H5P/h5p-content-compiler — Spanish @ Translate H5P: Enter keywords for the content each separated by a comma …

Translation

Key semantics[3].field.fields[3].description

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
semantics[2].fields[1].label	Introduction for reordering	Introducción para reordenamiento
semantics[2].fields[1].description	Explain what the users are expected to do reordering content.	Explicar lo que se espera que hagan los usuarios al hacer re-ordenamiento del contenido.
semantics[2].fields[2].label	Introduction for viewing	Introducción para vista
semantics[2].fields[2].description	Explain what the users are expected to do when viewing content.	Explicar lo que se espera que hagan los usuarios al ver contenido.
semantics[3].label	Contents	Contenido
semantics[3].entity	content	contenido
semantics[3].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[3].field.label	Content	Contenido
semantics[3].field.fields[0].label	Label	Etiqueta
semantics[3].field.fields[0].description	Label for the content. The label will be set to the metadata title if no label, image or teaser is set.	Etiqueta para el contenido. La etiqueta será configurada al título en metadatos si no se hubiera configurado etiqueta, imagen o demo.
semantics[3].field.fields[1].label	Image	Imagen
semantics[3].field.fields[1].description	Optional illustrative image.	Imagen ilustrativa opcional.
semantics[3].field.fields[2].label	Teaser	Demo
semantics[3].field.fields[2].description	Optional teaser for the content.	Demo opcional para el contenido.
semantics[3].field.fields[3].label	Keywords	Palabras clave
semantics[3].field.fields[3].description	Enter keywords for the content each separated by a comma (,).	Escribir palabras clave para el contenido separadas por una coma (,).
semantics[3].field.fields[4].label	Content	Contenido
semantics[3].field.fields[4].description	Choose the type of content you would like to add.	Elegir el tipo de contenido que le gustaría añadir.
semantics[4].label	Visual settings	Configuraciones visuales
semantics[4].fields[0].label	Card width	Ancho de tarjeta
semantics[4].fields[0].description	Set the default card width as a CSS value (e.g. 100px or 14rem or 15em). If you leave out the unit, px will be assumed.	Configurar el ancho predeterminado de tarjeta como un valor CSS (por ejemplo 100px o 14rem o 15em). Si deja vacía la unidad se asumirá px.
semantics[4].fields[0].default	14rem	14rem
semantics[4].fields[1].label	Image sizing	Tamaño de imagen
semantics[4].fields[1].description	Choose how content images should be sized.	Elegir tamaño de imágenes del contenido.
semantics[4].fields[1].options[0].label	Use image size ratio	Usar proporción de tamaño de imagen
semantics[4].fields[1].options[1].label	Use custom ratio	Usar proporción personalizada
semantics[4].fields[2].label	Custom ratio width	Ancho de proporción personalizada
semantics[4].fields[2].description	Set the horizontal ratio component for content images.	Configurar el componente de proporción horizontal para imágenes del contenido.
semantics[4].fields[3].label	Custom ratio height	Altura de proporción personalizada
semantics[4].fields[3].description	Set the vertical ratio component for content images.	Configurar el componente de proporción vertical para imágenes del contenido.
semantics[4].fields[4].label	Maximum teaser lines	Máximo de líneas del demo

Key	English	Spanish
semantics[1].label	Title screen	Pantalla del título
semantics[2].fields[0].description	Explain what the users are expected to do when filtering and selecting content.	Explica lo que se espera que hagan los usuarios al filtrar y seleccionar contenido.
semantics[2].fields[0].label	Introduction for filtering and selection	Introducción para filtrado y selección
semantics[2].fields[1].description	Explain what the users are expected to do reordering content.	Explicar lo que se espera que hagan los usuarios al hacer re-ordenamiento del contenido.
semantics[2].fields[1].label	Introduction for reordering	Introducción para reordenamiento
semantics[2].fields[2].description	Explain what the users are expected to do when viewing content.	Explicar lo que se espera que hagan los usuarios al ver contenido.
semantics[2].fields[2].label	Introduction for viewing	Introducción para vista
semantics[2].label	Introduction texts	Textos de introducción
semantics[3].entity	content	contenido
semantics[3].field.fields[0].description	Label for the content. The label will be set to the metadata title if no label, image or teaser is set.	Etiqueta para el contenido. La etiqueta será configurada al título en metadatos si no se hubiera configurado etiqueta, imagen o demo.
semantics[3].field.fields[0].label	Label	Etiqueta
semantics[3].field.fields[1].description	Optional illustrative image.	Imagen ilustrativa opcional.
semantics[3].field.fields[1].label	Image	Imagen
semantics[3].field.fields[2].description	Optional teaser for the content.	Demo opcional para el contenido.
semantics[3].field.fields[2].label	Teaser	Demo
semantics[3].field.fields[3].description	Enter keywords for the content each separated by a comma (,).	Escribir palabras clave para el contenido separadas por una coma (,).
semantics[3].field.fields[3].label	Keywords	Palabras clave
semantics[3].field.fields[4].description	Choose the type of content you would like to add.	Elegir el tipo de contenido que le gustaría añadir.
semantics[3].field.fields[4].label	Content	Contenido
semantics[3].field.label	Content	Contenido
semantics[3].label	Contents	Contenido
semantics[3].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[4].fields[0].default	14rem	14rem
semantics[4].fields[0].description	Set the default card width as a CSS value (e.g. 100px or 14rem or 15em). If you leave out the unit, px will be assumed.	Configurar el ancho predeterminado de tarjeta como un valor CSS (por ejemplo 100px o 14rem o 15em). Si deja vacía la unidad se asumirá px.
semantics[4].fields[0].label	Card width	Ancho de tarjeta
semantics[4].fields[1].description	Choose how content images should be sized.	Elegir tamaño de imágenes del contenido.
semantics[4].fields[1].label	Image sizing	Tamaño de imagen
semantics[4].fields[1].options[0].label	Use image size ratio	Usar proporción de tamaño de imagen
semantics[4].fields[1].options[1].label	Use custom ratio	Usar proporción personalizada
semantics[4].fields[2].description	Set the horizontal ratio component for content images.	Configurar el componente de proporción horizontal para imágenes del contenido.

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 38 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

Automatically translated

English

Spanish 61 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].field.fields[3].description

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/es.json, string 25