H5P/h5p-course-presentation — Afrikaans @ Translate H5P: Image background should have a 2:1 width to height ratio …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[6].fields[0].description

English

Afrikaans

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[0].label	Specific slide number	Spesifieke skyfienommer
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[1].label	Next slide	Volgende skyfie
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[11].options[2].label	Previous slide	Vorige skyfie
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].label	Specific slide number	Spesifieke skyfienommer
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[12].description	Only applicable when 'Specific slide number' is selected	Tik die skyfienommer waarheen jy wil gaan
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].label	Invisible	Onsigbaar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[13].description	Default cursor, no title and no tab index. Warning: Users with disabilities or keyboard only users will have trouble using this element.	Standaard aanwyser, geen titel en geen oortjie-indeks nie. Waarskuwing: gebruikers met gestremdhede of slegs sleutelbordgebruikers sal sukkel om hierdie element te gebruik.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Prent
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Beeldagtergrond moet 'n 2:1 breedte-tot-hoogte-verhouding hê om te verhoed dat dit rek. Beelde met hoë resolusie sal beter op groter skerms vertoon word.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Kies 'n kleur
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Sleutelwoordlys
semantics[0].fields[3].label	Always show	Vertoon altyd
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Verteek outomaties
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Deursigtigheid
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Prent
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Beeldagtergrond moet 'n 2:1 breedte-tot-hoogte-verhouding hê om te verhoed dat dit rek. Beelde met hoë resolusie sal beter op groter skerms vertoon word.
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Kies 'n kleur
semantics[1].label	Localize	Lokaliseer
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Vertaling vir "Skyfie"
semantics[1].fields[0].default	Slide	Skyfie
semantics[1].fields[1].label	Translation for "Score"	Vertaling vir "Telling"
semantics[1].fields[1].default	Score	Telling
semantics[1].fields[2].label	Translation for "Your Score"	Vertaling vir "Jou telling"
semantics[1].fields[2].default	Your Score	Jou telling
semantics[1].fields[3].label	Translation for "Max Score"	Vertaling vir "Maksimum telling"
semantics[1].fields[3].default	Max Score	Maksimum telling
semantics[1].fields[4].label	Translation for "Total"	Vertaling vir "Totaal"
semantics[1].fields[4].default	Total	Totaal
semantics[1].fields[5].label	Translation for "Total Score"	Vertaling vir "Totale Telling"
semantics[1].fields[5].default	Total Score	Totale Telling
semantics[1].fields[6].label	Title for show solutions button	Titel vir wys antwoord knoppie

Key	English	Afrikaans
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].description	The comments are shown when the user displays the suggested answers for all slides.	Die kommentaar word sigbaar wanneer die gebruiker die voorgestelde antwoorde vir alle skyfies sigbaar maak.
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[5].label	Comments	Kommentaar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[6].label	Always display comments	Vertoon altyd kommentaar
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[7].label	Background Opacity	Deursigtigheid van agtergrond
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[8].label	Display as button	Vertoon as knoppie
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].label	Button size	Knoppie grote
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[0].label	Small	Klein
semantics[0].fields[0].field.fields[0].field.fields[9].options[1].label	Big	Groot
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Beeldagtergrond moet 'n 2:1 breedte-tot-hoogte-verhouding hê om te verhoed dat dit rek. Beelde met hoë resolusie sal beter op groter skerms vertoon word.
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[0].label	Image	Prent
semantics[0].fields[0].field.fields[2].fields[1].label	Pick a color	Kies 'n kleur
semantics[0].fields[2].label	Keyword list	Sleutelwoordlys
semantics[0].fields[3].label	Always show	Vertoon altyd
semantics[0].fields[4].label	Auto hide	Verteek outomaties
semantics[0].fields[5].label	Opacity	Deursigtigheid
semantics[0].fields[6].fields[0].description	Image background should have a 2:1 width to height ratio to avoid stretching. High resolution images will display better on larger screens.	Beeldagtergrond moet 'n 2:1 breedte-tot-hoogte-verhouding hê om te verhoed dat dit rek. Beelde met hoë resolusie sal beter op groter skerms vertoon word.
semantics[0].fields[6].fields[0].label	Image	Prent
semantics[0].fields[6].fields[1].label	Pick a color	Kies 'n kleur
semantics[1].fields[0].default	Slide	Skyfie
semantics[1].fields[0].label	Translation for "Slide"	Vertaling vir "Skyfie"
semantics[1].fields[10].default	Show keywords list	Wys sleutelwoordlys
semantics[1].fields[10].label	Show keywords list button title	Vertoon sleutelwoordelys knoppie titel
semantics[1].fields[11].default	Fullscreen	Volskerm
semantics[1].fields[11].label	Fullscreen label	Volskermetiket
semantics[1].fields[12].default	Exit fullscreen	Vertlaat volskerm
semantics[1].fields[12].label	Exit fullscreen label	Verlaat volskerm etiket
semantics[1].fields[13].default	Previous slide	Vorige skyfie
semantics[1].fields[13].label	Previous slide label	Vorige skyfie etiket
semantics[1].fields[14].default	Next slide	Volgende skyfie
semantics[1].fields[14].label	Next slide label	Volgende skyfie etiket

Loading…

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 153 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[6].fields[0].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/af.json, string 26