H5P/h5p-content-calendar — German @ Translate H5P: Header for dialog to confirm resetting all contents and selections.

Translation

Key semantics[6].fields[8].description

English

German

Überschrift für den Dialog zum Zurücksetzen aller Inhalte und der Auswahl.

Needs editing

Skip

Key	English	German
semantics[6].fields[3].description	Status label for completed content.	Statusbeschriftung für abgeschlossenen Inhalt.
semantics[6].fields[3].default	completed	abgeschlossen
semantics[6].fields[4].label	Status: cleared	Status: gemeistert
semantics[6].fields[4].description	Status label for cleared content.	Statusbeschriftung für gemeisterten Inhalt.
semantics[6].fields[4].default	cleared	gemeistert
semantics[6].fields[5].label	Untitled Content	Inhalt ohne Titel
semantics[6].fields[5].description	Fallback label.	Notfall-Beschriftung.
semantics[6].fields[5].default	Untitled Content	Inhalt ohne Titel
semantics[6].fields[6].label	Reset confirmation dialog: header	Bestätigungsdialog zum Zurücksetzen: Überschrift
semantics[6].fields[6].description	Header for dialog to confirm resetting all contents.	Überschrift für den Dialog zum Zurücksetzen aller Inhalte.
semantics[6].fields[6].default	Reset all contents?	Alle Inhalte zurücksetzen?
semantics[6].fields[7].label	Reset confirmation dialog: text	Bestätigungsdialog zum Zurücksetzen: Text
semantics[6].fields[7].description	Text for dialog to confirm resetting all contents.	Text für den Dialog zum Zurücksetzen aller Inhalte.
semantics[6].fields[7].default	All your contents and their status will be reset, but your selection will remain as is. Do you want to proceed?	Alle deine Inhalte und ihr Status werden zurückgesetzt, aber deine Auswahl der Karten bleibt erhalten. Möchtest du fortfahren?
semantics[6].fields[8].label	Reset confirmation dialog: header	Bestätigungsdialog zum kompletten Zurücksetzen: Überschrift
semantics[6].fields[8].description	Header for dialog to confirm resetting all contents and selections.	Überschrift für den Dialog zum Zurücksetzen aller Inhalte und der Auswahl.
semantics[6].fields[8].default	Reset all contents and selections?	Alle Inhalte und deine Auswahl zurücksetzen?
semantics[6].fields[9].label	Reset confirmation dialog: text	Bestätigungsdialog zum kompletten Zurücksetzen: Text
semantics[6].fields[9].description	Text for dialog to confirm resetting all contents and selections.	Text für den Dialog zum Zurücksetzen aller Inhalte und der Auswahl.
semantics[6].fields[9].default	All your contents and their status and your selections will be reset. Do you want to proceed?	Alle deine Inhalte, ihr Status und deine Auswahl werden zurückgesetzt. Möchtest du fortfahren?
semantics[6].fields[10].label	Yes	Ja
semantics[6].fields[10].default	Yes	Ja
semantics[6].fields[11].label	No	Nein
semantics[6].fields[11].default	No	Nein
semantics[6].fields[12].label	No contents	Keine Inhalte
semantics[6].fields[12].default	No valid contents were set.	Es wurden keine gültigen Inhalte definiert.
semantics[6].fields[13].label	Continue	Weiter
semantics[6].fields[13].default	Continue	Weiter
semantics[7].label	Accessibility texts	Texte für Barrierefreiheit
semantics[7].fields[0].label	Exercise description	Beschreibung der Aufgabe
semantics[7].fields[0].description	@label is a placeholder that will be replaced with the respective value.	@label ist ein Platzhalter der durch den jeweiligen Wert ersetzt wird.

Key	English	German
semantics[6].fields[3].description	Status label for completed content.	Statusbeschriftung für abgeschlossenen Inhalt.
semantics[6].fields[3].label	Status: completed	Status: abgeschlossen
semantics[6].fields[4].default	cleared	gemeistert
semantics[6].fields[4].description	Status label for cleared content.	Statusbeschriftung für gemeisterten Inhalt.
semantics[6].fields[4].label	Status: cleared	Status: gemeistert
semantics[6].fields[5].default	Untitled Content	Inhalt ohne Titel
semantics[6].fields[5].description	Fallback label.	Notfall-Beschriftung.
semantics[6].fields[5].label	Untitled Content	Inhalt ohne Titel
semantics[6].fields[6].default	Reset all contents?	Alle Inhalte zurücksetzen?
semantics[6].fields[6].description	Header for dialog to confirm resetting all contents.	Überschrift für den Dialog zum Zurücksetzen aller Inhalte.
semantics[6].fields[6].label	Reset confirmation dialog: header	Bestätigungsdialog zum Zurücksetzen: Überschrift
semantics[6].fields[7].default	All your contents and their status will be reset, but your selection will remain as is. Do you want to proceed?	Alle deine Inhalte und ihr Status werden zurückgesetzt, aber deine Auswahl der Karten bleibt erhalten. Möchtest du fortfahren?
semantics[6].fields[7].description	Text for dialog to confirm resetting all contents.	Text für den Dialog zum Zurücksetzen aller Inhalte.
semantics[6].fields[7].label	Reset confirmation dialog: text	Bestätigungsdialog zum Zurücksetzen: Text
semantics[6].fields[8].default	Reset all contents and selections?	Alle Inhalte und deine Auswahl zurücksetzen?
semantics[6].fields[8].description	Header for dialog to confirm resetting all contents and selections.	Überschrift für den Dialog zum Zurücksetzen aller Inhalte und der Auswahl.
semantics[6].fields[8].label	Reset confirmation dialog: header	Bestätigungsdialog zum kompletten Zurücksetzen: Überschrift
semantics[6].fields[9].default	All your contents and their status and your selections will be reset. Do you want to proceed?	Alle deine Inhalte, ihr Status und deine Auswahl werden zurückgesetzt. Möchtest du fortfahren?
semantics[6].fields[9].description	Text for dialog to confirm resetting all contents and selections.	Text für den Dialog zum Zurücksetzen aller Inhalte und der Auswahl.
semantics[6].fields[9].label	Reset confirmation dialog: text	Bestätigungsdialog zum kompletten Zurücksetzen: Text
semantics[6].label	User interface	Bedienoberfläche
semantics[7].fields[0].default	Exercise: @label	Aufgabe: @label
semantics[7].fields[0].description	@label is a placeholder that will be replaced with the respective value.	@label ist ein Platzhalter der durch den jeweiligen Wert ersetzt wird.
semantics[7].fields[0].label	Exercise description	Beschreibung der Aufgabe
semantics[7].fields[1].default	Toolbar. Use the key combination Alt plus T to focus the toolbar later on.	Werkzeugleiste. Benutze die Tastenkombination Alt und T um die Werkzeugleiste später zu fokussieren.
semantics[7].fields[1].label	Toolbar description	Beschreibung der Werkzeugleiste
semantics[7].fields[2].default	Reset exercises	Setze Aufgaben zurück
semantics[7].fields[2].label	Button: Reset	Button: Zurücksetzen
semantics[7].fields[3].default	Select what exercise you want to do	Wähle, welche Aufgaben du bearbeiten möchtest
semantics[7].fields[3].label	Description for content list	Beschreibung für die Aufgabenliste

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 74 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
header	Überschrift	H5P

String information

Key

semantics[6].fields[8].description

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/de.json, string 77