H5P/h5p-course-presentation — Czech @ Translate H5P: Show "Retry" button in the summary slide

The translation has come to an end.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[5].label

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
semantics[2].description	These options will let you override behaviour settings.	Tyto možnosti vám umožní přepsat nastavení chování.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Aktivujte režim aktivní plochy
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Skrýt souhrnný snímek
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	Skryje souhrnný snímek.
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Přepsat tlačítko "Zobrazit řešení"
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Tato volba určuje, zda se tlačítko "Zobrazit řešení" zobrazí u všech otázek, deaktivováno pro všechny nebo nakonfigurováno pro každou otázku samostatně.
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Povoleno
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Zakázáno
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Přepsat tlačítko "Opakovat"
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Tato volba určuje, zda se tlačítko "Opakovat" zobrazí u všech otázek, deaktivováno pro všechny nebo nakonfigurováno pro každou otázku samostatně.
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Povoleno
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Zakázáno
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Zobrazit tlačítko "Zobrazit řešení" na souhrnném snímku
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Pokud je povoleno, student bude schopen ukázat řešení pro všechny otázky, když dorazí na souhrnný snímek
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Zobrazit tlačítko "Opakovat" na souhrnném snímku
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Pokud je povoleno, bude student schopen opakovat všechny otázky, jakmile dorazí na souhrnný snímek. Upozorňujeme, že obnovením stránky se studenti budou moci pokusit opakovat, i když se toto tlačítko nezobrazí.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Povolit tlačítko tisk
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Povoluje tlačítko tisku.
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	Socialní sdílení
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Tyto možnosti vám umožní přepsat nastavení sociálního chování. Prázdné hodnoty budou vyplněny automaticky, pokud je uveden odkaz, jinak budou vygenerovány všechny hodnoty.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Zobrazit ikonu sdílení Facebooku
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Nastavení sdílení Facebooku
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Odkaz na Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Sdílet na Facebooku
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Získal jsem skóre @score ze @maxScore v úloze na @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Zobrazit ikonu sdílení Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Nastavení sdílení Twitteru
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Sdílet na Twitteru
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Získal jsem skóre @score ze @maxScore v úloze na @currentpageurl.

Key	English	Czech
semantics[2].fields[0].description	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.	Removes navigation controls for the end user. Use Go To Slide to navigate. Summary is not available in this mode.
semantics[2].fields[0].label	Activate Active Surface Mode	Aktivujte režim aktivní plochy
semantics[2].fields[1].description	Hides the summary slide.	Skryje souhrnný snímek.
semantics[2].fields[1].label	Hide Summary Slide	Skrýt souhrnný snímek
semantics[2].fields[2].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Tato volba určuje, zda se tlačítko "Zobrazit řešení" zobrazí u všech otázek, deaktivováno pro všechny nebo nakonfigurováno pro každou otázku samostatně.
semantics[2].fields[2].label	Override "Show Solution" button	Přepsat tlačítko "Zobrazit řešení"
semantics[2].fields[2].options[0].label	Enabled	Povoleno
semantics[2].fields[2].options[1].label	Disabled	Zakázáno
semantics[2].fields[3].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Tato volba určuje, zda se tlačítko "Opakovat" zobrazí u všech otázek, deaktivováno pro všechny nebo nakonfigurováno pro každou otázku samostatně.
semantics[2].fields[3].label	Override "Retry" button	Přepsat tlačítko "Opakovat"
semantics[2].fields[3].options[0].label	Enabled	Povoleno
semantics[2].fields[3].options[1].label	Disabled	Zakázáno
semantics[2].fields[4].description	If enabled, the learner will be able to show the solutions for all question when they reach the summary slide	Pokud je povoleno, student bude schopen ukázat řešení pro všechny otázky, když dorazí na souhrnný snímek
semantics[2].fields[4].label	Show "Show solution" button in the summary slide	Zobrazit tlačítko "Zobrazit řešení" na souhrnném snímku
semantics[2].fields[5].description	If enabled, the learner will be able to retry all questions when they reach the summary slide. Be advised that by refreshing the page the learners will be able to retry even if this button isn't showing.	Pokud je povoleno, bude student schopen opakovat všechny otázky, jakmile dorazí na souhrnný snímek. Upozorňujeme, že obnovením stránky se studenti budou moci pokusit opakovat, i když se toto tlačítko nezobrazí.
semantics[2].fields[5].label	Show "Retry" button in the summary slide	Zobrazit tlačítko "Opakovat" na souhrnném snímku
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Povoluje tlačítko tisku.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Povolit tlačítko tisk
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Tyto možnosti vám umožní přepsat nastavení sociálního chování. Prázdné hodnoty budou vyplněny automaticky, pokud je uveden odkaz, jinak budou vygenerovány všechny hodnoty.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Zobrazit ikonu sdílení Facebooku
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Odkaz na Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Získal jsem skóre @score ze @maxScore v úloze na @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Sdílet na Facebooku
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Nastavení sdílení Facebooku
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Zobrazit ikonu sdílení Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	Získal jsem skóre @score ze @maxScore v úloze na @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Sdílet na Twitteru
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Odkaz na Twitter

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 9 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[5].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 140