H5P/h5p-combination-lock — Galician @ Translate H5P: Enter the maximum number of opening attempts allowed or leave …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[1].description

English

Galician

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Galician
semantics[0].label	Introduction	Introdución
semantics[0].description	Optionally set some introduction.	Opcionalmente, establece algunha introdución.
semantics[1].label	Solution	Solución
semantics[1].description	Enter the desired solution for the lock. Please note that using long solutions may be suboptimal on small devices.	Introduza a solución desexada para a pechadura de combinación. Ten en conta que o uso de solucións longas pode non ser óptimo en dispositivos pequenos.
semantics[1].default	0123	0123
semantics[2].label	Symbols for each segment	Símbolos para cada segmento
semantics[2].description	Choose the symbols that each segment should bear. The symbols will appear in the order defined here.	Escolle os símbolos que debe levar cada segmento. Os símbolos aparecerán na orde aquí definida.
semantics[2].default	0123456789	0123456789
semantics[3].label	Behavioural settings	Configuración do comportamento
semantics[3].fields[0].label	AutoCheck	Comprobación automática
semantics[3].fields[0].description	If autocheck is enabled, the lock will open automatically once the correct solution has been entered.	Se a comprobación automática está activada, a pechadura abrirase automaticamente unha vez que se introduza a solución correcta.
semantics[3].fields[1].label	Maximum attempts	Número máximo de intentos
semantics[3].fields[1].description	Enter the maximum number of opening attempts allowed or leave empty to not limit the number.	Introduce o número máximo de intentos de apertura permitidos ou déixao baleiro para non limitar o número.
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry" button	Activar o botón "Tentar de novo"
semantics[3].fields[3].label	Enable "Show Solution" button	Activar botón "Amosar Solución"
semantics[4].label	User interface	Interface de usuario
semantics[4].fields[0].label	Check	Comprobar
semantics[4].fields[0].default	Check	Comprobar
semantics[4].fields[1].label	Submit	Enviar
semantics[4].fields[1].default	Submit	Enviar
semantics[4].fields[2].label	Show solution	Amosar a solución
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Amosar a solución
semantics[4].fields[3].label	Retry	Tentar de novo
semantics[4].fields[3].default	Retry	Tentar de novo
semantics[4].fields[4].label	Lock open	Pechadura aberta
semantics[4].fields[4].default	Lock open!	Pechadura aberta!
semantics[4].fields[5].label	Lock disabled	Pechadura desactivada
semantics[4].fields[5].default	No more attempts. Lock disabled.	Non se permiten máis intentos. Pechadura desactivada.

Key	English	Galician
semantics[0].description	Optionally set some introduction.	Opcionalmente, establece algunha introdución.
semantics[0].label	Introduction	Introdución
semantics[1].default	0123	0123
semantics[1].description	Enter the desired solution for the lock. Please note that using long solutions may be suboptimal on small devices.	Introduza a solución desexada para a pechadura de combinación. Ten en conta que o uso de solucións longas pode non ser óptimo en dispositivos pequenos.
semantics[1].label	Solution	Solución
semantics[2].default	0123456789	0123456789
semantics[2].description	Choose the symbols that each segment should bear. The symbols will appear in the order defined here.	Escolle os símbolos que debe levar cada segmento. Os símbolos aparecerán na orde aquí definida.
semantics[2].label	Symbols for each segment	Símbolos para cada segmento
semantics[3].fields[0].description	If autocheck is enabled, the lock will open automatically once the correct solution has been entered.	Se a comprobación automática está activada, a pechadura abrirase automaticamente unha vez que se introduza a solución correcta.
semantics[3].fields[0].label	AutoCheck	Comprobación automática
semantics[3].fields[1].description	Enter the maximum number of opening attempts allowed or leave empty to not limit the number.	Introduce o número máximo de intentos de apertura permitidos ou déixao baleiro para non limitar o número.
semantics[3].fields[1].label	Maximum attempts	Número máximo de intentos
semantics[3].fields[2].label	Enable "Retry" button	Activar o botón "Tentar de novo"
semantics[3].fields[3].label	Enable "Show Solution" button	Activar botón "Amosar Solución"
semantics[3].label	Behavioural settings	Configuración do comportamento
semantics[4].fields[0].default	Check	Comprobar
semantics[4].fields[0].label	Check	Comprobar
semantics[4].fields[1].default	Submit	Enviar
semantics[4].fields[1].label	Submit	Enviar
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Amosar a solución
semantics[4].fields[2].label	Show solution	Amosar a solución
semantics[4].fields[3].default	Retry	Tentar de novo
semantics[4].fields[3].label	Retry	Tentar de novo
semantics[4].fields[4].default	Lock open!	Pechadura aberta!
semantics[4].fields[4].label	Lock open	Pechadura aberta

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 69 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Galician 92 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[1].description

String age

2 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/gl.json, string 13