H5P/h5p-category-task — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Arguments

Translation

Key semantics[2].label

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].label	Header	Overskrift
semantics[1].label	Task description	Oppgåvebeskriving
semantics[2].label	Arguments	Påstandar
semantics[2].fields[0].label	Arguments	Argumenter
semantics[2].fields[0].entity	argument	argument
semantics[2].fields[0].field.label	Argument	Argument
semantics[3].label	Categories	Kategoriar
semantics[3].fields[0].label	Categories	Kategorier
semantics[3].fields[0].entity	category	kategori
semantics[3].fields[0].field.label	Category	Kategori
semantics[4].label	Summary	Oppsummering
semantics[4].default	Summary	Oppsummering
semantics[5].label	Summary instruction	Instruksjonar til oppsummeringa
semantics[6].label	Resources	Ressursar
semantics[6].fields[0].label	Resources	Ressurser
semantics[6].fields[0].description	Optional links to resources.	Valgfrie lenker til ressurser.
semantics[7].label	Behavioural settings	Oppgåveinnstillingar
semantics[7].description	These options will let you control the behaviour.	Her kan du bestemme korleis oppgåva skal oppføre seg.

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[10].fields[0].label	Used instead of 'Close'-icon	Brukt i staden for "Lukk"-ikonet
semantics[10].fields[1].default	Drag	Flytt
semantics[10].fields[1].label	Used instead of 'Drag'-icon	Brukt i staden for "Flytt"-ikonet
semantics[10].fields[2].default	Draggable item: :argument	Flyttbart element: :argument
semantics[10].fields[2].description	Available variables are :argument	Tilgjengelege variablar er :argument
semantics[10].fields[2].label	'Draggable item' label for screenreaders	Etikett for flyttbart element (for skjermlesar)
semantics[10].fields[3].default	Actions menu	Handlingsmeny
semantics[10].fields[3].label	Title for the actions menu dialog	Tittel på dialog om handlingsmenyen
semantics[10].fields[4].default	Select the action you want to perform on this argument	Vel kva du vil gjere med denne påstanden.
semantics[10].fields[4].label	Description for the actions menu dialog	Beskriving av tilgjengelege handlingar i dialogboksen
semantics[10].label	Accessibility	Tilgjengelegheit
semantics[1].label	Task description	Oppgåvebeskriving
semantics[2].fields[0].entity	argument	argument
semantics[2].fields[0].field.label	Argument	Argument
semantics[2].fields[0].label	Arguments	Argumenter
semantics[2].label	Arguments	Påstandar
semantics[3].fields[0].entity	category	kategori
semantics[3].fields[0].field.label	Category	Kategori
semantics[3].fields[0].label	Categories	Kategorier
semantics[3].label	Categories	Kategoriar
semantics[4].default	Summary	Oppsummering
semantics[4].label	Summary	Oppsummering
semantics[5].label	Summary instruction	Instruksjonar til oppsummeringa
semantics[6].fields[0].description	Optional links to resources.	Valgfrie lenker til ressurser.
semantics[6].fields[0].label	Resources	Ressurser
semantics[6].label	Resources	Ressursar
semantics[7].description	These options will let you control the behaviour.	Her kan du bestemme korleis oppgåva skal oppføre seg.
semantics[7].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Hak av dersom brukaren skal kunne svare på nytt.
semantics[7].fields[0].label	Enable retry?	Tillate å ta på nytt?
semantics[7].fields[1].description	Will randomize the arguments	Hak av for å vise påstandane i tilfeldig rekkefølge.

Loading…

marionf Translation approved H5P h5p-category-task Norwegian Nynorsk	English Arguments Norwegian Nynorsk 1 character edited Current translation Approved Påstandear 2 weeks ago
marionf Suggestion removed H5P h5p-category-task Norwegian Nynorsk	English Arguments Norwegian Nynorsk 8 characters edited Argument 2 weeks ago
marionf Translation approved H5P h5p-category-task Norwegian Nynorsk	English Arguments Norwegian Nynorsk 7 characters edited Approved ~~Argument~~Påstander 2 weeks ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-category-task Norwegian Nynorsk	English Arguments Norwegian Nynorsk 2 characters edited Argumenter a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].label

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/nn.json, string 3