H5P/h5p-cornell — Galician @ Translate H5P: Cue field title

Translation

Key semantics[3].fields[0].label

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[0].label	Headline	Cabeceira
semantics[0].description	If set, will be used for the headline of the exercise instead of the content title.	Se se estableceu, utilizarase para o título do exercicio en lugar do título do contido.
semantics[1].label	Instructions	Instrucións
semantics[1].description	Students will see these instructions on top of the notes.	Os alumnos verán estas instrucións enriba das notas.
semantics[2].label	Exercise content	Contido do exercicio
semantics[3].label	Notes fields	Campos das notas
semantics[3].description	Settings for the notes fields.	Configuración dos campos das notas.
semantics[3].fields[0].label	Cue field title	Título do campo para as ideas principais
semantics[3].fields[0].default	Cue	Ideas principais
semantics[3].fields[0].description	Title for the recall section.	Título para a sección do recordatorio.
semantics[3].fields[1].label	Cue field placeholder	Texto por defecto do campo das ideas principais
semantics[3].fields[1].default	Enter your comments, questions, the main idea, etc. that you derive from your notes!	Escribe os comentarios, preguntas, ideas importantes, etc que sacas das túas notas!
semantics[3].fields[1].description	Placeholder for the cue section as a reminder for your students.	Texto por defecto para o campo das ideas principais como recordatorio para os teus alumnos.
semantics[3].fields[2].label	Notes field title	Título para o campo das notas
semantics[3].fields[2].default	Notes	Notas
semantics[3].fields[2].description	Title for the notes section.	Título para a sección das notas.
semantics[3].fields[3].label	Notes field placeholder	Texto por defecto para o campo das notas
semantics[3].fields[3].default	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	Escribe datas, detalles, definicións, fórmulas, exemplos, etc do material de orixe!
semantics[3].fields[3].description	Placeholder for the notes section as a reminder for your students.	Texto por defecto da sección de notas como recordatorio para os teus alumnos.
semantics[3].fields[4].label	Summary field title	Título para o campo do resumo
semantics[3].fields[4].default	Summary	Resumo
semantics[3].fields[4].description	Title for the summary section.	Título para a sección de resumo.
semantics[3].fields[5].label	Summary field placeholder	Texto por defecto para o campo do resumo

Key	English	Galician
semantics[0].description	If set, will be used for the headline of the exercise instead of the content title.	Se se estableceu, utilizarase para o título do exercicio en lugar do título do contido.
semantics[0].label	Headline	Cabeceira
semantics[1].description	Students will see these instructions on top of the notes.	Os alumnos verán estas instrucións enriba das notas.
semantics[1].label	Instructions	Instrucións
semantics[2].label	Exercise content	Contido do exercicio
semantics[3].description	Settings for the notes fields.	Configuración dos campos das notas.
semantics[3].fields[0].default	Cue	Ideas principais
semantics[3].fields[0].description	Title for the recall section.	Título para a sección do recordatorio.
semantics[3].fields[0].label	Cue field title	Título do campo para as ideas principais
semantics[3].fields[1].default	Enter your comments, questions, the main idea, etc. that you derive from your notes!	Escribe os comentarios, preguntas, ideas importantes, etc que sacas das túas notas!
semantics[3].fields[1].description	Placeholder for the cue section as a reminder for your students.	Texto por defecto para o campo das ideas principais como recordatorio para os teus alumnos.
semantics[3].fields[1].label	Cue field placeholder	Texto por defecto do campo das ideas principais
semantics[3].fields[2].default	Notes	Notas
semantics[3].fields[2].description	Title for the notes section.	Título para a sección das notas.
semantics[3].fields[2].label	Notes field title	Título para o campo das notas
semantics[3].fields[3].default	Enter dates, details, definitions, formulas, examples, etc. from the source material!	Escribe datas, detalles, definicións, fórmulas, exemplos, etc do material de orixe!
semantics[3].fields[3].description	Placeholder for the notes section as a reminder for your students.	Texto por defecto da sección de notas como recordatorio para os teus alumnos.
semantics[3].fields[3].label	Notes field placeholder	Texto por defecto para o campo das notas
semantics[3].fields[4].default	Summary	Resumo
semantics[3].fields[4].description	Title for the summary section.	Título para a sección de resumo.
semantics[3].fields[4].label	Summary field title	Título para o campo do resumo
semantics[3].fields[5].default	Summarize what you have learned!	Resume o que aprendiches!
semantics[3].fields[5].description	Placeholder for the summary section as a reminder for your students.	Texto por defecto para a sección do resumo como recordatorio para os teus alumnos.

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-cornell Galician	English Cue field title Galician 25 characters edited Current translation Translated ~~Amosar as notas ao~~Título do campo para as ideas princiopais 2 years ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-cornell Galician	English Show notes on startup Galician 18 characters edited Translated ~~Show~~Amosar as not~~es on startup~~as ao princio 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-cornell Galician	English Show notes on startup Galician 21 characters edited Needs editing Show notes on startup 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-cornell Galician	English Show notes on startup Galician 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/gl.json, string 8