H5P/h5p-content-compiler — Basque @ Translate H5P: Explain what the users are expected to do when viewing …

Translation

Key semantics[2].fields[2].description

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].label	Show title screen	Erakutsi izenburua duen pantaila
semantics[0].description	If checked, a title screen will show up when starting.	Hautatuta badago, izenburua duen pantaila agertuko da abiaraztean.
semantics[1].label	Title screen	Izenburuko pantaila
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Sarrera
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Ongi etorri ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen medium	Izenburuko pantaila ertaina
semantics[2].label	Introduction texts	Sarrerako testuak
semantics[2].fields[0].label	Introduction for filtering and selection	Iragazteko eta aukeratzeko sarrera
semantics[2].fields[0].description	Explain what the users are expected to do when filtering and selecting content.	Azaldu zer egin behar duten erabiltzaileek edukia iragazten eta hautatzen dutenean.
semantics[2].fields[1].label	Introduction for reordering	Berrantolatzeko sarrera
semantics[2].fields[1].description	Explain what the users are expected to do reordering content.	Azaldu zer espero den erabiltzaileek egitea edukia berrantolatzeko.
semantics[2].fields[2].label	Introduction for viewing	Ikusteko sarrera
semantics[2].fields[2].description	Explain what the users are expected to do when viewing content.	Azaldu erabiltzaileek zer egin behar duten edukia ikustean.
semantics[3].label	Contents	Edukia
semantics[3].entity	content	edukia
semantics[3].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[3].field.label	Content	Edukia
semantics[3].field.fields[0].label	Label	Etiketa
semantics[3].field.fields[0].description	Label for the content. The label will be set to the metadata title if no label, image or teaser is set.	Edukien etiketa. Etiketa metadatuen izenburuarekin ezarriko da etiketa, irudi edo arrerapenik ezartzen ez bada.
semantics[3].field.fields[1].label	Image	Irudia
semantics[3].field.fields[1].description	Optional illustrative image.	Aukerako irudi ilustratzailea.
semantics[3].field.fields[2].label	Teaser	Aurrerapena
semantics[3].field.fields[2].description	Optional teaser for the content.	Edukiaren aukerako aurrerapena.
semantics[3].field.fields[3].label	Keywords	Gako-hitzak
semantics[3].field.fields[3].description	Enter keywords for the content each separated by a comma (,).	Idatzi edukiaren gako-hitzak komaz (,) bereizita.
semantics[3].field.fields[4].label	Content	Edukia
semantics[3].field.fields[4].description	Choose the type of content you would like to add.	Aukeratu gehitu nahi duzun eduki mota.
semantics[4].label	Visual settings	Ikuste-ezarpenak

Key	English	Basque
semantics[0].description	If checked, a title screen will show up when starting.	Hautatuta badago, izenburua duen pantaila agertuko da abiaraztean.
semantics[0].label	Show title screen	Erakutsi izenburua duen pantaila
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Sarrera
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Ongi etorri ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen medium	Izenburuko pantaila ertaina
semantics[1].label	Title screen	Izenburuko pantaila
semantics[2].fields[0].description	Explain what the users are expected to do when filtering and selecting content.	Azaldu zer egin behar duten erabiltzaileek edukia iragazten eta hautatzen dutenean.
semantics[2].fields[0].label	Introduction for filtering and selection	Iragazteko eta aukeratzeko sarrera
semantics[2].fields[1].description	Explain what the users are expected to do reordering content.	Azaldu zer espero den erabiltzaileek egitea edukia berrantolatzeko.
semantics[2].fields[1].label	Introduction for reordering	Berrantolatzeko sarrera
semantics[2].fields[2].description	Explain what the users are expected to do when viewing content.	Azaldu erabiltzaileek zer egin behar duten edukia ikustean.
semantics[2].fields[2].label	Introduction for viewing	Ikusteko sarrera
semantics[2].label	Introduction texts	Sarrerako testuak
semantics[3].entity	content	edukia
semantics[3].field.fields[0].description	Label for the content. The label will be set to the metadata title if no label, image or teaser is set.	Edukien etiketa. Etiketa metadatuen izenburuarekin ezarriko da etiketa, irudi edo arrerapenik ezartzen ez bada.
semantics[3].field.fields[0].label	Label	Etiketa
semantics[3].field.fields[1].description	Optional illustrative image.	Aukerako irudi ilustratzailea.
semantics[3].field.fields[1].label	Image	Irudia
semantics[3].field.fields[2].description	Optional teaser for the content.	Edukiaren aukerako aurrerapena.
semantics[3].field.fields[2].label	Teaser	Aurrerapena
semantics[3].field.fields[3].description	Enter keywords for the content each separated by a comma (,).	Idatzi edukiaren gako-hitzak komaz (,) bereizita.
semantics[3].field.fields[3].label	Keywords	Gako-hitzak
semantics[3].field.fields[4].description	Choose the type of content you would like to add.	Aukeratu gehitu nahi duzun eduki mota.
semantics[3].field.fields[4].label	Content	Edukia
semantics[3].field.label	Content	Edukia

Loading…

alexgabi

Translation changed

English

Basque 45 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Basque 63 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Basque 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[2].description

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/eu.json, string 13