H5P/h5p-cornell — Mongolian @ Translate H5P: Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source …

Translation

Source change

Key semantics[3].fields[3].default

English

Mongolian

Needs editing

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[1].label	Instructions	Зааварчилгаа
semantics[1].description	Students will see these instructions on top of the notes.	Оюутнууд эдгээр зааврыг тэмдэглэлийн дээд талд харна.
semantics[2].label	Exercise content	Дасгалын агуулга
semantics[3].label	Notes fields	Тэмдэглэлийн талбарууд
semantics[3].description	Settings for the notes fields.	Тэмдэглэлийн талбаруудын тохиргоо
semantics[3].fields[0].label	Cue field title	Цогийн талбайн гарчиг
semantics[3].fields[0].default	Cue	Дохио
semantics[3].fields[0].description	Title for the recall section.	Эргэн татах хэсгийн гарчиг
semantics[3].fields[1].label	Cue field placeholder	Cue талбарын орлуулагч
semantics[3].fields[1].default	Enter your comments, questions, the main idea, etc. that you derive from your notes!	Тэмдэглэлээсээ олж авсан санал, асуулт, гол санаа гэх мэтийг оруулна уу
semantics[3].fields[1].description	Placeholder for the cue section as a reminder for your students.	Оюутнууддаа зориулсан сануулга буюу дохио хэсгийн орлуулагч
semantics[3].fields[2].label	Notes field title	Тэмдэглэлийн талбарын гарчиг
semantics[3].fields[2].default	Notes	Тэмдэглэл
semantics[3].fields[2].description	Title for the notes section.	Тэмдэглэл хэсгийн гарчиг
semantics[3].fields[3].label	Notes field placeholder	Тэмдэглэлийн талбар орлуулагч
semantics[3].fields[3].default	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	Эх материалаас огноо, дэлгэрэнгүй мэдээлэл, тодорхойлолт, томьёо, жишээ гэх мэтийг оруулна
semantics[3].fields[3].description	Placeholder for the notes section as a reminder for your students.	Оюутнууддаа сануулах тэмдэглэлийн хэсгийн орлуулагч
semantics[3].fields[4].label	Summary field title	Хураангуй талбарын гарчиг
semantics[3].fields[4].default	Summary	Дүгнэлт
semantics[3].fields[4].description	Title for the summary section.	Хураангуй хэсгийн гарчиг
semantics[3].fields[5].label	Summary field placeholder	Хураангуй талбарын орлуулагч
semantics[3].fields[5].default	Summarize what you have learned!	Сурсан зүйлээ нэгтгэн дүгнэ
semantics[3].fields[5].description	Placeholder for the summary section as a reminder for your students.	Оюутнууддаа сануулах үүднээс хураангуй хэсгийн орлуулагч
semantics[4].label	Localization	Локалчлал
semantics[4].fields[0].label	Notes saved	Тэмдэглэл хадгалагдсан
semantics[4].fields[0].default	Notes saved	Тэмдэглэл хадгалагдсан
semantics[4].fields[1].label	Save	Хадгалах
semantics[4].fields[1].default	Save	Хадгалах
semantics[4].fields[2].label	Notes cannot be saved	Тэмдэглэлүүдийг хадгалах боломжгүй
semantics[4].fields[2].default	The platform either does not support the save content state feature or it is not activated in the platform's settings or you are not logged in. Your notes cannot be saved!	Платформ нь контент хадгалах төлөвийг дэмждэггүй эсвэл платформын тохиргоонд идэвхжээгүй эсвэл та нэвтэрч ороогүй байна. Таны тэмдэглэлийг хадгалах боломжгүй!
semantics[4].fields[3].label	Text for "Copy" button	"Хуулбарлах" товчлуурын текст

Key	English	Mongolian
semantics[0].description	If set, will be used for the headline of the exercise instead of the content title.	If set, will be used for the headline of the exercise instead of the content title.
semantics[0].label	Headline	Headline
semantics[1].description	Students will see these instructions on top of the notes.	Оюутнууд эдгээр зааврыг тэмдэглэлийн дээд талд харна.
semantics[1].label	Instructions	Зааварчилгаа
semantics[2].label	Exercise content	Дасгалын агуулга
semantics[3].description	Settings for the notes fields.	Тэмдэглэлийн талбаруудын тохиргоо
semantics[3].fields[0].default	Cue	Дохио
semantics[3].fields[0].description	Title for the recall section.	Эргэн татах хэсгийн гарчиг
semantics[3].fields[0].label	Cue field title	Цогийн талбайн гарчиг
semantics[3].fields[1].default	Enter your comments, questions, the main idea, etc. that you derive from your notes!	Тэмдэглэлээсээ олж авсан санал, асуулт, гол санаа гэх мэтийг оруулна уу
semantics[3].fields[1].description	Placeholder for the cue section as a reminder for your students.	Оюутнууддаа зориулсан сануулга буюу дохио хэсгийн орлуулагч
semantics[3].fields[1].label	Cue field placeholder	Cue талбарын орлуулагч
semantics[3].fields[2].default	Notes	Тэмдэглэл
semantics[3].fields[2].description	Title for the notes section.	Тэмдэглэл хэсгийн гарчиг
semantics[3].fields[2].label	Notes field title	Тэмдэглэлийн талбарын гарчиг
semantics[3].fields[3].default	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	Эх материалаас огноо, дэлгэрэнгүй мэдээлэл, тодорхойлолт, томьёо, жишээ гэх мэтийг оруулна
semantics[3].fields[3].description	Placeholder for the notes section as a reminder for your students.	Оюутнууддаа сануулах тэмдэглэлийн хэсгийн орлуулагч
semantics[3].fields[3].label	Notes field placeholder	Тэмдэглэлийн талбар орлуулагч
semantics[3].fields[4].default	Summary	Дүгнэлт
semantics[3].fields[4].description	Title for the summary section.	Хураангуй хэсгийн гарчиг
semantics[3].fields[4].label	Summary field title	Хураангуй талбарын гарчиг
semantics[3].fields[5].default	Summarize what you have learned!	Сурсан зүйлээ нэгтгэн дүгнэ
semantics[3].fields[5].description	Placeholder for the summary section as a reminder for your students.	Оюутнууддаа сануулах үүднээс хураангуй хэсгийн орлуулагч
semantics[3].fields[5].label	Summary field placeholder	Хураангуй талбарын орлуулагч
semantics[3].label	Notes fields	Тэмдэглэлийн талбарууд
semantics[4].fields[0].default	Notes saved	Тэмдэглэл хадгалагдсан
semantics[4].fields[0].label	Notes saved	Тэмдэглэл хадгалагдсан
semantics[4].fields[1].default	Save	Хадгалах
semantics[4].fields[1].label	Save	Хадгалах
semantics[4].fields[2].default	The platform either does not support the save content state feature or it is not activated in the platform's settings or you are not logged in. Your notes cannot be saved!	Платформ нь контент хадгалах төлөвийг дэмждэггүй эсвэл платформын тохиргоонд идэвхжээгүй эсвэл та нэвтэрч ороогүй байна. Таны тэмдэглэлийг хадгалах боломжгүй!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 1 character edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 90 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[3].default

String age

a year ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/mn.json, string 18