H5P/h5p-course-presentation — Catalan @ Translate H5P: Share to Twitter hashtags

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label

English

Catalan

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Catalan
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Activa el botó Imprimeix.
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	Configuració Social
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Aquestes opcions us permetran substituir la configuració de comportament social. Els valors buits s’emplenaran automàticament si es proporciona un enllaç, si no, es generaran tots els valors.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Mostra la icona per compartir a Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Configuració de compartir a Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Comparteix l’enllaç a Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Comparteix a la cita de Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	He obtingut @score de @maxScore en una tasca a @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Mostra la icona per compartir a Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Configuració de compartir a Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Declaració a Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	He obtingut @score de @maxScore en una tasca a @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Comparteix l’enllaç a Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Comparteix a les etiquetes de Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, course
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	Mostra la icona per compartir contingut de Google+
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	Comparteix l’enllaç a Google
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl

Key	English	Catalan
semantics[2].fields[6].description	Enables the print button.	Activa el botó Imprimeix.
semantics[2].fields[6].label	Enable print button	Activa el botó Imprimir
semantics[2].fields[7].description	These options will let you override social behaviour settings. Empty values will be filled in automatically if a link is provided, otherwise all values will be generated.	Aquestes opcions us permetran substituir la configuració de comportament social. Els valors buits s’emplenaran automàticament si es proporciona un enllaç, si no, es generaran tots els valors.
semantics[2].fields[7].fields[0].label	Display Facebook share icon	Mostra la icona per compartir a Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[0].label	Share to Facebook link	Comparteix l’enllaç a Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	He obtingut @score de @maxScore en una tasca a @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[1].fields[1].label	Share to Facebook quote	Comparteix a la cita de Facebook
semantics[2].fields[7].fields[1].label	Facebook share settings	Configuració de compartir a Facebook
semantics[2].fields[7].fields[2].label	Display Twitter share icon	Mostra la icona per compartir a Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].default	I scored @score out of @maxScore on a task at @currentpageurl.	He obtingut @score de @maxScore en una tasca a @currentpageurl.
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[0].label	Share to Twitter statement	Declaració a Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[1].label	Share to Twitter link	Comparteix l’enllaç a Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].default	h5p, course	h5p, course
semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label	Share to Twitter hashtags	Comparteix a les etiquetes de Twitter
semantics[2].fields[7].fields[3].label	Twitter share settings	Configuració de compartir a Twitter
semantics[2].fields[7].fields[4].label	Display Google+ share icon	Mostra la icona per compartir contingut de Google+
semantics[2].fields[7].fields[5].default	@currentpageurl	@currentpageurl
semantics[2].fields[7].fields[5].label	Share to Google link	Comparteix l’enllaç a Google
semantics[2].fields[7].label	Social Settings	Configuració Social
semantics[2].label	Behaviour settings.	Configuració de la retroacció.

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Catalan 10 characters edited Current translation

3 years ago

eviladrich

Suggestion added

English

Catalan 37 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[7].fields[3].fields[2].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ca.json, string 158