H5P/h5p-category-task — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: Drop arguments here

Translation Source in review

Key semantics[8].fields[11].default

English The source string needs review.

Norwegian Bokmål

Slipp argumenter her

Needs editing

The source string needs review.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add argument"-button	Tekst på "Legg til argument"-knappen
semantics[8].fields[4].default	Add argument	Legg til argument
semantics[8].fields[5].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informer brukeren om at all data vil gå tapt om vedkommende fortsetter
semantics[8].fields[5].default	If you continue all your changes will be lost	Hvis du fortsetter vil alle data gå tapt.
semantics[8].fields[6].label	Label for the "Continue"-button	Tekst på "Fortsett"-knappen
semantics[8].fields[6].default	Continue	Fortsett
semantics[8].fields[7].label	Short text in front of the options to where you can move the arguments	Kort tekst foran alternativene man kan flytte argumenter til
semantics[8].fields[7].default	Move to	Flytt til
semantics[8].fields[8].label	Label used to show the delete action	Tekst som brukes for i vise 'slett' muligheten
semantics[8].fields[8].default	Delete argument	Slett argument
semantics[8].fields[9].label	Label used to show the edit action	Tekst som brukes for i vise 'rediger' muligheten
semantics[8].fields[9].default	Edit argument	Rediger argument
semantics[8].fields[10].label	Label for the argument	Tekst for argumentet
semantics[8].fields[10].default	Argument	Argument
semantics[8].fields[11].label	Text inside the arguments drop zone when adding new arguments are disabled	Tekst som vises inne i slippsonen for argumenter når det ikke er tillatt å legge til egne argumenter
semantics[8].fields[11].default	Drop arguments here	Slipp argumenter her
semantics[9].label	Resource report	Ressursrapport
semantics[9].fields[0].label	Label for "Create document"-button	Tekst på "Opprett dokument"-knappen
semantics[9].fields[0].default	Create document	Opprett dokument
semantics[9].fields[1].label	Label on "Export" button	Tekst på "Eksporter"-knappen
semantics[9].fields[1].default	Export	Eksporter
semantics[9].fields[2].label	Label on "Select all" button	Tekst på "Velg alt"-knappen
semantics[9].fields[2].default	Select all	Velg alt
semantics[9].fields[3].label	Header above the "Resource" table	Overskrift over "Ressurser"-tabellen
semantics[9].fields[3].default	Resources	Ressurser
semantics[9].fields[4].label	Title header in resource table	Overskrift i 'Tittel'-kolonnen
semantics[9].fields[4].default	Title	Tittel
semantics[9].fields[5].label	Intro header in resource table	Overskrift i 'Ingress'-kolonnen
semantics[9].fields[5].default	Intro	Ingress
semantics[9].fields[6].label	Url header in resource table	Overskrift i 'Lenke'-kolonnen
semantics[9].fields[6].default	Url	Lenke

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[6].label	Resources	Ressurser
semantics[7].description	These options will let you control the behaviour.	Disse innstillingene lar deg bestemme oppførsel.
semantics[7].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Kryss av hvis du vil at brukeren skal kunne besvare på nytt
semantics[7].fields[0].label	Enable retry?	Tillat å ta på nytt?
semantics[7].fields[1].description	Will randomize the arguments	Skal påstandene vises i tilfeldig rekkefølge?
semantics[7].fields[1].label	Randomize the arguments	Sett inn påstandende i tilfeldig rekkefølge
semantics[7].fields[2].description	Lets the user add their own arguments	Lar brukeren opprette sine egne påstander
semantics[7].fields[2].label	Allow users to add their own arguments	La brukeren legge inn egne påstander
semantics[7].fields[3].description	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	Vil du at brukeren skal oppgi en oppsummering der vedkommende begrunner sine valg?
semantics[7].fields[3].label	Show summary	Vis oppsummering
semantics[7].label	Behavioural settings	Innstillinger
semantics[8].fields[0].default	Give a brief summary in your own words	Skriv en begrunnelse for dine svar
semantics[8].fields[0].label	Placeholder for the text boxes	Midlertidig tekst for tekstfeltene
semantics[8].fields[10].default	Argument	Argument
semantics[8].fields[10].label	Label for the argument	Tekst for argumentet
semantics[8].fields[11].default	Drop arguments here	Slipp argumenter her
semantics[8].fields[11].label	Text inside the arguments drop zone when adding new arguments are disabled	Tekst som vises inne i slippsonen for argumenter når det ikke er tillatt å legge til egne argumenter
semantics[8].fields[1].default	No arguments	Ingen argumenter
semantics[8].fields[1].label	Placeholder when no arguments are connected	Plassholder som vises når ingen argumenter er satt
semantics[8].fields[2].default	Resources	Ressurser
semantics[8].fields[2].label	Label for the "Resources"-button	Tekst på "Ressurs"-knappen
semantics[8].fields[3].default	Restart	Start på nytt
semantics[8].fields[3].label	Label for the "Restart"-button	Tekst på "Start på nytt"-knappen
semantics[8].fields[4].default	Add argument	Legg til argument
semantics[8].fields[4].label	Label for the "Add argument"-button	Tekst på "Legg til argument"-knappen
semantics[8].fields[5].default	If you continue all your changes will be lost	Hvis du fortsetter vil alle data gå tapt.
semantics[8].fields[5].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informer brukeren om at all data vil gå tapt om vedkommende fortsetter
semantics[8].fields[6].default	Continue	Fortsett
semantics[8].fields[6].label	Label for the "Continue"-button	Tekst på "Fortsett"-knappen
semantics[8].fields[7].default	Move to	Flytt til

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 20 characters edited Current translation Read only

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].fields[11].default

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

language/nb.json, string 51