H5P/h5p-category-task — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: These options will let you control the behaviour.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[7].description

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[2].label	Arguments	Påstander
semantics[2].fields[0].label	Arguments	Argumenter
semantics[2].fields[0].entity	argument	argument
semantics[2].fields[0].field.label	Argument	Argument
semantics[3].label	Categories	Kategorier
semantics[3].fields[0].label	Categories	Kategorier
semantics[3].fields[0].entity	category	kategori
semantics[3].fields[0].field.label	Category	Kategori
semantics[4].label	Summary	Oppsummering
semantics[4].default	Summary	Oppsummering
semantics[5].label	Summary instruction	Instruksjoner til oppsummeringa
semantics[6].label	Resources	Ressurser
semantics[6].fields[0].label	Resources	Ressurser
semantics[6].fields[0].description	Optional links to resources.	Valgfrie lenker til ressurser.
semantics[7].label	Behavioural settings	Oppgaveinnstillinger
semantics[7].description	These options will let you control the behaviour.	Her kan du bestemme hvordan oppgaven skal oppføre seg.
semantics[7].fields[0].label	Enable retry?	Tillate å ta på nytt?
semantics[7].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Hak av hvis brukeren skal kunne svare på nytt.
semantics[7].fields[1].label	Randomize the arguments	Tilfeldig rekkefølge
semantics[7].fields[1].description	Will randomize the arguments	Hak av for å vise påstandene i tilfeldig rekkefølge.
semantics[7].fields[2].label	Allow users to add their own arguments	Tillat egne påstander
semantics[7].fields[2].description	Lets the user add their own arguments	Hak av for å la brukeren legge til egne påstander.
semantics[7].fields[3].label	Show summary	Vis oppsummering
semantics[7].fields[3].description	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	Hak av for å la brukeren gi ei oppsummering og/eller begrunne valga sine.
semantics[8].label	Localize	Tilpass språk
semantics[8].fields[0].label	Placeholder for the text boxes	Fylltekst i skriveboksene
semantics[8].fields[0].default	Give a brief summary in your own words	Skriv her
semantics[8].fields[1].label	Placeholder when no arguments are connected	Fylltekst når ingen påstander er lagt inn
semantics[8].fields[1].default	No arguments	Ingen påstander
semantics[8].fields[2].label	Label for the "Resources"-button	Tekst på "Ressurser"-knapp
semantics[8].fields[2].default	Resources	Ressurser

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[1].label	Task description	Oppgavebeskrivelse
semantics[2].fields[0].entity	argument	argument
semantics[2].fields[0].field.label	Argument	Argument
semantics[2].fields[0].label	Arguments	Argumenter
semantics[2].label	Arguments	Påstander
semantics[3].fields[0].entity	category	kategori
semantics[3].fields[0].field.label	Category	Kategori
semantics[3].fields[0].label	Categories	Kategorier
semantics[3].label	Categories	Kategorier
semantics[4].default	Summary	Oppsummering
semantics[4].label	Summary	Oppsummering
semantics[5].label	Summary instruction	Instruksjoner til oppsummeringa
semantics[6].fields[0].description	Optional links to resources.	Valgfrie lenker til ressurser.
semantics[6].fields[0].label	Resources	Ressurser
semantics[6].label	Resources	Ressurser
semantics[7].description	These options will let you control the behaviour.	Her kan du bestemme hvordan oppgaven skal oppføre seg.
semantics[7].fields[0].description	Tick off this if you want the user to be able to retry	Hak av hvis brukeren skal kunne svare på nytt.
semantics[7].fields[0].label	Enable retry?	Tillate å ta på nytt?
semantics[7].fields[1].description	Will randomize the arguments	Hak av for å vise påstandene i tilfeldig rekkefølge.
semantics[7].fields[1].label	Randomize the arguments	Tilfeldig rekkefølge
semantics[7].fields[2].description	Lets the user add their own arguments	Hak av for å la brukeren legge til egne påstander.
semantics[7].fields[2].label	Allow users to add their own arguments	Tillat egne påstander
semantics[7].fields[3].description	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	Hak av for å la brukeren gi ei oppsummering og/eller begrunne valga sine.
semantics[7].fields[3].label	Show summary	Vis oppsummering
semantics[7].label	Behavioural settings	Oppgaveinnstillinger
semantics[8].fields[0].default	Give a brief summary in your own words	Skriv her
semantics[8].fields[0].label	Placeholder for the text boxes	Fylltekst i skriveboksene
semantics[8].fields[10].default	Argument	Argument
semantics[8].fields[10].label	Label for the argument	Tekst for argumentet
semantics[8].fields[11].default	Drop arguments here	Slipp argumenter her

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 51 characters edited Current translation Approved

a month ago

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 26 characters edited Approved

2 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].description

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/nb.json, string 18