H5P/h5p-course-presentation — Estonian @ Translate H5P: Use left and right arrow to change slide in that …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[1].fields[31].default

English

Estonian

Kasuta nooleklahve vasakule ja paremale lehekülgede vahel liikumiseks - tee eelnevalt taust aktiivseks (kliki sellel).

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Estonian
semantics[1].fields[24].label	Title for summary slide	Kokkuvõtva lehekülje pealkiri
semantics[1].fields[24].default	Summary	Kokkuvõte
semantics[1].fields[25].label	Title for the comments icon	Kommentaaride ikooni pealkiri
semantics[1].fields[25].default	Show comments	Näita kommentaare
semantics[1].fields[26].label	Title for print button	Trüki nupu silt
semantics[1].fields[26].default	Print	Trüki
semantics[1].fields[27].label	Print dialog ingress	Trükidialoogi avamisel
semantics[1].fields[27].default	How would you like to print this presentation?	Kuidas soovid seda esitlust trükkida?
semantics[1].fields[28].label	Label for "Print all slides" button	"Trüki kõik leheküljed" nupu silt
semantics[1].fields[28].default	Print all slides	Trüki kõik leheküljed
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	"Trüki jooksev lehekülg" nupu silt
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	Trüki jooksev lehekülg
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	Ilma pealkirjata lehekülgede silt
semantics[1].fields[30].default	No title	Pealkirjata
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	Lehekülgedel liikumise selgitus assisteeriva tehnoloogia kasutamisel
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	Kasuta nooleklahve vasakule ja paremale lehekülgede vahel liikumiseks - tee eelnevalt taust aktiivseks (kliki sellel).
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	Taustasilt assisteerivale tehnoloogiale
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	Esitluse taust. Kasuta nooleklahve vasakule ja paremale lehekülgede vahel liikumiseks.
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	Lõpetamata tegevuse silt
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName sisaldab lõpetamata tegevust
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	Lõpetatud tegevuse silt
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName sisaldab lõpetatud tegevust
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Lehekülgede loenduri silt. Muutujad on @index, @total
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	Lehekülg @index / @total
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Ainult õigeid vastuseid sisaldavate lehekülgede silt
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName sisaldab vaid õigeid vastuseid
semantics[1].fields[38].label	Label for slides that has incorrect answers	Valesid vastuseid sisaldavate lehekülgede silt
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName sisaldab valesid vastuseid
semantics[1].fields[39].label	Label for social sharing bar	Sotsiaalmeedias jagamise riba silt

Key	English	Estonian
semantics[1].fields[24].label	Title for summary slide	Kokkuvõtva lehekülje pealkiri
semantics[1].fields[25].default	Show comments	Näita kommentaare
semantics[1].fields[25].label	Title for the comments icon	Kommentaaride ikooni pealkiri
semantics[1].fields[26].default	Print	Trüki
semantics[1].fields[26].label	Title for print button	Trüki nupu silt
semantics[1].fields[27].default	How would you like to print this presentation?	Kuidas soovid seda esitlust trükkida?
semantics[1].fields[27].label	Print dialog ingress	Trükidialoogi avamisel
semantics[1].fields[28].default	Print all slides	Trüki kõik leheküljed
semantics[1].fields[28].label	Label for "Print all slides" button	"Trüki kõik leheküljed" nupu silt
semantics[1].fields[29].default	Print current slide	Trüki jooksev lehekülg
semantics[1].fields[29].label	Label for "Print current slide" button	"Trüki jooksev lehekülg" nupu silt
semantics[1].fields[2].default	Your Score	Sinu punktisumma
semantics[1].fields[2].label	Translation for "Your Score"	Tõlge tekstile "Your Score"
semantics[1].fields[30].default	No title	Pealkirjata
semantics[1].fields[30].label	Label for slides without a title	Ilma pealkirjata lehekülgede silt
semantics[1].fields[31].default	Use left and right arrow to change slide in that direction whenever canvas is selected	Kasuta nooleklahve vasakule ja paremale lehekülgede vahel liikumiseks - tee eelnevalt taust aktiivseks (kliki sellel).
semantics[1].fields[31].label	Explanation of slide navigation for assistive technologies	Lehekülgedel liikumise selgitus assisteeriva tehnoloogia kasutamisel
semantics[1].fields[32].default	Presentation canvas. Use left and right arrow to move between slides.	Esitluse taust. Kasuta nooleklahve vasakule ja paremale lehekülgede vahel liikumiseks.
semantics[1].fields[32].label	Canvas label for assistive technologies	Taustasilt assisteerivale tehnoloogiale
semantics[1].fields[33].default	Choose slide to display	Choose slide to display
semantics[1].fields[33].label	Progressbar label for assistive technologies	Progressbar label for assistive technologies
semantics[1].fields[34].default	@slideName contains not completed interaction	@slideName sisaldab lõpetamata tegevust
semantics[1].fields[34].label	Label for uncompleted interactions	Lõpetamata tegevuse silt
semantics[1].fields[35].default	@slideName contains completed interaction	@slideName sisaldab lõpetatud tegevust
semantics[1].fields[35].label	Label for completed interactions	Lõpetatud tegevuse silt
semantics[1].fields[36].default	Slide @index of @total	Lehekülg @index / @total
semantics[1].fields[36].label	Label for slide counter. Variables are @index, @total	Lehekülgede loenduri silt. Muutujad on @index, @total
semantics[1].fields[37].default	@slideName only has correct answers	@slideName sisaldab vaid õigeid vastuseid
semantics[1].fields[37].label	Label for slides that only contains correct answers	Ainult õigeid vastuseid sisaldavate lehekülgede silt
semantics[1].fields[38].default	@slideName has incorrect answers	@slideName sisaldab valesid vastuseid

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[31].default

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age