H5P/h5p-content-calendar — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: Optionally, set date and time when the content becomes available.

Translation

Key semantics[3].field.fields[3].fields[0].description

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[2].label	Headline	Titular
semantics[2].description	Optional headline to show above cards.	Titular opcional a mostrar arriba de tarjetas.
semantics[3].label	Contents	Contenido
semantics[3].entity	content	contenido
semantics[3].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[3].field.label	Content	Contenido
semantics[3].field.fields[0].label	Label	Etiqueta
semantics[3].field.fields[0].description	Label for the content. The label will be set to the metadata title if no label, image or teaser is set.	Etiqueta para el contenido. La etiqueta será configurada al título de los metadatos; si no hay etiqueta se configura imagen o muestra.
semantics[3].field.fields[1].label	Image	Imagen
semantics[3].field.fields[1].description	Optional illustrative image.	Imagen ilustrativa opcional.
semantics[3].field.fields[2].label	Teaser	Demo
semantics[3].field.fields[2].description	Optional teaser for the content.	Demo opcional para el contenido.
semantics[3].field.fields[3].label	Access restrictions	Restricciones de acceso
semantics[3].field.fields[3].description	Define how access to the content should be limited.	Definir cómo debería estar limitado el acceso al contenido.
semantics[3].field.fields[3].fields[0].label	Start date	Fecha de inicio
semantics[3].field.fields[3].fields[0].description	Optionally, set date and time when the content becomes available.	Opcionalmente, configurar fecha y hora de cuando se volverá disponible el contenido.
semantics[3].field.fields[3].fields[1].label	End date	Fecha de fin
semantics[3].field.fields[3].fields[1].description	Optionally, set date and time when the content becomes unavailable.	Opcionalmente, configurar fecha y hora de cuando dejará de estar disponible el contenido.
semantics[3].field.fields[4].label	Content	Contenido
semantics[3].field.fields[4].description	Choose the type of content you would like to add.	Elegir el tipo de contenido que le gustaría añadir.
semantics[4].label	Behavioural settings	Configuraciones del comportamiento
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opciones le permiten controlar como se comporta el trabajo.
semantics[4].fields[0].label	Display content state	Mostrar estado del contenido
semantics[4].fields[0].description	If checked, will display the contents state at the bottom of a card.	Si se activa, se mostrará el estado de los contenidos al fondo de una tarjeta..
semantics[4].fields[1].label	Enable "Retry" button	Habilitar botón "Reintentar"
semantics[4].fields[1].description	If checked, allows users to reset all exercises of all cards at once.	Si está marcada, permite a los usuarios restablecer todos los ejercicios de todas las tarjetas a la vez.
semantics[5].label	Visual settings	Ajustes visuales
semantics[5].fields[0].label	Background image	Imagen de Fondo
semantics[5].fields[0].description	Select an image to use as the background of the content.	Seleccione una imagen para usar como fondo del contenido.
semantics[5].fields[1].label	Add padding to cards	Añadir relleno a las tarjetas
semantics[5].fields[1].description	If checked, will some extra padding between the cards' border and the cards' content.	Si está marcada, se agregará un relleno adicional entre el borde de las tarjetas y su contenido.

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[0].label	Show title screen	Mostrar pantalla del título
semantics[1].fields[0].label	Introduction	Introducción
semantics[1].fields[0].placeholder	Welcome to ...	Bienvenido a ...
semantics[1].fields[1].label	Title screen medium	Pantalla de título mediana
semantics[1].label	Title screen	Pantalla de título
semantics[2].description	Optional headline to show above cards.	Titular opcional a mostrar arriba de tarjetas.
semantics[2].label	Headline	Titular
semantics[3].entity	content	contenido
semantics[3].field.fields[0].description	Label for the content. The label will be set to the metadata title if no label, image or teaser is set.	Etiqueta para el contenido. La etiqueta será configurada al título de los metadatos; si no hay etiqueta se configura imagen o muestra.
semantics[3].field.fields[0].label	Label	Etiqueta
semantics[3].field.fields[1].description	Optional illustrative image.	Imagen ilustrativa opcional.
semantics[3].field.fields[1].label	Image	Imagen
semantics[3].field.fields[2].description	Optional teaser for the content.	Demo opcional para el contenido.
semantics[3].field.fields[2].label	Teaser	Demo
semantics[3].field.fields[3].description	Define how access to the content should be limited.	Definir cómo debería estar limitado el acceso al contenido.
semantics[3].field.fields[3].fields[0].description	Optionally, set date and time when the content becomes available.	Opcionalmente, configurar fecha y hora de cuando se volverá disponible el contenido.
semantics[3].field.fields[3].fields[0].label	Start date	Fecha de inicio
semantics[3].field.fields[3].fields[1].description	Optionally, set date and time when the content becomes unavailable.	Opcionalmente, configurar fecha y hora de cuando dejará de estar disponible el contenido.
semantics[3].field.fields[3].fields[1].label	End date	Fecha de fin
semantics[3].field.fields[3].label	Access restrictions	Restricciones de acceso
semantics[3].field.fields[4].description	Choose the type of content you would like to add.	Elegir el tipo de contenido que le gustaría añadir.
semantics[3].field.fields[4].label	Content	Contenido
semantics[3].field.label	Content	Contenido
semantics[3].label	Contents	Contenido
semantics[3].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opciones le permiten controlar como se comporta el trabajo.
semantics[4].fields[0].description	If checked, will display the contents state at the bottom of a card.	Si se activa, se mostrará el estado de los contenidos al fondo de una tarjeta..
semantics[4].fields[0].label	Display content state	Mostrar estado del contenido
semantics[4].fields[1].description	If checked, allows users to reset all exercises of all cards at once.	Si está marcada, permite a los usuarios restablecer todos los ejercicios de todas las tarjetas a la vez.
semantics[4].fields[1].label	Enable "Retry" button	Habilitar botón "Reintentar"

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 59 characters edited Current translation Approved

2 weeks ago

addon:prefill

Automatically translated

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 65 characters edited Needs editing

a month ago

None

String added in the repository

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].field.fields[3].fields[0].description

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

11 months ago

Translation file

language/es-mx.json, string 22