H5P/h5p-course-presentation — Greek @ Translate H5P: Removes navigation controls for the end user. Use Go To …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[0].description

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
semantics[1].fields[41].label	Entered fullscreen announcement for assistive technologies	Είσοδος σε πλήρη οθόνη ανακοίνωσης (κείμενο για υποστηρικτικές τεχνολογίες)
semantics[1].fields[41].default	Entered fullscreen	Είσοδος σε πλήρη οθόνη
semantics[1].fields[42].label	Exited fullscreen announcement for assistive technologies	Έξοδος από πλήρη οθόνη ανακοίνωσης (κείμενο για υποστηρικτικές τεχνολογίες)
semantics[1].fields[42].default	Exited fullscreen	Έξοδος από πλήρη οθόνη
semantics[1].fields[43].label	Header of submit result confirmation dialog	Επικεφαλίδα του διαλόγου επιβεβαίωσης υποβολής απαντήσεων
semantics[1].fields[43].default	Submit your answers	Υποβολή των απαντήσεών σας
semantics[1].fields[44].label	Text of submit result confirmation dialog	Κείμενο του διαλόγου επιβεβαίωσης υποβολής απαντήσεων
semantics[1].fields[44].default	This will submit your results, do you want to continue?	Αυτή η ενέργεια θα υποβάλει τις απαντήσεις σας, θέλετε να συνεχίσετε;
semantics[1].fields[45].label	Confirmation button of submit result confirmation dialog	Κουμπί επιβεβαίωσης του διαλόγου επιβεβαίωσης αποτελέσματος υποβολής
semantics[1].fields[45].default	Submit and see results	Υποβολή απαντήσεων και προβολή αποτελεσμάτων
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Πλοήγηση σε διαφάνειες
semantics[1].fields[46].default	Slideshow navigation	Πλοήγηση σε διαφάνειες
semantics[2].label	Behaviour settings.	Ρυθμίσεις
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Αυτές οι ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να αντικαταστήσετε τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις λειτουργίας.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Ενεργοποίηση Λειτουργίας Ενεργούς Επιφάνειας
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Καταργεί τα στοιχεία ελέγχου πλοήγησης για τον τελικό χρήστη. Χρησιμοποιήστε το Go To Slide για πλοήγηση. Η σύνοψη δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη λειτουργία.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Απόκρυψη διαφάνειας σύνοψης
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	Αποκρύπτει τη διαφάνεια σύνοψης.
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Αντικατάσταση προκαθορισμένων ρυθμίσεων κουμπιού "Λύση"
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Αυτή η επιλογή καθορίζει εάν το κουμπί "Λύση" θα εμφανίζεται σε όλες τις ερωτήσεις, εάν θα είναι απενεργοποιημένο για όλες τις ερωτήσεις ή θα ρυθμίζεται για κάθε ερώτηση χωριστά.
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Ενεργοποιημένη
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Απενεργοποιημένη
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Αντικατάσταση προκαθορισμένων ρυθμίσεων κουμπιού "Επανάληψη"
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Αυτή η επιλογή καθορίζει εάν το κουμπί "Επανάληψη" θα εμφανίζεται σε όλες τις ερωτήσεις, εάν θα είναι απενεργοποιημένο για όλες τις ερωτήσεις ή θα ρυθμίζεται για κάθε ερώτηση χωριστά.
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Ενεργοποιημένη
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Απενεργοποιημένη
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Εμφάνιση κουμπιού "Εμφάνιση λύσης" στη διαφάνεια σύνοψης
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Αν ενεργοποιηθεί, ο χρήστης φτάνοντας στη διαφάνεια σύνοψης θα μπορεί να δει τις λύσεις για όλες τις απαντήσεις
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Εμφάνιση κουμπιού "Επανάληψη" στη διαφάνεια σύνοψης
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Αν ενεργοποιηθεί, ο χρήστης φτάνοντας στη διαφάνεια σύνοψης θα μπορεί να επαναλάβει όλες τις ερωτήσεις. Σημειώνεται πως σε κάθε περίπτωση ο χρήστης θα μπορεί να επαναλάβει τις ερωτήσεις ανανεώνοντας (refresh) τη σελίδα.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Ενεργοποίηση κουμπιού εκτύπωσης

Key	English	Greek
semantics[1].fields[46].label	Slideshow navigation	Πλοήγηση σε διαφάνειες
semantics[1].fields[4].default	Total	Σύνολο
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	Μετάφραση για "Σύνολο"
semantics[1].fields[5].default	Total Score	Συνολική βαθμολογία
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	Μετάφραση για "Συνολική βαθμολογία"
semantics[1].fields[6].default	Show solutions	Λύση
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	Ετικέτα κουμπιού εμφάνισης λύσης
semantics[1].fields[7].default	Retry	Επανάληψη
semantics[1].fields[7].label	Text for the retry button	Ετικέτα κουμπιού νέας προσπάθειας
semantics[1].fields[8].default	Export text	Εξαγωγή κειμένου
semantics[1].fields[8].label	Text for the export text button	Ετικέτα κουμπιού εξαγωγής κειμένου
semantics[1].fields[9].default	Hide keywords list	Απόκρυψη λίστας λέξεων - κλειδιά
semantics[1].fields[9].label	Hide keywords list button title	Ετικέτα κουμπιού απόκρυψης λίστας λέξεων - κλειδιά
semantics[1].label	Localize	Προσαρμογή
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Αυτές οι ρυθμίσεις σας επιτρέπουν να αντικαταστήσετε τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις λειτουργίας.
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Καταργεί τα στοιχεία ελέγχου πλοήγησης για τον τελικό χρήστη. Χρησιμοποιήστε το Go To Slide για πλοήγηση. Η σύνοψη δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη λειτουργία.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Ενεργοποίηση Λειτουργίας Ενεργούς Επιφάνειας
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	Αποκρύπτει τη διαφάνεια σύνοψης.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Απόκρυψη διαφάνειας σύνοψης
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Αυτή η επιλογή καθορίζει εάν το κουμπί "Λύση" θα εμφανίζεται σε όλες τις ερωτήσεις, εάν θα είναι απενεργοποιημένο για όλες τις ερωτήσεις ή θα ρυθμίζεται για κάθε ερώτηση χωριστά.
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Αντικατάσταση προκαθορισμένων ρυθμίσεων κουμπιού "Λύση"
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Ενεργοποιημένη
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Απενεργοποιημένη
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Αυτή η επιλογή καθορίζει εάν το κουμπί "Επανάληψη" θα εμφανίζεται σε όλες τις ερωτήσεις, εάν θα είναι απενεργοποιημένο για όλες τις ερωτήσεις ή θα ρυθμίζεται για κάθε ερώτηση χωριστά.
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Αντικατάσταση προκαθορισμένων ρυθμίσεων κουμπιού "Επανάληψη"
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Ενεργοποιημένη
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Απενεργοποιημένη
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Αν ενεργοποιηθεί, ο χρήστης φτάνοντας στη διαφάνεια σύνοψης θα μπορεί να δει τις λύσεις για όλες τις απαντήσεις
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Εμφάνιση κουμπιού "Εμφάνιση λύσης" στη διαφάνεια σύνοψης
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Αν ενεργοποιηθεί, ο χρήστης φτάνοντας στη διαφάνεια σύνοψης θα μπορεί να επαναλάβει όλες τις ερωτήσεις. Σημειώνεται πως σε κάθε περίπτωση ο χρήστης θα μπορεί να επαναλάβει τις ερωτήσεις ανανεώνοντας (refresh) τη σελίδα.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 127 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Greek 103 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/el.json, string 127