H5P/h5p-content-compiler — Galician @ Translate H5P: Status label for completed content.

Translation

Key semantics[6].fields[4].description

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[5].fields[2].description	Choose whether the cards should be automatically selected/deselected when a tag is selected/deselected.	Escolle se as tarxetas deben seleccionarse/deseleccionarse automaticamente cando se selecciona/desmarca unha etiqueta.
semantics[6].label	User interface	Interface de usuario
semantics[6].fields[0].label	Start	Empezar
semantics[6].fields[0].description	Label of start button.	Etiqueta do botón de inicio.
semantics[6].fields[0].default	Start	Empezar
semantics[6].fields[1].label	Selected	Seleccionado
semantics[6].fields[1].description	Status label of selected content.	Etiqueta de estado do contido seleccionado.
semantics[6].fields[1].default	selected	seleccionado
semantics[6].fields[2].label	Status: unstarted	Estado: sen iniciar
semantics[6].fields[2].description	Status label for unstarted content.	Etiqueta de estado do contido non iniciado.
semantics[6].fields[2].default	unstarted	sen iniciar
semantics[6].fields[3].label	Status: viewed	Estado: visto
semantics[6].fields[3].description	Status label for viewed content.	Etiqueta de estado do contido visto.
semantics[6].fields[3].default	viewed	visto
semantics[6].fields[4].label	Status: completed	Estado: rematado
semantics[6].fields[4].description	Status label for completed content.	Etiqueta de estado do contido completado.
semantics[6].fields[4].default	completed	completado
semantics[6].fields[5].label	Status: cleared	Estado: borrado
semantics[6].fields[5].description	Status label for cleared content.	Etiqueta de estado do contido borrado.
semantics[6].fields[5].default	cleared	despexado
semantics[6].fields[6].label	No cards to show	Non hai tarxetas para mostrar
semantics[6].fields[6].description	Message when no content matches any of the chosen keywords.	Mensaxe cando ningún contido coincida con ningunha das palabras clave escollidas.
semantics[6].fields[6].default	You need to select keywords in order to see contents to select from.	Debes seleccionar palabras clave para ver os contidos a seleccionar.
semantics[6].fields[7].label	No cards were selected	Non se seleccionou ningunha tarxeta
semantics[6].fields[7].description	Message when no contents were selected.	Mensaxe cando non se seleccionou ningún contido.
semantics[6].fields[7].default	You have not selected any contents.	Non seleccionaches ningún contido.
semantics[6].fields[8].label	Untitled Content	Contido sen título
semantics[6].fields[8].description	Fallback label.	Etiqueta alternativa.
semantics[6].fields[8].default	Untitled Content	Contido sen título
semantics[6].fields[9].label	Reset confirmation dialog: header	Diálogo de confirmación para restablecer: cabeceira
semantics[6].fields[9].description	Header for dialog to confirm resetting all contents.	Cabeceira do diálogo para confirmar o restablecemento de todos os contidos.

Key	English	Galician
semantics[6].fields[13].label	Yes	Si
semantics[6].fields[14].default	No	Non
semantics[6].fields[14].label	No	Non
semantics[6].fields[15].default	No valid contents were set.	Non se definiu ningún contido válido.
semantics[6].fields[15].label	No contents	Non hai contido
semantics[6].fields[1].default	selected	seleccionado
semantics[6].fields[1].description	Status label of selected content.	Etiqueta de estado do contido seleccionado.
semantics[6].fields[1].label	Selected	Seleccionado
semantics[6].fields[2].default	unstarted	sen iniciar
semantics[6].fields[2].description	Status label for unstarted content.	Etiqueta de estado do contido non iniciado.
semantics[6].fields[2].label	Status: unstarted	Estado: sen iniciar
semantics[6].fields[3].default	viewed	visto
semantics[6].fields[3].description	Status label for viewed content.	Etiqueta de estado do contido visto.
semantics[6].fields[3].label	Status: viewed	Estado: visto
semantics[6].fields[4].default	completed	completado
semantics[6].fields[4].description	Status label for completed content.	Etiqueta de estado do contido completado.
semantics[6].fields[4].label	Status: completed	Estado: rematado
semantics[6].fields[5].default	cleared	despexado
semantics[6].fields[5].description	Status label for cleared content.	Etiqueta de estado do contido borrado.
semantics[6].fields[5].label	Status: cleared	Estado: borrado
semantics[6].fields[6].default	You need to select keywords in order to see contents to select from.	Debes seleccionar palabras clave para ver os contidos a seleccionar.
semantics[6].fields[6].description	Message when no content matches any of the chosen keywords.	Mensaxe cando ningún contido coincida con ningunha das palabras clave escollidas.
semantics[6].fields[6].label	No cards to show	Non hai tarxetas para mostrar
semantics[6].fields[7].default	You have not selected any contents.	Non seleccionaches ningún contido.
semantics[6].fields[7].description	Message when no contents were selected.	Mensaxe cando non se seleccionou ningún contido.
semantics[6].fields[7].label	No cards were selected	Non se seleccionou ningunha tarxeta
semantics[6].fields[8].default	Untitled Content	Contido sen título
semantics[6].fields[8].description	Fallback label.	Etiqueta alternativa.
semantics[6].fields[8].label	Untitled Content	Contido sen título
semantics[6].fields[9].default	Reset all contents?	Queres restablecer todos os contidos?

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 28 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Galician 35 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[4].description

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/gl.json, string 63