deformazioak saieste arren. Bereizmen handiko irudiak hobeto bistaratuko dira pantaila handietan .
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Hautatu kolere bat
semantics[1].label	Localize	Kokatu
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	"Slide"erako itzulpena
semantics[1].fields[0].default	Slide	Diapositiba
semantics[1].fields[1].label	Translation for "Score"	"Score"rako itzulpena
semantics[1].fields[1].default	Score	Puntuazioa
semantics[1].fields[2].label	Translation for "Your Score"	"Your Score"rako itzulpena
semantics[1].fields[2].default	Your Score	Zure puntuazioa
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	"Max Score"rako itzulpena
semantics[1].fields[3].default	Max Score	Puntuazio maximoa
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	"Total"erako itzulpena
semantics[1].fields[4].default	Total	Denetara
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	"Total Score"rako itzulpena
semantics[1].fields[5].default	Total Score	Puntuazioa denetara
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	Erantzunak erakusteko botoiaren izenburua
semantics[1].fields[6].default	Show solutions	Erakutsi erantzunak
semantics[1].fields[7].label	Text for the retry button	Berriro saiatzeko botoiaren testua
semantics[1].fields[7].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[1].fields[8].label	Text for the export text button	Esportatu testua botoiaren testua
semantics[1].fields[8].default	Export text	Esportatu testua
semantics[1].fields[9].label	Hide keywords list button title	Ezkutatu gako-hitzen zerrenda botoiaren titulua
semantics[1].fields[9].default	Hide keywords list	Ezkutatu gako-hitzen zerrenda
semantics[1].fields[10].label	Show keywords list button title	Erakutsi gako-hitzen zerrenda botoiaren titulua
semantics[1].fields[10].default	Show keywords list	Erakutsi hitz-gakoen zerrenda
semantics[1].fields[11].label	Fullscreen label	Pantaila osoa etiketa

Key	English	Basque
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	Laguntza teknologietako Oihalaren etiketa
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Aukeratu diapositiba bistaratzeko
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Laguntza-teknologien aurrerapen-barra etiketa
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName diapositibako ariketa bukatu gabe dago
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	Bukatu gabeko ariketen etiketa
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName diapositibako ariketa bukatuta dago
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	Bukatutako ariketen etiketa
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	@index / @total diapositiba
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Diapositiben kontagailuaren etiketa. Aldagaiak dira @index, @total
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName diapositibak bakarrik erantzun zuzenak ditu
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Bakarrik erantzun zuzenak dituzten diapositiben etiketa
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName diapositibak erantzun okerrak ditu
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Erantzun okerrak dituzten diapositiben etiketa
semantics[1].fields[39].default	Share Result	Partekatu emaitza
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Partekatze sozialerako barraren etiketa
semantics[1].fields[3].default	Max Score	Puntuazio maximoa
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	"Max Score"rako itzulpena
semantics[1].fields[40].default	You got @score of @maxScore points in total	@maxScore puntutik denetara @score puntu lortu dituzu
semantics[1].fields[40].description	Available variables are @score and @maxScore	Eskuragarri dauden aldagaiak @maxScore eta @score dira
semantics[1].fields[40].label	Total score announcement for assistive technologies	Laguntza teknologietarako puntuazio orokorraren iragarkia
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Pantaila-osoan sartzea
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Laguntza teknologietarako pantaila-osoko iragarkian sartzea
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Pantaila-osotik ateratzea
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Laguntza teknologietarako pantaila-osoko iragarkitik ateratzea
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Bidali zure erantzunak
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Bidali emaitza baieztapen-mezuaren goiburua
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	Honek zure emaitzak bidaliko ditu, aurrera egin nahi duzu?
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Bidali emaitza baieztapen-mezuaren testua
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Bidali eta ikusi emaitzak
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Bidali emaitza baieztapen-mezuaren baieztapen-botoia

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
score	puntuazioa	H5P

String information

Key

semantics[1].fields[3].default

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 36