H5P/h5p-category-task — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: argument

Translation Source in review

Key semantics[2].fields[0].entity

English The source string needs review.

Norwegian Nynorsk

argument

Needs editing

The source string needs review.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].label	Header	Overskrift
semantics[1].label	Task description	Oppgåvebeskriving
semantics[2].label	Arguments	Argumenter
semantics[2].fields[0].label	Arguments	Argumenter
semantics[2].fields[0].entity	argument	argument
semantics[2].fields[0].field.label	Argument	Argument
semantics[3].label	Categories	Kategorier
semantics[3].fields[0].label	Categories	Kategorier
semantics[3].fields[0].entity	category	kategori
semantics[3].fields[0].field.label	Category	Kategori
semantics[4].label	Summary	Oppsummering
semantics[4].default	Summary	Oppsummering
semantics[5].label	Summary instruction	Instruksjoner til oppsummeringen
semantics[6].label	Resources	Ressurser
semantics[6].fields[0].label	Resources	Ressurser
semantics[6].fields[0].description	Optional links to resources.	Valgfrie lenker til ressurser.
semantics[7].label	Behavioural settings	Innstillinger
semantics[7].description	These options will let you control the behaviour.	Disse innstillingene lar deg bestemme oppførsel.
semantics[7].fields[0].label	Enable retry?	Tillat å ta på nytt?
semantics[7].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Kryss av hvis du vil at brukeren skal kunne besvare på nytt

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].label	Header	Overskrift
semantics[10].fields[0].default	Close	Lukk
semantics[10].fields[0].label	Used instead of 'Close'-icon	Brukt istedenfor 'Lukk' ikonet
semantics[10].fields[1].default	Drag	Dra
semantics[10].fields[1].label	Used instead of 'Drag'-icon	Brukt istedenfor 'Dra' ikonet
semantics[10].fields[2].default	Draggable item: :argument	Flyttbar element: :argument
semantics[10].fields[2].description	Available variables are :argument	Tilgjengelige variabler er :argument
semantics[10].fields[2].label	'Draggable item' label for screenreaders	'Flyttbar element' etikett for skjermleser
semantics[10].fields[3].default	Actions menu	Handlingsmeny
semantics[10].fields[3].label	Title for the actions menu dialog	Tittel for handlingsmenyen i dialogboks
semantics[10].fields[4].default	Select the action you want to perform on this argument	Velg den handlingen du vil utføre på dette argumentet
semantics[10].fields[4].label	Description for the actions menu dialog	Beskrivelse av tilgjengelige handlinger i dialogboksen
semantics[10].label	Accessibility	Tilgjengelighet
semantics[1].label	Task description	Oppgåvebeskriving
semantics[2].fields[0].entity	argument	argument
semantics[2].fields[0].field.label	Argument	Argument
semantics[2].fields[0].label	Arguments	Argumenter
semantics[2].label	Arguments	Argumenter
semantics[3].fields[0].entity	category	kategori
semantics[3].fields[0].field.label	Category	Kategori
semantics[3].fields[0].label	Categories	Kategorier
semantics[3].label	Categories	Kategorier
semantics[4].default	Summary	Oppsummering
semantics[4].label	Summary	Oppsummering
semantics[5].label	Summary instruction	Instruksjoner til oppsummeringen
semantics[6].fields[0].description	Optional links to resources.	Valgfrie lenker til ressurser.
semantics[6].fields[0].label	Resources	Ressurser
semantics[6].label	Resources	Ressurser
semantics[7].description	These options will let you control the behaviour.	Disse innstillingene lar deg bestemme oppførsel.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 8 characters edited Current translation Read only

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].entity

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/nn.json, string 5