H5P/h5p-content-compiler — Galician @ Translate H5P: @label is a placeholder that will be replaced with the …

Translation

Key semantics[7].fields[0].description

English

Galician

@label é un marcador de posición que se substituirá polo valor respectivo.

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[6].fields[10].default	All your contents and their status will be reset, but your selection will remain as is. Do you want to proceed?	Restableceranse todos os teus contidos e o seu estado, pero a túa selección permanecerá como está. Queres continuar?
semantics[6].fields[11].label	Reset confirmation dialog: header	Diálogo de confirmación para restablecer: cabeceira
semantics[6].fields[11].description	Header for dialog to confirm resetting all contents and selections.	Cabeceira do diálogo para confirmar o restablecemento de todos os contidos e seleccións.
semantics[6].fields[11].default	Reset all contents and selections?	Queres restablecer todos os contidos e seleccións?
semantics[6].fields[12].label	Reset confirmation dialog: text	Diálogo de confirmación para restablecer: texto
semantics[6].fields[12].description	Text for dialog to confirm resetting all contents and selections.	Texto para o diálogo para confirmar o restablecemento de todos os contidos e seleccións.
semantics[6].fields[12].default	All your contents and their status and your selections will be reset. Do you want to proceed?	Restableceranse todos os teus contidos, o seu estado e as túas seleccións. Queres continuar?
semantics[6].fields[13].label	Yes	Si
semantics[6].fields[13].default	Yes	Si
semantics[6].fields[14].label	No	Non
semantics[6].fields[14].default	No	Non
semantics[6].fields[15].label	No contents	Non hai contido
semantics[6].fields[15].default	No valid contents were set.	Non se definiu ningún contido válido.
semantics[7].label	Accessibility texts	Textos de accesibilidade
semantics[7].fields[0].label	Exercise description	Descrición do exercicio
semantics[7].fields[0].description	@label is a placeholder that will be replaced with the respective value.	@label é un marcador de posición que se substituirá polo valor respectivo.
semantics[7].fields[0].default	Exercise: @label	Exercicio: @label
semantics[7].fields[1].label	Toolbar description	Descrición da barra de ferramentas
semantics[7].fields[1].default	Toolbar. Use the key combination Alt plus T to focus the toolbar later on.	Barra de ferramentas. Usa a combinación de teclas Alt máis T para centrar a barra de ferramentas máis tarde.
semantics[7].fields[2].label	Button: Select mode	Botón: Seleccionar modo
semantics[7].fields[2].default	Switch to select mode	Cambia ao modo de selección
semantics[7].fields[3].label	Button: Reorder mode	Botón: Modo reordenar
semantics[7].fields[3].default	Switch to reorder mode	Cambia ao modo de reordenación
semantics[7].fields[4].label	Button: View mode	Botón: modo de visualización
semantics[7].fields[4].default	Switch to view mode	Cambia ao modo de visualización
semantics[7].fields[5].label	Button: Reset	Botón: Restablecer
semantics[7].fields[5].default	Reset exercises	Reiniciar exercicios
semantics[7].fields[6].label	Button: Reset everything	Botón: Restablecer todo
semantics[7].fields[6].default	Reset exercises and selections	Restablecer exercicios e seleccións
semantics[7].fields[7].label	Tag selector	Selector de etiquetas
semantics[7].fields[7].default	Tag selector. Use to filter exercises.	Selector de etiquetas. Usar para filtrar exercicios.

Key	English	Galician
semantics[6].fields[5].label	Status: cleared	Estado: borrado
semantics[6].fields[6].default	You need to select keywords in order to see contents to select from.	Debes seleccionar palabras clave para ver os contidos a seleccionar.
semantics[6].fields[6].description	Message when no content matches any of the chosen keywords.	Mensaxe cando ningún contido coincida con ningunha das palabras clave escollidas.
semantics[6].fields[6].label	No cards to show	Non hai tarxetas para mostrar
semantics[6].fields[7].default	You have not selected any contents.	Non seleccionaches ningún contido.
semantics[6].fields[7].description	Message when no contents were selected.	Mensaxe cando non se seleccionou ningún contido.
semantics[6].fields[7].label	No cards were selected	Non se seleccionou ningunha tarxeta
semantics[6].fields[8].default	Untitled Content	Contido sen título
semantics[6].fields[8].description	Fallback label.	Etiqueta alternativa.
semantics[6].fields[8].label	Untitled Content	Contido sen título
semantics[6].fields[9].default	Reset all contents?	Queres restablecer todos os contidos?
semantics[6].fields[9].description	Header for dialog to confirm resetting all contents.	Cabeceira do diálogo para confirmar o restablecemento de todos os contidos.
semantics[6].fields[9].label	Reset confirmation dialog: header	Diálogo de confirmación para restablecer: cabeceira
semantics[6].label	User interface	Interface de usuario
semantics[7].fields[0].default	Exercise: @label	Exercicio: @label
semantics[7].fields[0].description	@label is a placeholder that will be replaced with the respective value.	@label é un marcador de posición que se substituirá polo valor respectivo.
semantics[7].fields[0].label	Exercise description	Descrición do exercicio
semantics[7].fields[10].default	Selected	Seleccionado
semantics[7].fields[10].label	Selected	Seleccionado
semantics[7].fields[11].default	Not selected	Non seleccionado
semantics[7].fields[11].label	Not selected	Non seleccionado
semantics[7].fields[12].default	Selected for reordering	Seleccionado para reordenar
semantics[7].fields[12].label	Selected for reordering	Seleccionado para reordenar
semantics[7].fields[13].default	Select all exercises that you want to work on	Selecciona todos os exercicios nos que queres traballar
semantics[7].fields[13].label	Description for content list: Select mode	Descrición da lista de contido: seleccionar o modo
semantics[7].fields[14].default	Change the order of exercises	Cambiar a orde dos exercicios
semantics[7].fields[14].label	Description for content list: Reorder mode	Descrición da lista de contido: modo de reordenación
semantics[7].fields[15].default	Do selected exercises	Fai os exercicios seleccionados
semantics[7].fields[15].label	Description for content list: View mode	Descrición da lista de contido: modo de visualización
semantics[7].fields[16].default	Close	Pechar

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 51 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Galician 72 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].fields[0].description

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/gl.json, string 97