H5P/h5p-course-presentation — German @ Translate H5P: Only applicable when 'Specific slide number' is selected

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Kommentare
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Die Kommentare werden angezeigt, wenn der Nutzer die Lösungen für alle Folien anzeigt.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Kommentare immer anzeigen
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Hintergrunddeckkraft
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Als Button anzeigen
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Buttongröße
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Klein
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Groß
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Titel
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Springe zu
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Bestimmte Foliennummer
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Nächste Folie
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Vorherige Folie
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Foliennummer des Sprungziels
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Nur relevant, wenn "Bestimmte Foliennummer" ausgewählt ist
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Unsichtbar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Standard-Mauszeiger, kein Titel und nicht mit Tabulator ansteuerbar. Warnung: Nutzer die auf Tastatursteuerung angewiesen sind (z.B. Sehbehinderte), werden dieses Element nur schwer nutzen können.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Bild
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Das Hintergrundbild sollte ein Seitenverhältnis von 2:1 haben, um Verzerrungen zu vermeiden. Hochauflösende Bilder sehen auf Bildschirmen mit hoher Auflösung besser aus.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Wähle eine Farbe
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Stichwortliste
semantics[0].fields[3].label	Always show	Immer anzeigen
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Automatisch verbergen
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Deckkraft
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Bild
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Das Hintergrundbild sollte ein Seitenverhältnis von 2:1 haben, um Verzerrungen zu vermeiden. Hochauflösende Bilder sehen auf Bildschirmen mit hoher Auflösung besser aus.
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Wähle eine Farbe
semantics[1].label	Localize	Sprache anpassen
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Beschriftung für "Folie"
semantics[1].fields[0].default	Slide	Folie

Key	English	German
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Titel
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Springe zu
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Bestimmte Foliennummer
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Nächste Folie
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Vorherige Folie
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Nur relevant, wenn "Bestimmte Foliennummer" ausgewählt ist
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Foliennummer des Sprungziels
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Standard-Mauszeiger, kein Titel und nicht mit Tabulator ansteuerbar. Warnung: Nutzer die auf Tastatursteuerung angewiesen sind (z.B. Sehbehinderte), werden dieses Element nur schwer nutzen können.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Unsichtbar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Die Kommentare werden angezeigt, wenn der Nutzer die Lösungen für alle Folien anzeigt.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Kommentare
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Kommentare immer anzeigen
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Hintergrunddeckkraft
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Als Button anzeigen
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Buttongröße
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Klein
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Groß
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Das Hintergrundbild sollte ein Seitenverhältnis von 2:1 haben, um Verzerrungen zu vermeiden. Hochauflösende Bilder sehen auf Bildschirmen mit hoher Auflösung besser aus.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Bild
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Wähle eine Farbe

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-course-presentation German	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected German 0 characters edited Current translation Approved Nur relevant, wenn "Bestimmte Foliennummer" ausgewählt ist a year ago
otacke Translation approved H5P h5p-course-presentation German	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected German 0 characters edited Current translation Approved Nur relevant, wenn "Bestimmte Foliennummer" ausgewählt ist 2 years ago
otacke Contributor joined H5P h5p-course-presentation German	Contributor joined 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-course-presentation German	English 36 characters edited ~~Type a slide number to go to~~Only applicable when 'Specific slide number' is selected 2 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-course-presentation German	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected German 0 characters edited Current translation Nur relevant, wenn "Bestimmte Foliennummer" ausgewählt ist 3 years ago
None Source string changed H5P h5p-course-presentation German	English 36 characters edited ~~Only applicable when 'Specific slide number' is selected~~Type a slide number to go to 3 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-course-presentation German	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected German 0 characters edited Current translation Nur relevant, wenn "Bestimmte Foliennummer" ausgewählt ist 4 years ago
serettig Translation changed H5P h5p-course-presentation German	English Only applicable when 'Specific slide number' is selected German 34 characters edited Current translation Nur ~~anwendbar~~relevant, wenn "~~Festgelegtes Schaubild"~~ Bestimmte Foliennummer" ausgewählt ~~wurde~~ist 5 years ago