H5P/h5p-content-calendar — Galician @ Translate H5P: Start

Translation

Key semantics[6].fields[0].label

English

Galician

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Galician
semantics[5].fields[1].description	If checked, will some extra padding between the cards' border and the cards' content.	Se está marcado, haberá recheo extra entre o bordo das tarxetas e o seu contido.
semantics[5].fields[2].label	Card width	Ancho da tarxeta
semantics[5].fields[2].description	Set the default card width as a CSS value (e.g. 100px or 14rem or 15em). If you leave out the unit, px will be assumed.	Establece o ancho da tarxeta predeterminado como un valor CSS (por exemplo, 100px ou 14rem ou 15em). Se non especificas a unidade, asumirase px.
semantics[5].fields[2].default	14rem	14rem
semantics[5].fields[3].label	Image sizing	Tamaño da imaxe
semantics[5].fields[3].description	Choose how content images should be sized.	Escolle como deberán dimensionarse as imaxes de contido.
semantics[5].fields[3].options[0].label	Use image size ratio	Usar a relación de tamaño da imaxe
semantics[5].fields[3].options[1].label	Use custom ratio	Usar unha proporción personalizada
semantics[5].fields[4].label	Custom ratio width	Ancho da proporción personalizada
semantics[5].fields[4].description	Set the horizontal ratio component for content images.	Establece o compoñente de proporción horizontal para as imaxes do contido.
semantics[5].fields[5].label	Custom ratio height	Altura da proporción personalizada
semantics[5].fields[5].description	Set the vertical ratio component for content images.	Establece o compoñente de proporción vertical para as imaxes do contido.
semantics[5].fields[6].label	Maximum teaser lines	Máximo de liñas do tráiler
semantics[5].fields[6].description	Set the maximum number of lines to display for the content teaser.	Establece o número máximo de liñas para mostrar para o tráiler do contido.
semantics[6].label	User interface	Interface de usuario
semantics[6].fields[0].label	Start	Empezar
semantics[6].fields[0].description	Label of start button.	Etiqueta do botón de inicio.
semantics[6].fields[0].default	Start	Empezar
semantics[6].fields[1].label	Status: unstarted	Estado: sen iniciar
semantics[6].fields[1].description	Status label for unstarted content.	Etiqueta de estado do contido non iniciado.
semantics[6].fields[1].default	unstarted	non iniciado
semantics[6].fields[2].label	Status: viewed	Estado: visto
semantics[6].fields[2].description	Status label for viewed content.	Etiqueta de estado do contido visto.
semantics[6].fields[2].default	viewed	visto
semantics[6].fields[3].label	Status: completed	Estado: rematado
semantics[6].fields[3].description	Status label for completed content.	Etiqueta de estado do contido completado.
semantics[6].fields[3].default	completed	completado
semantics[6].fields[4].label	Status: cleared	Estado: borrado
semantics[6].fields[4].description	Status label for cleared content.	Etiqueta de estado para contido borrado.
semantics[6].fields[4].default	cleared	borrado
semantics[6].fields[5].label	Untitled Content	Contido sen título

Key	English	Galician
semantics[5].fields[2].description	Set the default card width as a CSS value (e.g. 100px or 14rem or 15em). If you leave out the unit, px will be assumed.	Establece o ancho da tarxeta predeterminado como un valor CSS (por exemplo, 100px ou 14rem ou 15em). Se non especificas a unidade, asumirase px.
semantics[5].fields[2].label	Card width	Ancho da tarxeta
semantics[5].fields[3].description	Choose how content images should be sized.	Escolle como deberán dimensionarse as imaxes de contido.
semantics[5].fields[3].label	Image sizing	Tamaño da imaxe
semantics[5].fields[3].options[0].label	Use image size ratio	Usar a relación de tamaño da imaxe
semantics[5].fields[3].options[1].label	Use custom ratio	Usar unha proporción personalizada
semantics[5].fields[4].description	Set the horizontal ratio component for content images.	Establece o compoñente de proporción horizontal para as imaxes do contido.
semantics[5].fields[4].label	Custom ratio width	Ancho da proporción personalizada
semantics[5].fields[5].description	Set the vertical ratio component for content images.	Establece o compoñente de proporción vertical para as imaxes do contido.
semantics[5].fields[5].label	Custom ratio height	Altura da proporción personalizada
semantics[5].fields[6].description	Set the maximum number of lines to display for the content teaser.	Establece o número máximo de liñas para mostrar para o tráiler do contido.
semantics[5].fields[6].label	Maximum teaser lines	Máximo de liñas do tráiler
semantics[5].label	Visual settings	Configuración visual
semantics[6].fields[0].default	Start	Empezar
semantics[6].fields[0].description	Label of start button.	Etiqueta do botón de inicio.
semantics[6].fields[0].label	Start	Empezar
semantics[6].fields[10].default	Yes	Si
semantics[6].fields[10].label	Yes	Si
semantics[6].fields[11].default	No	Non
semantics[6].fields[11].label	No	Non
semantics[6].fields[12].default	No valid contents were set.	Non se definiu ningún contido válido.
semantics[6].fields[12].label	No contents	Non hai contido
semantics[6].fields[13].default	Continue	Continuar
semantics[6].fields[13].label	Continue	Continuar
semantics[6].fields[1].default	unstarted	non iniciado
semantics[6].fields[1].description	Status label for unstarted content.	Etiqueta de estado do contido non iniciado.
semantics[6].fields[1].label	Status: unstarted	Estado: sen iniciar
semantics[6].fields[2].default	viewed	visto
semantics[6].fields[2].description	Status label for viewed content.	Etiqueta de estado do contido visto.
semantics[6].fields[2].label	Status: viewed	Estado: visto

Loading…

antonioaneiros Translation approved H5P h5p-content-calendar Galician	English Start Galician 0 characters edited Current translation Approved Empezar 3 days ago
antonioaneiros Marked for edit H5P h5p-content-calendar Galician	English Start Galician 6 characters edited Current translation Needs editing StEmpezart 3 days ago
addon:prefill Automatically translated H5P h5p-content-calendar Galician	English Start Galician 5 characters edited Needs editing Start 9 days ago
None String added in the repository H5P h5p-content-calendar Galician	English Start Galician 0 characters edited Empty 9 days ago