H5P/h5p-course-presentation — Czech @ Translate H5P: Small

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Komentáře
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Komentáře se zobrazí, když uživatel zobrazí navrhované odpovědi pro všechny snímky.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Vždy zobrazovat komentáře
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Pozadí neprůhledné
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Zobrazit jako tlačítko
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Velikost tlačítka
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Malé
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Velké
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Název
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Přejít na
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Konkrétní číslo snímku
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Další snímek
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Předchozí snímek
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Konkrétní číslo snímku
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Použitelné pouze v případě, že je vybráno "Konkrétní číslo snímku"
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Neviditelný
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Výchozí kurzor, bez názvu a bez indexu karet. Upozornění: Uživatelé se zdravotním postižením nebo uživatelé pouze s klávesnicí budou mít potíže s používáním tohoto prvku.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Obrázek
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Obrázek by měl mít poměr šířky k výšce 2: 1, aby nedošlo k roztažení. Obrázky s vysokým rozlišením se budou lépe zobrazovat na větších obrazovkách.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Vybrat barvu
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Seznam klíčových slov
semantics[0].fields[3].label	Always show	Vždy zobrazit

Key	English	Czech
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[10].label	Title	Název
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].label	Go to	Přejít na
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Konkrétní číslo snímku
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Další snímek
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Předchozí snímek
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Použitelné pouze v případě, že je vybráno "Konkrétní číslo snímku"
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Konkrétní číslo snímku
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Výchozí kurzor, bez názvu a bez indexu karet. Upozornění: Uživatelé se zdravotním postižením nebo uživatelé pouze s klávesnicí budou mít potíže s používáním tohoto prvku.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Neviditelný
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Komentáře se zobrazí, když uživatel zobrazí navrhované odpovědi pro všechny snímky.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Komentáře
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Vždy zobrazovat komentáře
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Pozadí neprůhledné
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Zobrazit jako tlačítko
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Velikost tlačítka
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Malé
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Velké
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Obrázek by měl mít poměr šířky k výšce 2: 1, aby nedošlo k roztažení. Obrázky s vysokým rozlišením se budou lépe zobrazovat na větších obrazovkách.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Obrázek
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Vybrat barvu
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Seznam klíčových slov
semantics[0].fields[3].label	Always show	Vždy zobrazit
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Automatické skrývání
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Neprůhledné
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Obrázek by měl mít poměr šířky k výšce 2: 1, aby nedošlo k roztažení. Obrázky s vysokým rozlišením se budou lépe zobrazovat na větších obrazovkách.
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Obrázek
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Vybrat barvu
semantics[1].fields[0].default	Slide	Snímek
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Překlad pro "Snímek"
semantics[1].fields[10].default	Show keywords list	Zobrazit seznam klíčových slov

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 0 characters edited Current translation

3 years ago

bhavel

Translation changed

English

Czech 1 character edited Current translation

3 years ago

bhavel

Translation approved

English

Czech 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/cs.json, string 7