H5P/h5p-content-compiler — Spanish @ Translate H5P: Status label for completed content.

Translation

Key semantics[6].fields[4].description

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
semantics[5].fields[2].description	Choose whether the cards should be automatically selected/deselected when a tag is selected/deselected.	Elegir si las tarjetas deberían ser automáticamente seleccionadas/des-seleccionadas cuando una marca es seleccionada/des-seleccionada.
semantics[6].label	User interface	Interfaz del usuario
semantics[6].fields[0].label	Start	Iniciar
semantics[6].fields[0].description	Label of start button.	Etiqueta del botón Iniciar.
semantics[6].fields[0].default	Start	Iniciar
semantics[6].fields[1].label	Selected	Seleccionado
semantics[6].fields[1].description	Status label of selected content.	Etiqueta del estado del contenido seleccionado.
semantics[6].fields[1].default	selected	seleccionado
semantics[6].fields[2].label	Status: unstarted	Estado: no-iniciado
semantics[6].fields[2].description	Status label for unstarted content.	Etiqueta del estado para contenido no iniciado.
semantics[6].fields[2].default	unstarted	no-iniciado
semantics[6].fields[3].label	Status: viewed	Estado: visto
semantics[6].fields[3].description	Status label for viewed content.	Etiqueta del estado para contenido visto.
semantics[6].fields[3].default	viewed	visto
semantics[6].fields[4].label	Status: completed	Estado: completado
semantics[6].fields[4].description	Status label for completed content.	Etiqueta del estado para contenido completado.
semantics[6].fields[4].default	completed	completado
semantics[6].fields[5].label	Status: cleared	Estado: despejado
semantics[6].fields[5].description	Status label for cleared content.	Etiqueta del estado para contenido despejado.
semantics[6].fields[5].default	cleared	despejado
semantics[6].fields[6].label	No cards to show	Sin tarjetas para mostrar
semantics[6].fields[6].description	Message when no content matches any of the chosen keywords.	Mensaje cuando ningún contenido coincide con alguna de las palabras clave.
semantics[6].fields[6].default	You need to select keywords in order to see contents to select from.	Usted necesita seleccionar palabras clave para que vea contenidos de los cuales seleccionar.
semantics[6].fields[7].label	No cards were selected	No se seleccionó ninguna tarjeta
semantics[6].fields[7].description	Message when no contents were selected.	Mensaje cuando no se seleccionó contenidos..
semantics[6].fields[7].default	You have not selected any contents.	Usted no ha seleccionado ningún contenido.
semantics[6].fields[8].label	Untitled Content	Contenido Sin Título
semantics[6].fields[8].description	Fallback label.	Etiqueta de repuesto.
semantics[6].fields[8].default	Untitled Content	Contenido Sin Título
semantics[6].fields[9].label	Reset confirmation dialog: header	Re-iniciar diálogo de confirmación: encabezado
semantics[6].fields[9].description	Header for dialog to confirm resetting all contents.	Encabezado para diálogo para confirmar re-inicializar todos los contenidos..

Key	English	Spanish
semantics[6].fields[13].label	Yes	Si
semantics[6].fields[14].default	No	No
semantics[6].fields[14].label	No	No
semantics[6].fields[15].default	No valid contents were set.	No se configuraron contenidos válidos.
semantics[6].fields[15].label	No contents	Sin contenidos
semantics[6].fields[1].default	selected	seleccionado
semantics[6].fields[1].description	Status label of selected content.	Etiqueta del estado del contenido seleccionado.
semantics[6].fields[1].label	Selected	Seleccionado
semantics[6].fields[2].default	unstarted	no-iniciado
semantics[6].fields[2].description	Status label for unstarted content.	Etiqueta del estado para contenido no iniciado.
semantics[6].fields[2].label	Status: unstarted	Estado: no-iniciado
semantics[6].fields[3].default	viewed	visto
semantics[6].fields[3].description	Status label for viewed content.	Etiqueta del estado para contenido visto.
semantics[6].fields[3].label	Status: viewed	Estado: visto
semantics[6].fields[4].default	completed	completado
semantics[6].fields[4].description	Status label for completed content.	Etiqueta del estado para contenido completado.
semantics[6].fields[4].label	Status: completed	Estado: completado
semantics[6].fields[5].default	cleared	despejado
semantics[6].fields[5].description	Status label for cleared content.	Etiqueta del estado para contenido despejado.
semantics[6].fields[5].label	Status: cleared	Estado: despejado
semantics[6].fields[6].default	You need to select keywords in order to see contents to select from.	Usted necesita seleccionar palabras clave para que vea contenidos de los cuales seleccionar.
semantics[6].fields[6].description	Message when no content matches any of the chosen keywords.	Mensaje cuando ningún contenido coincide con alguna de las palabras clave.
semantics[6].fields[6].label	No cards to show	Sin tarjetas para mostrar
semantics[6].fields[7].default	You have not selected any contents.	Usted no ha seleccionado ningún contenido.
semantics[6].fields[7].description	Message when no contents were selected.	Mensaje cuando no se seleccionó contenidos..
semantics[6].fields[7].label	No cards were selected	No se seleccionó ninguna tarjeta
semantics[6].fields[8].default	Untitled Content	Contenido Sin Título
semantics[6].fields[8].description	Fallback label.	Etiqueta de repuesto.
semantics[6].fields[8].label	Untitled Content	Contenido Sin Título
semantics[6].fields[9].default	Reset all contents?	¿Re-inicializar todos los contenido?

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 30 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Spanish 35 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[4].description

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/es.json, string 63