H5P/h5p-category-task — Dutch @ Translate H5P: Text inside the arguments drop zone when adding new arguments …

Translation Source in review

Key semantics[8].fields[11].label

English The source string needs review.

Dutch

Tekst binnen het neerzetgebied voor argumenten wanneer nieuwe argumenten toevoegen uitgeschakeld is

Needs editing

The source string needs review.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[8].fields[3].default	Restart	Opnieuw starten
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add argument"-button	Label van de "Argument toevoegen"-knop
semantics[8].fields[4].default	Add argument	Argument toevoegen
semantics[8].fields[5].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informeer de gebruiker de gegevens verloren gaan aan hij/zij doorgaat
semantics[8].fields[5].default	If you continue all your changes will be lost	Als je doorgaat, gaan al je gegevens verloren
semantics[8].fields[6].label	Label for the "Continue"-button	Label van de "Doorgaan"-knop
semantics[8].fields[6].default	Continue	Doorgaan
semantics[8].fields[7].label	Short text in front of the options to where you can move the arguments	Korte tekst vóór de opties waar je de argumenten heen kan verplaatsen
semantics[8].fields[7].default	Move to	Verplaats naar
semantics[8].fields[8].label	Label used to show the delete action	Label gebruikt voor tonen van de verwijder-actie
semantics[8].fields[8].default	Delete argument	Verwijder argument
semantics[8].fields[9].label	Label used to show the edit action	Label used to show the edit action
semantics[8].fields[9].default	Edit argument	Edit argument
semantics[8].fields[10].label	Label for the argument	Label for the argument
semantics[8].fields[10].default	Argument	Argument
semantics[8].fields[11].label	Text inside the arguments drop zone when adding new arguments are disabled	Tekst binnen het neerzetgebied voor argumenten wanneer nieuwe argumenten toevoegen uitgeschakeld is
semantics[8].fields[11].default	Drop arguments here	Zet argumenten hier neer
semantics[9].label	Resource report	Hulpmiddelen rapport
semantics[9].fields[0].label	Label for "Create document"-button	Label van "Maak document"-knop
semantics[9].fields[0].default	Create document	Maak document
semantics[9].fields[1].label	Label on "Export" button	Label van "Exporteer"-knop
semantics[9].fields[1].default	Export	Exporteer
semantics[9].fields[2].label	Label on "Select all" button	Label van "Alles selecteren"-knop
semantics[9].fields[2].default	Select all	Selecteer alles
semantics[9].fields[3].label	Header above the "Resource" table	Koptekst boven de "Hulpmiddelen"-tabel
semantics[9].fields[3].default	Resources	Hulpmiddelen
semantics[9].fields[4].label	Title header in resource table	Titel voor hulpmiddelentabel
semantics[9].fields[4].default	Title	Titel
semantics[9].fields[5].label	Intro header in resource table	Introductietekst voor hulpmiddelentabel
semantics[9].fields[5].default	Intro	Intro
semantics[9].fields[6].label	Url header in resource table	URL koptekst in hulpmiddelentabel

Key	English	Dutch
semantics[7].description	These options will let you control the behaviour.	Met deze opties kun je bepalen hoe de taak zich gedraagt.
semantics[7].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Vink aan als je wilt dat de gebruiker opnieuw kan proberen
semantics[7].fields[0].label	Enable retry?	Opnieuw inschakelen?
semantics[7].fields[1].description	Will randomize the arguments	Zal de vooraf ingevulde beweringen randomiseren
semantics[7].fields[1].label	Randomize the arguments	Randomiseer de beweringen
semantics[7].fields[2].description	Lets the user add their own arguments	Laat de gebruiker eigen beweringen toevoegen
semantics[7].fields[2].label	Allow users to add their own arguments	Gebruikers toestaan eigen beweringen toe te voegen
semantics[7].fields[3].description	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	Wil je dat de gebruiker een samenvatting kan geven voor de redenen voor zijn/haar antwoord
semantics[7].fields[3].label	Show summary	Toon samenvatting
semantics[7].label	Behavioural settings	Gedragsinstellingen
semantics[8].fields[0].default	Give a brief summary in your own words	Geef een korte samenvatting in je eigen woorden
semantics[8].fields[0].label	Placeholder for the text boxes	Tijdelijke tekst voor de tekstvakken
semantics[8].fields[10].default	Argument	Argument
semantics[8].fields[10].label	Label for the argument	Label for the argument
semantics[8].fields[11].default	Drop arguments here	Zet argumenten hier neer
semantics[8].fields[11].label	Text inside the arguments drop zone when adding new arguments are disabled	Tekst binnen het neerzetgebied voor argumenten wanneer nieuwe argumenten toevoegen uitgeschakeld is
semantics[8].fields[1].default	No arguments	Geen argumenten
semantics[8].fields[1].label	Placeholder when no arguments are connected	Tijdelijke tekst wanneer er nog geen argumenten zijn verbonden
semantics[8].fields[2].default	Resources	Hulpmiddelen
semantics[8].fields[2].label	Label for the "Resources"-button	Label van "Hulpmiddelen"-knop
semantics[8].fields[3].default	Restart	Opnieuw starten
semantics[8].fields[3].label	Label for the "Restart"-button	Label van de "Herstarten"-knop
semantics[8].fields[4].default	Add argument	Argument toevoegen
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add argument"-button	Label van de "Argument toevoegen"-knop
semantics[8].fields[5].default	If you continue all your changes will be lost	Als je doorgaat, gaan al je gegevens verloren
semantics[8].fields[5].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informeer de gebruiker de gegevens verloren gaan aan hij/zij doorgaat
semantics[8].fields[6].default	Continue	Doorgaan
semantics[8].fields[6].label	Label for the "Continue"-button	Label van de "Doorgaan"-knop
semantics[8].fields[7].default	Move to	Verplaats naar
semantics[8].fields[7].label	Short text in front of the options to where you can move the arguments	Korte tekst vóór de opties waar je de argumenten heen kan verplaatsen

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 99 characters edited Current translation Read only

11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].fields[11].label

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

language/nl.json, string 50